原始伊朗语[1]:170–171是构拟出的印欧语系伊朗语支祖语,是普什图语、波斯语、粟特语、扎扎其语、奥塞梯语、马赞德兰语、库尔德语、塔里什语及其他语言的直系共同祖先。它的使用者是原始伊朗人,可能在在公元前2千纪创造了安德罗诺沃文化。
方言
Skjærvø推断原始伊朗语至少发展出4种方言,其中两种有文献证实:
音韵对应
PIE[3] | Av | PIE | Av | |
---|---|---|---|---|
*p | → | p | *ph₂tḗr“父” | pitar-“父” |
*bʰ | → | b | *bʰréh₂tēr“兄弟” | bratar-“兄弟” |
*t | → | t | *túh₂“你” | tū-“你” |
*d | → | d | *dóru“木” | dāuru“木” |
*dʰ | → | d | *dʰoHneh₂-“粒” | dana-“粒” |
*ḱ | → | s | *déḱm̥t“10” | dasa“10” |
*ǵ | → | z | *ǵónu“膝” | zānu“膝” |
*ǵʰ | → | z | *ǵʰimós“冷” | ziiā̊“冬季风暴” |
*k | → | x ~ c | *kruh₂rós“血腥的” | xrūda“血腥的” |
*g | → | g ~ z | *h₂éuges-“力量” | aojah“力量” |
*gʰ | → | g ~ z | *dl̥h₁gʰós“长” | darəga-“长” |
*kʷ | → | k ~ c | *kʷós“谁” | kō“谁” |
*gʷ | → | g ~ j | *gʷou-“牛” | gao-“牛” |
原始伊朗语 | 阿维斯陀语[4] | 古波斯语 | 波斯语 | 库尔德语 | 吠陀梵语 |
---|---|---|---|---|---|
*Hácwah “马” | aspa | asa (原词)[5]:238 | اسب asb (< 米底语) | hesp | áśva |
*bagáh “部分” | baγa | baga (神) | باج bâj (税) | parçe | bhága |
*bráHtā “兄弟” | brātar | brātā | برادر barâdar | bira(派生) | bhrā́tr̥ |
*búHmiš “地” | būmi | būmiš | بوم bum | bhū́mi | |
*mártyah “人” | maṣ̌iia | martiya | مرد mard (人) | mêr(d) (人) | mártya |
*mā́Hah “月” | mā̊ | māha | ماه mâh | mang (月), meh (月份) | mā́sa |
*wáhr̥ “春” | vaŋri | vahara | بهار bahâr | bihar | vāsara “早上” |
*Hr̥táh “真” | aša | arta | راست râst (纠正) | rast | r̥tá |
*drúkš “谎言” | druj | drauga | دروغ dorugh (谎) | diro, derew (谎) | druh- |
*háwmah “果汁” | haoma | *hauma | هوم hum | sóma |
演化为古伊朗语
“古伊朗语”指伊朗历史上最早有书面形式的语言:阿维斯陀语和古波斯语。这两种语言与大多数伊朗语支都相差较大,它们间的许多相似处也能在绝大多数伊朗语支语言中找到。无论如何,许许多多的古伊朗语特征可能尚未在原始伊朗语中出现,它们可能是在古伊朗方言连续体中扩散的(参见波浪模型 (语言学))。另外,大多数伊朗语支语言都不一定来自任何一种已由文献证实的古伊朗语:可能存在过许多没有任何文献记录的古伊朗语方言。
- 喉音的发声
原始印欧语喉音在印度-伊朗语族的某些环境下保留到了相当晚的时候。
- *l > *r
这个变化广泛存在于伊朗语支中,吠陀梵语也有出现。阿维斯陀语本就没有**/l/。部分伊朗语仍保留原来的/l/,包括晚期波斯语、库尔德语和扎扎其语,如波斯语lab“唇”、līz-“舔”、gulū“喉”(比较拉丁语
- *s > *h
- 送气塞音
- *c, *dz > *s, *z
- *cw > *sp
- *θr > *c
参考
阅读更多
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.