周洁琼

周洁琼
周洁琼
	周洁琼位于2018首尔歌谣大赏
女艺人
本名	周洁琼
罗马拼音	Zhou Jieqiong
英文名	Pinky
昵称	琼琼、琼、琵琶美人
国籍	中华人民共和国
出生	1998年12月16日（26岁）; 中国浙江省台州市天台县
职业	歌手; 舞者; 演员;
语言	普通话; 吴语（台州话、天台话、上海话）; 韩语; 英语;
教育程度	高中
母校	上海音乐学院附小（毕业）; 上海音乐学院附中（毕业）; 首尔公演艺术高中戏剧电影科（毕业）
音乐类型	K-POP（2016年-2019年）; C-POP（2018年至今）
演奏乐器	琵琶、吉他、钢琴、爵士鼓
出道地点	韩国; 中国大陆
出道日期	2016年5月4日（I.O.I） ; 2017年3月21日（PRISTIN）; 2018年5月28日（PRISTIN V）; 2018年9月6日（个人）
出道作品	《Chrysalis》（I.O.I）; 《HI! PRISTIN》（PRISTIN）; 《Like a V》（PRISTIN V）; 《WHY》（个人）
著名角色	《小巷人家》饰吴姗姗
活跃年代	2016年至今
经纪公司	YMC娱乐I.O.I时期（2016年5月－2017年1月）; PLEDIS娱乐PRISTIN/PRISTIN V时期（2016年－2019年9月）; 星灿盛世（PLEDIS中国分公司，2018年－2019年9月）; 周洁琼工作室（2020年至今）
相关团体	I.O.I; PRISTIN; PRISTIN V;
	互联网电影数据库（IMDb）信息

周洁琼（汉语拼音：Zhōu Jiéqióng，朝鲜语：주결경 / 저우제충^{Joo Gyeŏl Gyeŏng / Chŏu Chech'ung}；1998年12月16日—），中国女歌手、演员。曾为韩国女子团体PRISTIN和限定女团I.O.I中唯一的中国成员，擅长舞蹈及乐器演奏；现于中国作为演员开展活动。

事实速览 周洁琼, 女艺人 ...

关闭

出道前

周洁琼出生于中国浙江省台州市天台县，因升学举家迁居上海。家中有爸爸、妈妈、妹妹(02)和弟弟(04)。小学四年级考入上海音乐学院附小 , 中学就读于上海音乐学院附属中等音乐专科学校民乐系琵琶专业（简称上音附中），^[10]毕业首尔公演艺术高中戏剧电影科。

曾获得琵琶大会第二名、上音附中校内歌唱比赛第二名。在练习生时期中，就读国中时以旅居身份利用寒暑假来回中韩两国进行练习^[11]。国中毕业后长期居住在韩国并就读首尔公演艺术高中。

她有6年时间作为Pledis娱乐旗下女艺人练习生，2009年在上海音乐学院附小校门口被Pledis娱乐星探相中。2010年6月正式成为练习生。2016年参加选秀节目《PRODUCE 101》，最终排名第六，成为I.O.I的成员之一。

出道前：PRODUCE 101

2015年12月，周洁琼以Pledis娱乐练习生的身份参演了Mnet制作的选拔女团成员节目《PRODUCE 101》，由观众经过网络及短讯投票投出排名前11名的练习生，而最后一集中排名前11名的练习生将以YMC Entertainment旗下艺人的身份进行为期一年的活动。在节目尚未正式播出前，101位练习生以歌曲〈Pick Me （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉出演了Mnet音乐节目：《M! Countdown》，引起广泛关注。

2016年1月22日，《PRODUCE 101》正式播放第一集，周洁琼及其他100位参选练习生也正式公开。在首轮分级任务中，周洁琼和其他六位同样来自Pledis娱乐的练习生——林娜荣、金珉炅、姜京元、郑银雨、姜艺彬、朴施妍表演同公司前辈After School的〈Bang!〉，周洁琼在实力评核取得最佳的A级并于该集的国民投票中获得第三名。周洁琼在练习生间也得到很高的评价，是练习生票选出的美貌第一名^[12]及最想一起出道的第一名^[13]。

周洁琼自首集起排名一直位于上位圈，但在第三轮顺位发表时排名大幅下滑至19名^[14]。这让周洁琼认为自己无缘成为限定女团的一员^[15]，于最后一集排名回归上位圈，以218,338票排名第六，成为女子组合《I.O.I》出道11名成员中的一员。^[16]

Remove ads

出道后：限定团体I.O.I

周洁琼于I.O.I 时期及PRISTIN活动时期。

2016年5月4日，周洁琼作为I.O.I成员正式出道^[17]，在5月5日通过Mnet音乐节目《M! Countdown》带来首个正式出道舞台，演唱主打歌曲《Dream Girls （页面存档备份，存于互联网档案馆）》及《Knock Knock Knock （页面存档备份，存于互联网档案馆）》

6月，YMC宣布周洁琼是七人小分队的成员，小分队并沿用团名 I.O.I，不会另取新名。^[18]^[19]小分队于八月发表两首新曲，正式展开活动。^[20]在小分队〈WHATTA MAN〉中，周洁琼挑起了主唱的重任，I.O.I也凭此曲获得共多个一位。^[21]

10月，I.O.I以完全体发表第二张迷你专辑。2017年1月29日，I.O.I正式解散^[22]。

I.O.I解散后至2019年5月：以PRISTIN出道

2017年3月21日，周洁琼作为 PRISTIN成员正式出道。于PRISTIN成员简历照及艺名，洁琼使用韩文发音"Kyŏlgyŏng" (결경)。

6月，周洁琼以实习生加入MBC节目《哥哥的想法》^[23]，9月以固定嘉宾加入中国穿搭综艺《疯狂衣橱》^[24]。

12月29日，荣获“2017 TC Candler The Most 100 Beautiful faces”第99位^[25]。

2018年1月19日，担任爱奇艺制作的选秀综艺节目《偶像练习生》舞蹈老师。^[26]3月，成为化妆品品牌《Avajar》模特儿^[27]。5月，成为小分队PRISTIN V的成员^[28]。

2018年9月6日，在中国SOLO出道。

2019年5月24日，Pledis娱乐宣布组合PRISTIN解散，但她决定留在Pledis娱乐，继续以个人艺人身分活动。

2019年9月，由于合作过程中发生很多严重的问题和对职业生涯发展的深思熟虑，周洁琼已于2019年9月10日正式通过律师向PLEDIS ENTERTAINMENT Co., Ltd.以及星灿盛世（北京）文化传媒有限公司以书面形式提出终止艺人经纪合约。

2020年3月25日，PLEDIS Entertainment透过法律代表发布声明，表示周洁琼单方面提出解约通知后便独自在中国展开活动，韩国方面决定对她提出“专属合约效力确认诉讼”，中国方面也已提出请求履行合约与赔偿损害的诉讼。^[29]

Remove ads

2019下半年至今，回国发展

与Pledis娱乐诉讼结束后，回到中国演戏、上节目等。

数位单曲

单曲#	单曲资料	曲目
1st	《Why》^[30] 发行日期：2018年9月6日语言：国语	Why

OST

年份	歌曲名称	影视名称	合作艺人
2018年	《交给哥哥吧》	《哥哥别闹啦》
	《Hi室友》	《Hi室友》	Hi室友成员
	《为你写诗》^[31]	《为你写诗》	汪苏泷
2019年	《看你看我》^[32]	《喜欢你, 我也是》	王子异
2020年	《小窃喜》^[33]	《大唐女法医》
2020年	《天籁》^[34]	《大唐女法医》
2021年	《再次和我起舞吧》	《阳光姐妹淘》	阳光姐妹淘演员
	《VVS》	《爆裂舞台》	爆裂舞台成员
	《Forever Young》	《闪光的乐队》	闪光的乐队成员
2022年	《心贴近》	《影帝的公主》
2022年	《你在左，心在右》	《喜欢你我也是》第三季主题曲	秦霄贤

发布日期	歌曲名称	收录专辑	歌手	性质
发布日期	歌曲名称	收录专辑	歌手	作词	作曲
2017年1月20日	线	Time Slip演唱会表演曲	I.O.I
2017年3月21日	Over n Over	《HI! PRISTIN》	PRISTIN
2017年11月29日	Glass Shoes	出道先行曲	fromis_9

只列出周洁琼个人影视作品，更多资讯请参考I.O.I影视作品列表和PRISTIN。

电视剧

首播年份	剧名	角色	备注
2020年	《大唐女法医》	冉颜	网路剧
2020年	《有翡》	李妍
2021年	《约定》	李晓荣	网路剧，单元《约定之往GO》
2022年	《影帝的公主》	明薇	网路剧
2024年	《他们的奇妙时光》	宋灵灵	网路剧
	《小巷人家》	吴姗姗
	《蜀锦人家》	宁黛
待播	《明月入卿怀》	望月	网路剧，2021年拍摄
	《淮水竹亭》	翠玉鸣鸾	网路剧
	《临江仙》	曲星蛮	网路剧
	《山河枕》	楚锦

电影

上映年份	片名	角色	备注
2021年	《阳光姐妹淘》	李幽然

音乐录影带

年份	日期	MV	歌手	合作艺人	备注
2014年	8月17日	My Copycat （页面存档备份，存于互联网档案馆）	Orange Caramel	林娜荣、金珉炅、姜京元、郑银雨、姜睿彬、裴成嬿、朴施妍（PLEDIS Girlz）	以Pledis娱乐练习生身份参与录制
2015年	9月10日	Mansae （页面存档备份，存于互联网档案馆）	SEVENTEEN	郑银雨、姜睿彬（PLEDIS Girlz）	以Pledis娱乐练习生身份参与录制
2015年	12月17日	PICK ME （页面存档备份，存于互联网档案馆）	PRODUCE 101	不适用	以参演PRODUCE 101练习生身份参与录制
2016年	4月11日	Crush （页面存档备份，存于互联网档案馆）	I.O.I	不适用	以I.O.I成员身份参与录制
2016年	12月22日	Together as One （页面存档备份，存于互联网档案馆）	Hooxi, the Beginning	Ailee、金裕贞等人	以I.O.I小分队成员身份参与录制

固定节目

年份	日期	电视台	节目名称	备注
2016年	1月22日－4月1日	Mnet	《PRODUCE 101》	以218,338票成为第六名成功出道
2017年	6月10日－7月16日	MBC	《哥哥的想法》	实习生
2017年	9月19日－11月28日	优酷	《疯狂衣橱》	首次在中国以本名参加综艺节目
2018年	1月19日－4月6日	爱奇艺	《偶像练习生》	舞蹈导师
2018年	9月26日－12月12日	爱奇艺	《Hi室友》	固定嘉宾
2019年	4月11日－6月26日	爱奇艺	《喜欢你我也是》	恋爱推理观察员
2021年	8月5日－10月22日	爱奇艺	《爆裂舞台》	爆裂女孩
2021年	12月18日－次年3月12日	浙江卫视	《闪光的乐队》	音乐人
2022年	4月6日－6月22日	爱奇艺	《喜欢你我也是 (第三季)》	唤醒家族成员
2022年	12月17日－次年3月11日	浙江卫视、优酷	《无限超越班》	无限艺员
2023年	6月27日－30日	搜狐视频	《暑与我们的夏天2》

广播电台

年份	日期	广播电台	节目名称	备注
2018年	6月5日	MBC FM4U	池石镇的两点钟约会

更多资讯：I.O.I、PRISTIN

演出活动

年份	日期	活动名称	备注
2014	12月26日	歌谣大祝祭	与San E、Raina、林娜荣、郑银雨
2016	1月10日	KBL NBA全明星赛	不适用
2016	3月26日	PRODUCE101游击演唱会	不适用

大型公演

年份	日期	公演名称	举行地点	备注
2016	8月15日	KOREA FANTASY - K-POP CONCERT

主要音乐节目演出

年份	日期	频道	节目名称	演唱曲目	备注
2014	8月22日	KBS2	Music Bank	My Copycat （页面存档备份，存于互联网档案馆）	与Orange Caramel、林娜荣、金珉炅、姜京元、郑银雨、姜睿彬、裴成嬿、朴施妍 (PLEDIS Girlz)
2015	12月17日	Mnet	M! Countdown	PICK ME （页面存档备份，存于互联网档案馆）	与PRODUCE 101全体练习生

其他演出

年份	日期	名称	备注
2013	6月18日	SEVENTEEN TV S3	与Seventeen
2013		LIKE17 SHOW2	与Seventeen

个人荣誉

年份	获奖项目
2017	TC Candler全球100张最美面孔第99位

[1]
韓媒認證「子瑜第2」！18歲上海正妹周潔瓊有明星臉. ETtoday东森新闻云. 2016-02-06 [2016-08-16]. （原始内容存档于2019-11-30）.
[2]
180624 快乐中国毕业歌会 - 周洁琼琵琶 (Zhou Jieqiong playing Pipa). [2019-03-29]. （原始内容存档于2021-06-29） –通过www.youtube.com.
[3]
pristin/ioi kyulkyung playing the pipa; a compilation. [2019-03-29]. （原始内容存档于2022-03-18） –通过www.youtube.com.
[4]
주결경(Kyul Kyung), 스피드 UP '비파' 연주 개인기! 빠져든다~ 만장일치 센터 탈환! 아는 형님(Knowing bros) 23회. [2019-03-29]. （原始内容存档于2017-03-30） –通过www.youtube.com.
[5]
[VIETSUB] FOX RAIN - Zhou JieQiong @ Pristin Bye & Hi concert. [2019-03-29]. （原始内容存档于2022-04-13） –通过www.youtube.com.
[6]
Jieqiong plays the Pipa. [2019-03-29]. （原始内容存档于2021-04-20） –通过www.youtube.com.
[7]
160910 put your records on. focus on zhou. Picturesque Cokr. 2016-09-10 [2016-10-21]. （原始内容存档于2022-04-07）.
[8]
Pristin playing instruments. [2019-08-13]. （原始内容存档于2022-04-07）.
[9]
190212 PRISTIN KyulKyung play drums. [2019-08-13]. （原始内容存档于2021-05-02）.
[10]
KBS World TV, Battle Trip | 배틀트립 – Ep.12: Wikeosangro: Dangerous Couple's Shanghai Romance [ENG/2016.08.14], 2016-08-14 [2017-01-08], （原始内容存档于2020-12-16）
[11]
문 밖으로 나온 프리스틴 - ③ 시연, 은우, 결경. [2017-11-21]. （原始内容存档于2019-08-11）.
[12]
PRODUCE101 Visual TOP11. 2016-02-19 [2016-07-02]. （原始内容存档于2022-04-07）.
[13]
PRODUCE101 "My Favorite Pick". 2016-03-25 [2016-07-02]. （原始内容存档于2020-02-29）.
[14]
‘프로듀스101’ 주결경·강미나, 19·18위 순위 대폭 하락. [2017-11-21]. （原始内容存档于2019-08-11）.
[15]
'프로듀스 101' 플레디스 주결경, 19위였으나 6위로 상승…"부모님도 한국에 오지 않으셨다, 뽑아주셔서 감사". [2017-11-21]. （原始内容存档于2022-04-07）.
[16]
《PRODUCE 101》最終選拔結果出爐. PChome 新闻. [2016-05-06]. （原始内容存档于2016-04-04）（中文（台湾））.
[17]
IOI, 오늘(4일) 정오 첫 앨범 ‘크리슬리스’ 베일 벗는다…기대감 상승. MBN STAR. 2016-05-04. （原始内容存档于2020-04-12）（韩语）.
[18]
[YMC ent] 아이오아이(I.O.I) 유닛 멤버 공개. www.ymcent.com. [2016-06-10]. （原始内容存档于2016-09-11）（韩语）.
[19]
I.O.I小分队面世，俞琏静“被回收”，经纪公司：需要更多练习（页面存档备份，存于互联网档案馆）vlovekpop（中文）
[20]
I.O.I 子團預計在八月發表新曲. kpopn.niusnews.com. [2018-06-12]. （原始内容存档于2016-07-01）（中文（台湾））.
[21]
I.O.I周潔瓊：顏值實力都在線、彈得一手好琵琶，卻偏要做行走的表情包 - iFuun. iFuun. 2016-08-13 [2018-06-12]. （原始内容存档于2019-08-11）（中文（中国大陆））.
[22]
[단독]아이오아이(I.O.I), 오는 29일부로 프로젝트 활동 마치며 공식적인 해체..'너무 아쉬운 이별'. www.cbci.co.kr. [2017-01-22]. （原始内容存档于2019-03-27）（韩语）.
[23]
'오빠생각' 주결경, 신입 인턴으로 등장 "한국인인 줄 알아". sports.chosun.com. [2018-06-12]. （原始内容存档于2019-08-09）.
[24]
《疯狂衣橱》偶像衣品大揭秘周洁琼约会拒绝浮夸男. [2017-11-21]. （原始内容存档于2017-12-01）.
[25]
Korean Stars On The 100 Most Beautiful Faces Of 2017 List. soompi. [2018-01-04]. （原始内容存档于2017-12-29）.
[26]
[단독] 잭슨·성소·주결경, 中 ‘프듀’ 유사 예능 ‘우상연습생’ 멘토 확정. 티브이데일리[TVDAILY]. [2018-06-12]. （原始内容存档于2019-08-11）（韩语）.
[27]
프리스틴 결경, 화장품 모델 발탁…광고계 블루칩 등극. [2018-06-12]. （原始内容存档于2022-04-08）（韩语）.
[28]
PRISTIN小分队成员确定海报&歌单正式公开. BNTNews China. [2018-06-12]. （原始内容存档于2019-07-25）.
[29]
周潔瓊單方面通知解約，公司提出專屬合約效力確認訴訟. [2020-03-27]. （原始内容存档于2020-03-27）.
[30]
周洁琼《Why》唱出独立女孩态度宣言. [2018-09-14]. （原始内容存档于2018-09-14）.
[31]
《为你写诗》发布同名曲汪苏泷周洁琼为爱发声. [2018-11-24]. （原始内容存档于2022-04-07）.
[32]
周洁琼王子异甜蜜献唱对话式歌曲展现恋爱男女心境. Sohu.com. April 17, 2019 [October 12, 2019]. （原始内容存档于2021-02-03）（中文）.
[33]
大唐女法医片头曲是什么歌周洁琼小窃喜歌词完整版介绍. Wulizixun.com. February 17, 2020 [February 18, 2020]. （原始内容存档于2020-02-18）（中文）.
[34]
天籁. qq.com. February 14, 2020 [February 18, 2020]. （原始内容存档于2021-02-03）（中文）.

[ettoday20160206-1] [1]
韓媒認證「子瑜第2」！18歲上海正妹周潔瓊有明星臉. ETtoday东森新闻云. 2016-02-06 [2016-08-16]. （原始内容存档于2019-11-30）.

[2] [2]
180624 快乐中国毕业歌会 - 周洁琼琵琶 (Zhou Jieqiong playing Pipa). [2019-03-29]. （原始内容存档于2021-06-29） –通过www.youtube.com.

[3] [3]
pristin/ioi kyulkyung playing the pipa; a compilation. [2019-03-29]. （原始内容存档于2022-03-18） –通过www.youtube.com.

[4] [4]
주결경(Kyul Kyung), 스피드 UP '비파' 연주 개인기! 빠져든다~ 만장일치 센터 탈환! 아는 형님(Knowing bros) 23회. [2019-03-29]. （原始内容存档于2017-03-30） –通过www.youtube.com.

[5] [5]
[VIETSUB] FOX RAIN - Zhou JieQiong @ Pristin Bye & Hi concert. [2019-03-29]. （原始内容存档于2022-04-13） –通过www.youtube.com.

[6] [6]
Jieqiong plays the Pipa. [2019-03-29]. （原始内容存档于2021-04-20） –通过www.youtube.com.

[160910_pledis_girlz_concert-7] [7]
160910 put your records on. focus on zhou. Picturesque Cokr. 2016-09-10 [2016-10-21]. （原始内容存档于2022-04-07）.

[8] [8]
Pristin playing instruments. [2019-08-13]. （原始内容存档于2022-04-07）.

[9] [9]
190212 PRISTIN KyulKyung play drums. [2019-08-13]. （原始内容存档于2021-05-02）.

[10] [10]
KBS World TV, Battle Trip | 배틀트립 – Ep.12: Wikeosangro: Dangerous Couple's Shanghai Romance [ENG/2016.08.14], 2016-08-14 [2017-01-08], （原始内容存档于2020-12-16）

[11] [11]
문 밖으로 나온 프리스틴 - ③ 시연, 은우, 결경. [2017-11-21]. （原始内容存档于2019-08-11）.

[12] [12]
PRODUCE101 Visual TOP11. 2016-02-19 [2016-07-02]. （原始内容存档于2022-04-07）.

[13] [13]
PRODUCE101 "My Favorite Pick". 2016-03-25 [2016-07-02]. （原始内容存档于2020-02-29）.

[14] [14]
‘프로듀스101’ 주결경·강미나, 19·18위 순위 대폭 하락. [2017-11-21]. （原始内容存档于2019-08-11）.

[15] [15]
'프로듀스 101' 플레디스 주결경, 19위였으나 6위로 상승…"부모님도 한국에 오지 않으셨다, 뽑아주셔서 감사". [2017-11-21]. （原始内容存档于2022-04-07）.

[16] [16]
《PRODUCE 101》最終選拔結果出爐. PChome 新闻. [2016-05-06]. （原始内容存档于2016-04-04）（中文（台湾））.

[17] [17]
IOI, 오늘(4일) 정오 첫 앨범 ‘크리슬리스’ 베일 벗는다…기대감 상승. MBN STAR. 2016-05-04. （原始内容存档于2020-04-12）（韩语）.

[team1-18] [18]
[YMC ent] 아이오아이(I.O.I) 유닛 멤버 공개. www.ymcent.com. [2016-06-10]. （原始内容存档于2016-09-11）（韩语）.

[19] [19]
I.O.I小分队面世，俞琏静“被回收”，经纪公司：需要更多练习（页面存档备份，存于互联网档案馆）vlovekpop（中文）

[20] [20]
I.O.I 子團預計在八月發表新曲. kpopn.niusnews.com. [2018-06-12]. （原始内容存档于2016-07-01）（中文（台湾））.

[21] [21]
I.O.I周潔瓊：顏值實力都在線、彈得一手好琵琶，卻偏要做行走的表情包 - iFuun. iFuun. 2016-08-13 [2018-06-12]. （原始内容存档于2019-08-11）（中文（中国大陆））.

[dis-22] [22]
[단독]아이오아이(I.O.I), 오는 29일부로 프로젝트 활동 마치며 공식적인 해체..'너무 아쉬운 이별'. www.cbci.co.kr. [2017-01-22]. （原始内容存档于2019-03-27）（韩语）.

[23] [23]
'오빠생각' 주결경, 신입 인턴으로 등장 "한국인인 줄 알아". sports.chosun.com. [2018-06-12]. （原始内容存档于2019-08-09）.

[24] [24]
《疯狂衣橱》偶像衣品大揭秘周洁琼约会拒绝浮夸男. [2017-11-21]. （原始内容存档于2017-12-01）.

[25] [25]
Korean Stars On The 100 Most Beautiful Faces Of 2017 List. soompi. [2018-01-04]. （原始内容存档于2017-12-29）.

[26] [26]
[단독] 잭슨·성소·주결경, 中 ‘프듀’ 유사 예능 ‘우상연습생’ 멘토 확정. 티브이데일리[TVDAILY]. [2018-06-12]. （原始内容存档于2019-08-11）（韩语）.

[27] [27]
프리스틴 결경, 화장품 모델 발탁…광고계 블루칩 등극. [2018-06-12]. （原始内容存档于2022-04-08）（韩语）.

[28] [28]
PRISTIN小分队成员确定海报&歌单正式公开. BNTNews China. [2018-06-12]. （原始内容存档于2019-07-25）.

[29] [29]
周潔瓊單方面通知解約，公司提出專屬合約效力確認訴訟. [2020-03-27]. （原始内容存档于2020-03-27）.

[30] [30]
周洁琼《Why》唱出独立女孩态度宣言. [2018-09-14]. （原始内容存档于2018-09-14）.

[31] [31]
《为你写诗》发布同名曲汪苏泷周洁琼为爱发声. [2018-11-24]. （原始内容存档于2022-04-07）.

[32] [32]
周洁琼王子异甜蜜献唱对话式歌曲展现恋爱男女心境. Sohu.com. April 17, 2019 [October 12, 2019]. （原始内容存档于2021-02-03）（中文）.

[33] [33]
大唐女法医片头曲是什么歌周洁琼小窃喜歌词完整版介绍. Wulizixun.com. February 17, 2020 [February 18, 2020]. （原始内容存档于2020-02-18）（中文）.

[34] [34]
天籁. qq.com. February 14, 2020 [February 18, 2020]. （原始内容存档于2021-02-03）（中文）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]