作通型配列(Ergative–absolutive alignment),也称为作通格配列、施通格配列、作格配列、施格配列或能格配列,是一类配列方式,即在句法或形态上,将不及物动词的单一变元和及物动词的受事论元同等对待(S=P),而区别对待及物动词的施事论元(A)[1]:110。作通型配列可以在形态(编码性质)和句法(表现性质)两方面呈现[2][3],一方面在综合语中常借由格标记来表示;另一方面,一些语言的句法也会呈现作通型配列,但是十分罕见。[4][5]此外,句法上作通型语言通常不是中心词前置就是中心词后置,且罕见SVO语序。[6]呈现这种配列的语言称为作通格语言或者作格语言、施格语言、能格语言。巴斯克语、格鲁吉亚语、玛雅语、藏语,和一些印欧语如库尔德语、印地语等,甚至闪语族的阿拉姆语里面都存在这种配列。有些假说里面原始印欧语也被划为作通型语言,但仍十分有争议。[7]
编码性质
如果一门语言有形态上的格变化,那么谓语中心词的论元一般会如下标记:
如果没有形态上的格变化,作通型配列还能通过其他形态手段呈现,如动词的显在一致。例如,阿布哈兹语和大部分玛雅语没有形态上的作格标记,但是它们可以通过动词的一致结构来呈现作格。在作通一致的语言里,通格往往不被标记(有些例外,如尼亚斯语和特拉帕尼科语[9]),如巴斯克语[10]:
1a. | Martin | -Ø | etorri da. |
马丁 | -ABS | 到达.PERF | |
S | 通格 | ||
马丁已经到了。 |
1b. | Martin | -ek | Diego | -Ø | ikusi du. |
马丁 | -ERG | 迪亚戈 | -ABS | 见.PERF | |
A | 作格 | P | 通格 | ||
马丁见过迪亚戈。 |
上例的 -Ø 是一个零形式,代表不被标记的通格。作格标记在辅音后作 -ek,而在元音后作 -k。另外,巴斯克语里面大多数名词短语都需要由一个限定词限定,一般单数为 -a,复数为 -ak;数只能标记在限定词上。于是便有如下变位(以“人”gizon 为例)[10]:
gizon | 通格 | 作格 |
---|---|---|
单数 | gizon-a | gizon-ak |
人-DET.SING.ABS | 人-DET.SING.ERG | |
复数 | gizon-ak | gizon-ek |
人-DET.PL.ABS | 人-DET.PL.ERG |
表现性质
作通型配列也可以通过句法呈现。但是作通型句法配列非常罕见,大多数作通格语言都是形态上而非句法上呈作通型配列。与词法学一样,句法配列可以放在一个连续统一体上,因此某些句法操作可能会生成主宾型配列,而其他的则可以生成作通型配列;其程度取决于有多少句法操作将论元 S 和 P 同等对待。
一些作通格语言的配列可以通过等位省并体现。如澳洲原住民的迪尔巴尔语,省略后句同定论元时,只有论元 S 和 P 可以省略,论元 A 不可以省略。[4]
2a. | ŋumai | -Ø | banaga-nyu | yabu | -ŋgu | ____i | bura-n | |
父亲 | -ABS | 来-PST | 母亲 | -ERG | 见-PST | |||
S | 通格 | A | 作格 | P | 通格 | |||
父亲回来了,然后母亲见到了(父亲)。 | ||||||||
2b.* | ŋumai | -Ø | banaga-nyu | ____i | yabu | -Ø | bura-n | |
父亲 | -ABS | 来-PST | 母亲 | -ABS | 见-PST | |||
S | 通格 | A | 作格 | P | 通格 | |||
父亲回来了,然后(父亲)见到了母亲。 |
反之如英语(主宾型),省略后句同定论元时,只有论元 S 和 A 可以省略,论元 P 不可以省略。
3a. | Fatheri | returned | and | ____i | saw | mother. |
父亲 | 回来-PST | 见.PST | 母亲 | |||
S 主格 | A 主格 | P 宾格 | ||||
父亲回来了,然后(父亲)见到了母亲。 | ||||||
3b.* | Fatheri | returned | and | mother | saw | ____i. |
父亲 | 回来-PST | 见.PST | ||||
S 主格 | A 主格 | P 宾格 | ||||
父亲回来了,然后母亲见到了(父亲)。 |
但实际上,缺乏形态手段、主要靠语序表达句法功能的语言大部分都属于主宾型语言,作通型语言极其罕见,迪尔巴尔语算是一个特例。[4][5]如果观察主语的一些普遍特征,会发现有些语言无论在形态学还是句法学上都是完美的主宾格语言,但完美的作通格语言却未曾被发现。[4]
部分作格性
大部分作通型语言都具有部分作格性(split ergativity),即在某些状况下呈现作通型配列的特性,但在某些状况下,如特定的人称、时、体等,却呈现主宾型配列等其他配列的特性。巴斯克语是少有的、在格标记和动词一致上呈现完整作通型配列的语言,不过它在句法配列上则是主宾型的。[11]
任意作格性
很多作通型语言也具有任意作格性(optional ergativity),即作格标记不会在所有情况下强制出现。但任意作格性并非真正任意,作格显在标记与否受语义和语用影响。任意作格性不像部分作格性那样有规律。[12]
任意作格性会受以下因素影响[12]:
分布
作通型语言大致分布于美索不达米亚、高加索、美洲、青藏高原和澳大利亚等地区。
世界各区域作通型语言的例子:[14]
北美洲:
|
大洋洲: | 南美洲: |
欧洲: | 非洲: | 亚洲: |
参见
参考文献
延伸阅读
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.