感谢您对维基百科的兴趣与贡献，希望您会喜欢这里。除了欢迎辞外，也请您了解以下重要文章：
 |
 |
 |
  按钮。If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!
| ||
 | 本页是以往讨论的存档。请勿编辑本页。若您想发起新讨论或重启现有讨论，请在当前讨论页进行。 |
希望您能享受编写人类共有之自由百科的快乐，成为一名维基百科人。我是欢迎您的维基百科人：Guests 11:45 2007年1月8日 (UTC)
木木第1-50个对话存档。
地名翻译
- 我是参考，新华社出版的外国地名译名手册
- 国内出版社的编辑过去要求用新华社出版的外国地名译名手册统一译名.--鑫淼 13:52 2007年3月2日 (UTC)
比特率
您好，请参考英文版的Reference一节，将该节加上即可。--Jnlin（讨论） 09:02 2007年1月15日 (UTC)
回复Template:Shades_of_Violet的问题
——你好，我发现你创建的Template:Shades_of_Violet和英文的版本的同一种颜色的色板有点差异。是有别的参考依据吗?--木木 22:19 2007年1月18日 (UTC)
- 木木您好！因为这个紫色模版不是从英文维基翻译过来的。而是从书上参考得来。我手上有4本有关色彩或配色的书。但是除了出了出版年代不同之外，的确对同一种颜色也有定义上的差异，加上网页定义则差异更多。列述于下：
- 我以试算表转换汇算过了，不同资料定义的同一色名定义透过转换成光三原色后会有差异，即使差距不大，但从肉眼仍可以观察到些许差异。更不可思议的是同一著作同一色名的印刷四原色及光三原色转换后对比发现定义居然不同。
- 衹能这样结论，色名所指的是相似色的色域，不同表现系统以其特质（如加色或减色情形，形成颜色的颜料或像素，成色环境如显示器或纸质）形成肉眼所见的颜色，因此其定义码有所不同。
- 因此，我让事实上的差异保留并著重在以下几点表示：
- 适当翻译：查阅字典及原文介绍，找到适当的中文来表示。
- 排列美观：不要像英文版杂成一团。
- 合理范围：英文版有跨色域定义情形，同一颜色会有2个以上色彩模版出现，在中文版，我希望能减少这种情形。
- 但是，还是希望有色彩或设计专家能涉足此一部份参与讨论，得到较佳的结果以供参考百科的人可以获得好的知识并有助于学习。 Muma 01:42 2007年1月19日 (UTC)
二进位乘数词头
- : ) --杰 16:45 2007年1月20日 (UTC)
Re:维基执行编辑
Mywood 您好：
谢谢您的提醒，已授与User:Msnox维基执行编辑荣誉。--天上的云彩 云端对话 12:27 2007年1月21日 (UTC)
关于保罗·亨特与Template:Infobox Snooker player模板
你好，我是认为中文维基百科有很多时候太依赖“信息框模板”了，这些详细的赛事夺冠资讯，可以列在条目的文本中，例如“比赛资料”章节中。信息框模板的主要作用是让读者很快的就能了解条目描述对象的一些基本资料，应该以简要为重点，因此我觉得只需要列出获胜次数就可以了，而详细的个别比赛获胜状况可以在条目中表示，也不会发生信息框模板比条目本文还要长的状况发生。
不过，若你还是认为有必要将详细的赛事资讯加入信息框，可以告诉我，我会把这个功能加入信息框模板中。--Giant（Talk） 11:25 2007年1月24日 (UTC)
关于间隔号
我通过skype咨询了一些维基人，答案是用·/&283;作为间隔号。--用心阁（对话页） 04:39 2007年1月29日 (UTC)
关于庄泳
庄泳条目已经移动回庄泳。由于繁简转换机制的不完善， 需要将条目移动两次，以便繁简用户可以容易使用。 移动两次即繁-〉简-〉繁 或相反。 --用心阁（对话页） 07:24 2007年2月22日 (UTC)
关于中国中心
我的看法是，维基并不是只有中国地区的读者在阅读，在中国成绩子项目中，很明显的指侧重中国为中心而忽略了世界其他地区。在写维基时，这是应该避免的以某一地区为中心的写法。--会游泳的猪 23:16 2007年3月5日 (UTC)
- 我补充一下好了，您可以参考Wikipedia:避免地域中心，这是维基百科的一项正式方针，以平衡木条目为例，这个运动全世界很多国家都有，并非中国特有的运动，因此，条目内容内不应只提到中国成绩，要嘛就例出世界前几名的成绩，或是不要有这一段，即可避免地域中心。--天上的云彩 云端对话 00:49 2007年3月6日 (UTC)
Re:关于繁简问题
Mywood 您好：
关于优良条目评选
关于优良条目评选，请参见Wikipedia:优良条目候选。--用心阁（对话页） 01:59 2007年3月8日 (UTC)
请继续支持
请继续支持。由于本人网路受限，请帮助分类跨语言链接和条目跨语言链接的工作。16:36 2007年3月8日 Cncs （对话）（UTC+8）
Re:关于繁简问题
那是维基百科不同的语言版本，就如同日语、德语、英文维基一般，这些版本与中文维基是平等地位的，而不是中文维基下的子计画，要在这些版本编辑，也需要另外在这些版本上另外建立帐号，而不是直接使用中文维基的帐号，您可以参考Wikipedia:维基百科语言列表查看目前维基媒体基金会下所有的百科语言版本。--天上的云彩 云端对话 00:23 2007年3月9日 (UTC)
Re:he
抱歉代为回答（刚好注意到），WP:FAOL这一页可以解决您的问题。--RalfX（议） 16:38 2007年3月23日 (UTC)
回：he
he是hebrew（希伯来语）的所写，犹太人（以色列人）使用（比如爱因斯坦就会）。-下一次登录 于2007年3月23日23:46留言
Re:mk
从Special:Statistics延伸找了一下，代码mk对应的语言是Macedonian[1]，马其顿语。--RalfX（议） 09:13 2007年3月26日 (UTC)
Re:上传图片
上传图片
木木您好，我也很吃惊。最近维基媒体在讨论关于图像合理使用的问题，可能与此有关。假如我获得确切消息通知您。--Wing 11:18 2007年3月27日 (UTC)
我问过了。是上述的原因，鼓励大家尽量使用自由的图像，并上传到共享资源上去。不鼓励大家上传合理使用的图像。假如您一定要上传合理使用的图像可以通过特殊页面，那里还可以继续向中文维基百科上传图像。但是今后对合理使用的图像的要求会加高。--Wing 11:28 2007年3月27日 (UTC)
RE：参考
您好，当然并无要翻译参考资料这个规定。只是个人认为，基本该有中文的部份顺手写出中文会比较好。以前我写条目推荐特色时，就曾被其他人以参考资讯都是外文而被反对过。所以后来自己想想，要成优良或特色典范，既然是中文维基，那就将中文的说明也加上去并不为过。例如以书名来当参考时，当然不是要去翻译书名或作者名称，而是“作者”ＸＸＸ或第ＸＸ页这些小部份。--发表者：阿佳真的很啰唆！ 20:06 2007年3月28日 (UTC)
第四次动员令
第四次动员令将在4月1日开始，为期一个月，欢迎各位参加。
此次动员令与前三次不同，是以增加某领域条目为目的的小动员令。这次共举办6个主题的小动员令，翻译动员令、生物动员令、异国(寰宇)动员令、体育、奥运动员令、音乐动员令及暗黑动员令，是些大家感兴趣，或维基条目贫乏，需要人编辑的领域，前5个由各维基人选出，最后1个由主持人决定。
第四次动员令要求参与者贡献5个条目，其中二个必须是推荐新条目，才算完成，详细规则请看这里。
收到此动员令的维基人，请将此动员令贴到至少5个还没收到此动员令的维基人讨论页上。就算暂时不想参加编辑条目，也请帮忙散发动员令，因为能否将动员令传播出去，是成败关键之一。--Dzb0715 ☆^_^ 05:33 2007年4月2日 (UTC)
关于Inuse模板
如果暂时不对条目进行的话，请暂时不要使用Inuse，Inuse的规则只限于两小时。—费勒姆 费话连篇 10:34 2007年4月2日 (UTC)
改成更好的问题
把它改成 国家快乐指数是谁提出的？
通知一下。--陋室★茶话★献曝★第四次维基质量战 02:13 2007年4月3日 (UTC)
音乐动员令
首先感谢你对音乐动员令的承诺，It's so kind of you to say so. 但就你支持改主题为媒体动员令的部分，我感觉是既然社群决定了这个音乐动员令上，就不应该随意更改，否则就是对社群决定的不尊重。
至于指出我的Setting不公平的是真实事求是，坦白讲，我感觉这个说法十分严重，而且有逻辑上的谬误，因此我提出撤销动员令，原因在此。望君勿模糊焦点。--Meilleures salutations, D. G. JéRRy~雨雨 07:55 2007年4月3日 (UTC)
首先谢谢你的理解，其实现实环境也不允许我对动员令太上心，我感觉也是开心就好。不过我对真实事求是在我的讨论页的说法有点不太受得了，说我的Setting不公平、影响其他动员令的人气，但事实上音乐动员令还是一蹶不振，怎么说他的说法也无法成立。况且是所有人气不同的动员令就在同一起跑线上跑，就是公平吗？至少我不这样认为。--Meilleures salutations, D. G. JéRRy~雨雨 08:25 2007年4月3日 (UTC)
我不理了，任由那真实事求是独自决定，既然他喜欢的话--Meilleures salutations, D. G. JéRRy~雨雨 16:23 2007年4月4日 (UTC)
haha...你这样做好像搞得像对我负责是的...多些好条目是维基百科之福，全人类之福。至于说诺言，你不说我也总会发觉你履行了承诺，必要时也愿意站出来作证(*机会微乎其微*)。Anyway，感谢通报--Meilleures salutations, D. G. JéRRy~雨雨 15:57 2007年4月18日 (UTC)
感谢你参加动员令
第四次动员令不到十天就会结束，希望你在4月30日以前提交所有参加的条目，以便我们审核，此外大家应该继续关注动员令加分条目，部份条目仍为红字状态，特别是Category:翻译请求以及Category:正在翻译的条目，所有条完成翻译的话将会获得加分。在此期间，请您继续努力编辑条目。—费勒姆 费话连篇 2007年4月21日 (六) 03:52 (UTC)
名称
个人较倾向为一角美元。一美角或美元一角中，前者也可接受。只要编辑人与提意见人都关注，相信问题可很快解决。—出木杉〒 2007年4月23日 (一) 10:56 (UTC)
- 可以将能想到的方案放在条目评选处供投票人讨论决定。我想名称的问题主要是针对“分”，而不是具体的该如何叫“什么角”（希望我的表述方式您能了解）。25美分确实难办，我查了一下自己的字典，都只有“四分之一份”之类的解释。我想因为在中文圈中没有“半角”这种称呼，所以25美分应能接受。—出木杉〒 2007年4月23日 (一) 11:07 (UTC)
10美分
正因为“一角”在中文中很少用来称呼10美分，所以你提供的那则新华社的报道才被“一角”放在“10美分”的括号后面，中文维基的条目名应该用最常用的中文名称。—长夜无风(风言风语) 2007年4月24日 (二) 07:15 (UTC)
特色条目
目前特色条目到底是存档在存档页面还是条目对话页？似乎有些混乱--百無一用是書生 (☎) 2007年5月1日 (二) 11:15 (UTC)
Re:lang模版
因为在中文维基直接打英文会显示成：Fernandes，加上这个模板后，变成：Fernandes，我自己纯粹因为版面美观问题而这样作……对不起……－费儿（费儿的留言簿） 2007年5月3日 (四) 11:37 (UTC)
- 有些外文字母，不用这个模版会比较难看到那个字母，好像我的英文维基名字：Fernández，用了模版后变成：Fernández，一来美观，二来可以更容易看到á这个字母。
- Template talk:Lang有说它的功用呢。希望能帮到您。－费儿（费儿的留言簿） 2007年5月3日 (四) 12:05 (UTC)
文件删除请求：通知
您好。您上传的文件Image:SRV2.jpg已列入Wikipedia:删除投票和请求中，具体原因及讨论请参阅该页面。图片可能是缺乏图像版权标志等重要资讯，如是者请尽快补充，否则文件一定会被删除。同时借此机会提醒您，维基百科极为注重著作权，请参考相关的Wikipedia:图像使用守则#版权、Wikipedia:版权信息#图像指导以及wikipedia:合理使用准则等指导页面。谢谢！--Wing 2007年5月4日 (五) 07:56 (UTC)
关于人物的图片
哦，已经去世的人可以使用合理使用。我在文中没有看到说他已经去世了。我将删除请求消除。--Wing 2007年5月4日 (五) 08:05 (UTC)
语言连结
一般我都只放置日文跟中文，后来就有机器人会活动了。不过有时候时间很快，有时候却很久，大致上都是可以的。→真的很啰唆的阿佳 2007年5月4日 (五) 19:28 (UTC)
关于斯诺克球员的模板
不好意思由于维基不能正常访问以及自己最近也比较忙很久没有登录了，现在才给你回复。那些模板我最初是参考英文的，感觉也没有做太大的改进。看来你对斯诺克也比较感兴趣，这两年由于丁俊晖的出现，斯诺克在华人中也日渐获得关注，你要是有空的话就多写些关于斯诺克的条目吧。加油！—瘦比南山 2007年5月5日 (六) 15:17 (UTC)
庄泳
谢谢提示，我已经回退了。--Wing 2007年5月6日 (日) 09:40 (UTC)
Thank You Very Much !!
Mywood ，感谢您做好泰国府模板，不过“省长”其实是“府尹”。
Its so wonderful !! 太妙啦!!
Coolant 2007年5月16日 (三) 07:44 (UTC)
- 模板的省长已经改成“府尹”，名称也改为“泰国府名称”。条目我也相应修改了。。。
- เดง มาก!!! 您真行，再谢!!!!我用在素叻府页面内成功!!!! Coolant 2007年5月16日 (三) 07:58 (UTC)
请在本人的用户页创建内容
麻烦拜托在本人的“User:居住台湾的越南人”里创建其内容（如果你明白越南语的话），谢谢合作！—居住台湾的越南人 2007年5月25日 (五) 08:34 (UTC)
求助
在条目阿福·佩尔特中，人物模版中的图片已上传，就是不知怎么的老是不能显示出来，望君协助，小弟将不胜感激。—Chaplin ♨来喝杯茶吧！ ★日头西出 2007年5月28日 (一) 11:03 (UTC)
十分谢谢您！—Chaplin ♨来喝杯茶吧！ ★日头西出 2007年5月28日 (一) 11:27 (UTC)
回礼
木木你好、谢谢你的欢迎、以后还要请你多多指教—风の子 2007年5月29日 (二) 07:25 (UTC)
维基语录
你说的应该是要连到英语的维基语录，只要最后连上语言代码：{{wikiquote|Bette Davis|贝蒂·戴维斯|en}}就可以了。
参见{{wikiquote}}。—陋室★茶话★ 2007年5月30日 (三) 08:35 (UTC)
请给予铁娘子乐团条目一些意见
您好。我注意到您在埃里克·克莱普顿、B·B·金等乐手的翻译条目上都有不错的成果，若有空的话，可否给我第一个关于音乐的翻译作品一些建议？谢谢。— Marcus Hsu talk 2007年6月1日 (五) 01:22 (UTC)
谢谢这么快的回应。其实我听重金属音乐有二十年以上的历史了，铁娘子是我第一个接触的乐团，也一直是我最喜欢的乐团，所以翻译起来还顺利。但是如同您所说的，人名与歌曲非常难翻。比较起来，人名还好些，大不了查一下就可以找到别人怎么翻。但是歌曲名就累了，就算是两岸三地有唱片公司代理，他们的翻译也不见得正确。尤其是铁娘子的作品主题受到历史、宗教、神鬼等的影响很大，很多作品若不知道来龙去脉并且去从歌词里摸索，很容易就把歌名翻错（例如最常见的就是把Powerslave翻成强力奴隶）。至于翻与不翻，我也犹豫很久，这在维基里也争论过多次，最后我采取翻译的原因是我觉得百科是给普罗大众看的，若是专业文章我倒是偏好不翻。
至于[瘦李奇|瘦李奇乐团]的问题，是因为我发现不少人偏好不加乐队/乐团，甚至就在编写期间，还有人把我临时加写的犹太祭司乐团移动到犹太祭司。把一些红色条目去掉，是因为我个人觉得那些条目的中文版根本不会有人去写（笑）。若真的有这样一个有心人出现，他也一定会去搜寻有哪些条目跟他新建的有关连，然后加上去。
还有您实在很仔细，连Paul Cairns和Bob Sawyer的重定向问题都发现了。除非是重要条目我才会去看一下英文版，所以这两个就漏了。
其实会找您提供意见的主要原因是我试著把这个条目丢到优良条目里评选，想看看还有什么改善空间。但是不知道是不是因为这条目太冷门的关系，除了一个反对的回应之外就没有人理睬。因为铁娘子这条目在英文版曾经是条FA，目前在no与he还是FA，所以大家都没反应就让我有点失望。失望的其实不是有没有得到评选，而是好像自己的工作并没有得到认同。所以我才主动地希望曾翻过类似条目又有不错成绩的您给些建议。再次谢谢您的回应。— Marcus Hsu talk 2007年6月1日 (五) 06:26 (UTC)
条目评选
一般情况下是不鼓励同时进行优良与特色条目评选的。上次挑战者号的事算是我比较没留心（最近很忙，上维基和去条目评选都比以前少），请不要以为在下有双重标准呀。另外，如果特色没选上，绝对是可以去优良再选的，这点请放心。不过如果选上特色，也就自动失去优良的资格。—出木杉〒 2007年6月5日 (二) 11:20 (UTC)
木木,你好
木木,你好,谢谢你帮我用,我是第一次使用这个,看起来还要多学一点,多看一点才行....好多东西喔...希望能有你的指导! User:Fandj99
里裡裏
就更改文章的内容回答，我只是在名称前面加上“英文”两字，其他的我并没有作任何的改东；即使有，那应该是编写时间不同做造成的冲突吧。就字体上的问题回答，“里”是“裡／裏”的简体字，而“裡”与“裏”则是异体字的关系了吧，情况就好像“群”跟“群”的比较。前者衣字旁在左边的在台湾较常见，后者衣字旁在下边的则在香港，但两个字在两地还是互通互用的，香港人还是会用／看得懂“裡”字。在一般大五码模式浏览，“裏”字会变成乱码，用户要额外安装香港政府所制的香港增补字符集才能正确显示。香港媒体如《苹果日报》的网上电子版本，则以图片的形式显示出来。由于浏览器所带来的不方便，再加上一般中文输入法会先显示“裡”才到“裏”，香港人也习惯在打文章的时候用上“裡”字。留意，当“里”用在“公里”等有关地方跟距离的字眼上，繁简两体还是一样的。
其实有关异体字的问题，维基百科一早有所对策，你可以看到台湾版的繁体字跟港澳版的在形状上有少许不同。我觉得那位仁兄帮你加上“zh-hans:里;zh-hant:里;zh-hk:里”也是多此一举。 -- 谢利孟 2007年6月7日 (四) 08:01 (UTC)
贝蒂·戴维斯
还是有一些半形括号，主要出现在注释部分，请协助更改，谢谢你。--あるがままでいい(talk) 2007年6月7日 (四) 13:23 (UTC)
请关注Wikipedia:同行评审
您好，我在同行评审内提出了欧内斯特·海明威这个条目，目前我希望得到您宝贵的编写意见，希望您可以抽空关注一下。先表示感谢。—Chaplin the Free Spirit ♨来喝杯茶吧！ ★西出日头 2007年6月16日 (六) 12:08 (UTC)
Re: 最多语言版本的待撰条目
你指的是Wikipedia:最多语言版本的待撰条目吗？不用担心，这里是维基百科，你直接加上去就对了；而完成的条目也可以直接移除。不过......我比较好奇的是，为什么你会问我这个问题啊？我好像还没在Wikipedia:最多语言版本的待撰条目这领域中活动过。—汪汪 2007年6月26日 (二) 13:57 (UTC)
- 哈哈～我也在猜你应该是想发给user:费勒姆，没关系，很高兴可以认识你。—汪汪 2007年6月26日 (二) 14:19 (UTC)
模板的繁简字体
留言收到，模板的繁简字体一般是按照相关条目名称来决定的：
- 维基明确规定条目名称先到先得，这给不同地区的用此差异提供了一种解决途径
- 当模板使用在一个条目中，其中的链接与条目名称相同时，该链接会自动显示为加粗非链接的形式
我会重新整理一下Template:EU首都城市的使用。—Isnow 2007年6月27日 (三) 11:05 (UTC)
RE
我都是联想起香港中央图书馆（Hong Kong Central Library）这个字才想到中央这字，如果你认为中央这词不妥，可以修改之。是了，你对体育哪一方面比较认为，足球？篮球、棒球还是其他项目。—费勒姆 费话连篇 2007年6月27日 (三) 14:19 (UTC)
我认为什么也会碰一下，条目会更多，自然更引更多维基人加入（特别是冷门体育项目的维基人），现时倏好本份才行，不要像某些维基人发牢骚（笑）。—费勒姆 费话连篇 2007年6月27日 (三) 14:49 (UTC)
Portal:瑞典
这个新创的portal很不错。不过，我觉得瑞典地理的部分太长，弄得左右两边长度相差太远。我建议把人物专栏移往瑞典地理的位置，人物专栏的位置则改为精选图片，取消瑞典地理。这样可能会比较好。不知你意下如何?--无墓孤魂(talk) 2007年7月1日 (日) 01:55 (UTC)
- 现在的主题好看多了。至于我那个建议都只是想美化主题，由于主题页已有四张照片，精选图片并不是太重要，这是我先前所忽略的。其实，我都不知道去哪里有关瑞典的特色图片。如果到英文维基或commons去找，似乎大海捞针。--无墓孤魂(talk) 2007年7月3日 (二) 07:02 (UTC)
RE:你好
很感谢您的关心，我只是休息一下不写条目了而已，至于啰嗦当然是会继续的啦！哈哈哈。→♥又开始啰唆的阿佳♥ 2007年7月3日 (二) 23:32 (UTC)
RE:Portal:瑞典
您客气了，难得有个主题首页真的完成，不广告一下不行。—bstlee 2007年7月4日 (三) 20:30 (UTC)
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
