不自由，毋宁死 (希腊国家格言)

关于其他国家的相似格言，请见“不自由，毋宁死 (消歧义)”。

不自由，毋宁死（希腊语：Ελευθερία ή θάνατος，罗马化（英语：Romanization of Greek）：Eleftheria i thanatos，国际音标：[elefθeˈri.a i ˈθanatos]）是希腊的国家格言^[1][2]。其起源于希腊独立运动时期的一首反抗鄂图曼统治者的歌曲，并于1814年被友谊社所采纳使用，并成为日后希腊独立运动的代表口号。

希腊国旗

概述

19世纪前期友谊社的代表徽章的草稿，图中两面蓝色旗帜的图样上书有“ＨＥΑ”和“ＨΘΣ”六个字母，是“或自由，或死亡”之意，用于希腊独立运动时期

这句格言最早出现在1820年代希腊独立运动时期，是当时反鄂图曼政府的希腊独立的代表口号^[3]，并在战争之后被采纳使用，且流传至今。

这句格言除了用于格言上，也是希腊国旗上的9条蓝白相间的条纹的象征意义。其中，5条蓝色条纹象征“Ελευθερία（Eleftheria）”的五个音节，而4个白色条纹象征“ή θάνατος（i thanatos）”的四个音节^[4][5]。该句格言象征希腊人反对被鄂图曼统治者压迫的革命决心。

此外，友谊社旗帜上的六个字母“ＨＥΑ”及“ＨΘΣ”代表“Ή ΕλευθερίΑ Ή ΘάνατοΣ（i Eleftheria i Thanatos）”，意指“或自由，或死亡”^[6]，近同希腊官方格言。

参见

• 不自由，毋宁死！
• 希腊独立运动
• 自由颂，希腊国歌
• 桑纳托斯，希腊神话中的死神

参考文献

1. Pedersen, Christian Fogd. The International Flag Book in Color. Morrow. 1971: 166. 含有内容需登入查看的页面 (link)
2. Crampton, William. Complete Guide to Flags. Gallery Books. 1991: 57. ISBN 0-8317-1605-3.
3. Greek Independence Day.. www.britannica.com. [2009-09-09]. （原始内容存档于2008-12-01）. The Greek revolt was precipitated on March 25, 1821, when Bishop Germanos of Patras raised the flag of revolution over the Monastery of Agia Lavra in the Peloponnese. The cry "Freedom or Death" became the motto of the revolution. The Greeks experienced early successes on the battlefield, including the capture of Athens in June 1822, but infighting ensued.
4. Hinde, Robert A.; Watson, Helen. War: A Cruel Necessity?: the Bases of Institutionalized Violence. I.B. Tauris. 1995: 55. ISBN 1-85043-824-2.
5. Smith, Whitney. Flag Lore of All Nations. Milbrook Press. 2001: 40. ISBN 0-7613-1753-8. 含有内容需登入查看的页面 (link)
6. FHW-Membership card of the Philiki Etaireia. [2023-05-30]. （原始内容存档于2023-05-30）.