《中国农民调查》是一部报告文学作品，由陈桂棣和吴春桃所著，他们透过造访中国农民的生活境况，揭露了农业社会里的不公平现象和问题。该作品于2003年年末首度节录公开发表。由于该书内容揭露了官场黑暗一面和农民惨况，并引用真实资料，大胆公开了当事人名字，发行之初获得巨大关注，成为当时的流行书籍，销量可观。之后遭到中国政府查禁，禁止继续出版。[1]约在2004年12月，《中国农民调查》一文在网络上解禁。2015年7月，百度百科删除“中国农民调查”词条。
2011年前国务院总理朱镕基在清华大学百年校庆发表讲话，说要给学生们送书，特别提到要送《中国农民调查》。他说“这本书受到很多国外异见分子的吹捧”，攻击他的分税制让农民陷于贫困。送书的目的是让同学们有批判意识，用事实去对比书中的内容。[2]
成书过程
2005年1月，台湾大地出版社推出繁体中文版[3]（书中文字没有增减，只加插了作者夫妇到柏林领奖的照片）；2005年底出版日文版；2006年6月底由纽约公共事务出版社以精装版于英国、美国和澳州出版英文版，书名定名为《Will the Boat Sink the Water?》[4]，至2007年4月已出版德文、意大利文与韩文版，而法文、希腊文和葡萄牙文亦将于往后出版。
热点与沉默
《中国农民调查》最初作为重头文章以节略版形式刊于2003年第6期《当代》杂志，其翔实的一手调查资料、直面现实的严谨态度引起了读者的强烈关注，当期杂志迅速脱销。2004年1月，人民文学出版社发行单行本，月销量几近十万册，成为年初的畅销书。2004年的初期，《中国农民调查》成为整个中国大陆的一个关注热点。网络上，各大网站均有此书的评论文章。1月13日陈桂棣和春桃受中央电视台邀请赴京，参加春节特别节目的录制[5]。
然而在2004年3月后，出版界传出《中国农民调查》停止再版的消息（最后一次印刷为2004年1月第3次印刷，印数为15万，各媒体亦以此断定本书的销售量，当时人民文学出版社主页突然把该书介绍撤下）；在2月25日，新闻出版总署要求国内媒体对此书和同期出版章诒和的畅销书《往事并不如烟》和另一作品《天不亮就分手》不报道、不推崇、内部淡化处理；3月18日两会刚落幕，中宣部、新闻出版总署奉明确指示，召开会议正式封杀此书（据香港《开放》杂志2004年4月号）[6][7],如果这个说法是真实的，那么最迟到06年，这个禁令已经取消（参考china-pub上架时间）；张西德向阜阳市中级人民法院将著者和出版社提起侵权诉讼后，该法院发出临时禁令禁止本书流传。网络上关于《中国农民调查》的已有专题、评论迅速减少、消失。至2004年下半年，已不见正版《中国农民调查》出售，同时盗版书市则继续广为流传、翻印；但网络上或各大学BBS上不难找到其电子版阅读。约在2004年12月，《中国农民调查》一文在网络上解禁。但在2015年7月，百度百科以“违反百度百科收录原则”为由，删除“中国农民调查”词条。
内容梗概
本书从安徽部分农村的调查开始，重点叙述了三个不同类型的案例，反映出农民在税费改革中受到的不公正待遇。
- 引言 在现实与目标的夹缝中
- “我们要说，我们看到了你想象不到的贫穷，想象不到的罪恶，想象不到的苦难，想象不到的无奈，想象不到的抗争，想象不到的沉默，想象不到的感动，和想象不到的悲壮……”（何西来撰于六砚斋，2003年12月15日）
- 第一章 殉道者
- 安徽阜阳地区利辛县路营村农民丁作明依法反映不合理提留问题，受乡干部迫害，强押至派出所并遭毒打，最后因内出血惨死于医院中，引起路营村全体上访。新华社内参报道震动中央之后，利辛县委书记仍隐瞒重点。在中央联合调查组接管后，杀人凶手终获惩罚，相关人员得到处理。同时国务院办公厅迅速出台了一系列针对农民不合理收费的减负措施。丁作明已平反，而丁作明家中却越来越困窘衰败。
- 第二章 恶人治村
- 第三章 抗税案始末
- 第四章 漫漫上访路
- 第五章 古老而沉重的话题
- 第六章 天平是怎样倾斜的
- 第七章 达标，形象工程和其它
- 第八章 弄虚作假之种种
- 第九章 寻找出路
- 第十章 天降大任
- 第十一章 破题
- 第十二章 敢问路在何方
- 跋：并非尾声 大幕正在拉开
作者被告
该书第四章“漫漫上访路”提到的阜阳市政协副主席张西德向阜阳市中级人民法院提出名誉侵权诉讼，将著者和出版社告上法庭，并已于2004年8月24号正式在安徽阜阳开庭，不过法院历时三年后并没有依法进行裁决。据陈桂棣声明，他事后得知，最高法院已要求出版社赔付原告撤诉的庭外和解方式结束[8]。
获奖与影响
2004年10月2日，此书获国际《Lettre》文化杂志主办之2004年年度的尤利西斯国际报告文学奖，两人亲赴柏林领奖和接受外国传媒访问，著者因此书亦被美国《商业周刊》评为2004年度亚洲地区25位亚洲之星之中的舆论领袖。亦因此书之发行后，中国关于“三农”谈论之著作在2004年下半年开始涌现。
参考文献
参见
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
