用户:Happyseeu/塔萨法隆加海战

塔萨法隆加海战，又称第四次萨沃岛海战，在日文文献中称为伦加角夜战（ルンガ沖夜戦），是第二次世界大战太平洋战争瓜达尔卡纳尔岛战役期间，美国海军与大日本帝国海军于1942年11月30日夜间在瓜达尔卡纳尔岛塔萨法隆加角（英语：Tassafaronga Point）附近的铁底湾发生的一场海战。

塔萨法隆加海战
第二次世界大战太平洋战争的一部分
海战航迹图
日期 1942年11月30日 地点 索罗门群岛瓜达康纳尔岛塔萨法隆加角（英语：Tassafaronga Point）附近海面 结果 日本战术性大胜，美国达成战略目标
参战方
日本	美国
指挥官与领导者
田中赖三（英语：Raizō Tanaka） 佐藤寅治郎 中原义一郎（日语：中原義一郎）	卡尔顿·H·莱特（英语：Carleton Wright） Mahlon S. Tisdale William M. Cole Laurence A. Abercrombie
参战单位
第二水雷战队	第六舰队 第67特遣舰队（英语：Task Force 67）
兵力
8艘驱逐舰	4艘重巡洋舰 1艘轻巡洋舰 6艘驱逐舰
伤亡与损失
197-211人阵亡[1] 1艘驱逐舰沉没	395人阵亡[2] 1艘重巡洋舰沉没 3艘重巡洋舰重伤

在战斗中，美国海军少将卡尔顿·H·莱特（英语：Carleton H. Wright）指挥的五艘巡洋舰和四艘驱逐舰拦截了试图向瓜达尔卡纳尔岛的日军运送补给的八艘驱逐舰。美军驱逐舰在雷达发现敌踪后等了4分钟才获准发射鱼雷，错过了最佳射击位置，鱼雷都没有命中，驱逐舰脱离战场。之后美国巡洋舰开火，击沉了一艘日军驱逐舰，美舰炮口火光暴露了美国巡洋舰的位置。日本驱逐舰在田中赖三（英语：Raizō Tanaka）少将的指挥下，迅速发射了九三式鱼雷，击沉了一艘美国巡洋舰，重创了另外三艘。田中舰队的其馀毫发无损地逃脱，但未能完成预定的补给任务。

Rear Admiral Samuel J. Cox, director of the Naval History and Heritage Command, considers this battle and the Battle of Savo Island to be two of the worst defeats in U.S. naval history, second only to Pearl Harbor.^[3][4][5]

Background

Guadalcanal Campaign

主条目：Guadalcanal Campaign

On August 7, 1942, Allied forces landed on Guadalcanal, Tulagi, and the Florida Islands in the Solomon Islands. The landings were meant to deny the Japanese access to bases that they could use to threaten supply routes between the US and Australia, and to secure the islands as starting points for a campaign with the eventual goal of neutralizing the major Japanese base at Rabaul while also supporting the Allied New Guinea campaign. The landings began the six-month Guadalcanal campaign.^[6]

The nearly 2,000 to 3,000 Japanese personnel on the islands were taken by surprise, and by nightfall on August 8, the 11,000 Allied troops, under the command of Lieutenant General Alexander Vandegrift, secured Tulagi and nearby small islands as well as the Japanese airfield under construction at Lunga Point on Guadalcanal, later renamed "Henderson Field" by the Allies. Allied aircraft operating from Henderson were called the "Cactus Air Force" (CAF) after the Allied code name for Guadalcanal. To protect the airfield, the US Marines established a perimeter defense around Lunga Point. Reinforcements over the next two months increased the number of US troops at Lunga Point on Guadalcanal to more than 20,000.^[7]

In response to the Allied landings on Guadalcanal, the Japanese Imperial General Headquarters assigned the Imperial Japanese Army's 17th Army, a corps-sized command based at Rabaul and under the command of Lieutenant General Harukichi Hyakutake, the task of retaking the island. The first units of the 17th Army began to arrive there on August 19.^[8]

The Solomon Islands. "The Slot" (New Georgia Sound) runs down the center of the islands, from Bougainville and the Shortlands (center) to Guadalcanal (lower right).

Because of the threat by CAF aircraft based at Henderson Field, the Japanese were rarely able to use large, slow transport ships or barges to deliver troops and supplies to the island; instead, they used warships based at Rabaul and the Shortland Islands to carry their forces to Guadalcanal. The Japanese warships, mainly light cruisers and destroyers from the Eighth Fleet under the command of Vice Admiral Gunichi Mikawa, were usually able to make the round trip down "The Slot" to Guadalcanal and back in a single night, thereby minimizing their exposure to CAF air attack. Delivering the troops in this manner, however, prevented most of the soldiers' heavy equipment and supplies, such as heavy artillery, vehicles, and much food and ammunition, from being carried to Guadalcanal with them. These high speed warship runs to Guadalcanal occurred throughout the campaign and were later called the "Tokyo Express" by Allied forces and "Rat Transportation" by the Japanese.^[9]

The Japanese attempted several times between August and November 1942 to recapture Henderson Field and drive Allied forces from Guadalcanal, to no avail. The last attempt by the Japanese to deliver significant additional forces to the island failed during the Naval Battle of Guadalcanal of November 12–15.^[10]

On November 26, Japanese Lieutenant General Hitoshi Imamura took command of the new Eighth Area Army at Rabaul. The new command encompassed both Hyakutake's 17th Army in the Solomons and the 18th Army in New Guinea. One of Imamura's first priorities upon assuming command was the continuation of the attempts to retake Henderson Field and Guadalcanal. However, the Allied attempt to take Buna in New Guinea changed Imamura's priorities; it was considered a more severe threat to Rabaul, and Imamura postponed further major reinforcement efforts to Guadalcanal to concentrate on the situation in New Guinea.^[11]

Supply crisis

田中赖三

卡尔顿·H·莱特

Due to a combination of the threat from CAF aircraft, US Navy PT boats stationed at Tulagi, and a cycle of bright moonlight, the Japanese had switched to using submarines to deliver provisions to their forces on Guadalcanal. Beginning on November 16, 1942, and continuing for the next three weeks, 16 submarines made nocturnal deliveries of foodstuffs to the island, with one submarine making the trip each night. Each submarine could deliver 20 to 30 tons of supplies, about one day's worth of food, for the 17th Army, but the difficult task of transporting the supplies by hand through the jungle to the frontline units limited their value to sustain the Japanese troops on Guadalcanal. At the same time, the Japanese tried to establish a chain of three bases in the central Solomons to allow small boats to use them as staging sites for making supply deliveries to Guadalcanal, but damaging Allied airstrikes on the bases forced the abandonment of this plan.^[12]

On November 26, the 17th Army notified Imamura that it faced a critical food crisis. Some front-line units had not been resupplied for six days and even the rear-area troops were on one-third rations. The situation forced the Japanese to return to using destroyers to deliver the necessary supplies.^[13]

Eighth Fleet personnel devised a plan to help reduce the exposure of destroyers delivering supplies to Guadalcanal. Large oil or gas drums were cleaned and filled with medical supplies and food, with enough air space to provide buoyancy, and strung together with rope. When the destroyers arrived at Guadalcanal they would make a sharp turn, the drums would be cut loose, and a swimmer or boat from the shore could pick up the buoyed end of the rope and return it to the beach, where the soldiers could haul in the supplies.^[14]

The Eighth Fleet's Guadalcanal Reinforcement Unit, based in the Shortland Islands and under the command of Rear Admiral 田中赖三（英语：Raizō Tanaka）, was tasked by Mikawa with making the first of five scheduled runs using the drum method on the night of November 30. Tanaka's unit was centered on the eight ships of Destroyer Squadron (Desron) 2, with six destroyers assigned to carry from 200 to 240 drums of supplies apiece, to Tassafaronga at Guadalcanal. Tanaka's flagship “Japanese destroyer”号 along with “Japanese destroyer”号 acted as escorts. The six drum-carrying destroyers were “Japanese destroyer”号, “Japanese destroyer”号, “Japanese destroyer”号, “Japanese destroyer”号, “Japanese destroyer”号, and “Japanese destroyer”号. To save weight, the drum-carrying destroyers left their reloads of Type 93 torpedoes (Long Lances)^[15] at the Shortlands, leaving each ship with eight torpedoes, one for each tube.^[16]

After the Naval Battle of Guadalcanal, US Vice Admiral William Halsey, commander of Allied forces in the South Pacific, had reorganized US naval forces under his command, including, on November 24, the formation of Task Force 67 (TF67) at Espiritu Santo, comprising the heavy cruisers “Minneapolis”号CA-36 (6), “New Orleans”号CA-32 (2), “Pensacola”号CA-24 (2), and “Northampton”号CA-26 (2), the light cruiser “Honolulu”号CL-48 (2), and four destroyers (“Fletcher”号DD-445 (2), “Drayton”号DD-366 (2), “Maury”号DD-401 (2), and “Perkins”号DD-377 (2)). US Rear Admiral 卡尔顿·H·莱特（英语：Carleton Wright） replaced Thomas Kinkaid as commander of TF67 on November 28.^[17]

Upon taking command, Wright briefed his ship commanders on his plan for engaging the Japanese in future; he expected night battles around Guadalcanal. The plan, which he had drafted with Kinkaid, stated that radar-equipped destroyers were to scout in front of the cruisers and deliver a surprise torpedo attack upon sighting Japanese warships, then vacate the area to give the cruisers a clear field of fire. The cruisers were then to engage with gunfire at a range of 10,000至12,000码（9,100至11,000米）. The cruisers' floatplanes would scout and drop flares during the battle.^[18]

TF67 heads for Guadalcanal on November 30. Fletcher (foreground) is followed by Perkins, Maury, Drayton, and the cruisers (far distance).

On November 29, Allied intelligence personnel intercepted and decoded a Japanese message transmitted to the 17th Army on Guadalcanal alerting them to Tanaka's supply run. Informed of the message, Halsey ordered Wright to take TF67 to intercept Tanaka off Guadalcanal. TF67, with Wright flying his flag on Minneapolis, departed Espiritu Santo at 27节（31英里每小时；50千米每小时） just before midnight on November 29 for the 580英里（930千米） run to Guadalcanal. En route, destroyers “Lamson”号DD-367 (2) and “Lardner”号DD-487 (2), returning from a convoy escort assignment to Guadalcanal, were ordered to join up with TF67. Lacking the time to brief the commanding officers of the joining destroyers of his battle plan, Wright assigned them a position behind the cruisers. At 17:00 on November 30, Wright's cruisers launched one floatplane each for Tulagi to drop flares during the expected battle that night. At 20:00, Wright sent his crews to battle stations.^[19]

Tanaka's force departed the Shortlands just after midnight on November 30 for the run to Guadalcanal. Tanaka attempted to evade Allied aerial reconnaissance aircraft by first heading northeast through Bougainville Strait before turning southeast and then south to pass through Indispensable Strait. Paul Mason, an Australian coastwatcher stationed in southern Bougainville, reported by radio the departure of Tanaka's ships from Shortland, and this message was passed to Wright. At the same time, a Japanese search aircraft spotted an Allied convoy near Guadalcanal and communicated the sighting to Tanaka who told his destroyer commanders to expect action that night and that, "In such an event, utmost efforts will be made to destroy the enemy without regard for the unloading of supplies."^[20]

Battle

Order of Battle

United States Task Force 67			Japan Destroyer Squadron 2​（日语）
TF/TG	Vessel[a]	Commander[b]	TF	Vessel	Commander
Vanguard TG 67.4	Fletcher (DD)(g)	Cdr. William M. Cole		Des Div 31
	Perkins (DD)(g)	Lt. Cdr. Walter Chilcott Ford[23]	Escort Force	Naganami (DD) (FF)	Rear Admiral 田中赖三（英语：Raizō Tanaka） Cdr. Kumabe Tsutau[24]
	Maury (DD)	Lt. Cdr. Gelzer Loyall Sims[25][26]		Takanami (DD)	Cdr. Ogura Masami​（日语）[27]
	Drayton (DD)(g)	Lt. Cdr. Jacob Elliott Cooper	Transport Force 1 (to Tassafaronga Point)	Makinami (DD)	Cdr. Hitomi Toyoji​（日语）[28]
TF 67.2	Minneapolis (CA)(g)	Rear Admiral 卡尔顿·H·莱特（英语：Carleton Wright） Capt. Charles E. Rosendahl		Des Div 15
	New Orleans (CA)(g)	Capt. Clifford H. Roper		Oyashio (DD)	Capt. Sato Torajiro[29] Lt. Cdr. Hideo Azuma
	Pensacola (CA)	Capt. Frank L. Lowe		Kurashio (DD)	Cdr. Hajimi Takeuchi
TG 67.2.3	Honolulu (CL)(g)	Rear Admiral Mahlon S. Tisdale Capt. Robert W. Hayler		Kagero (DD)	Cdr. Terumichi Arimoto
	Northampton (CA)(x)	Capt. Willard A. Kitts III		Des Div 24
rearguard	Lamson (DD)	Cdr. Laurence A. Abercrombie Lt. Cdr. Phillip Henry Fitzgerald	Transport Force 2	Kawakaze (DD)	Cdr. Giichiro Nakahara​（日语） Lt. Cdr. Yoshio Yanase[30]
	Lardner (DD)	Lt. Cdr. Willard M. Sweeter		Suzukaze (DD)	Lt. Cdr. Kazuo Shibayama

1. ^(g): SG onboard; SG radar detects surface craft and is also useful for night navigation.
   ^(x): CXAM onboard; CXAM radar is a medium range radar to detect both ships and aircraft. ^[21][22]
2. Officer in tactical command is in bold

Prelude

被鱼雷损坏的明尼阿波利斯号1942年12月1日在图拉吉

At 21:40 on November 30, Tanaka's ships sighted Savo Island from Indispensable Strait. The Japanese ships were in line ahead formation, interval 600米（660码）, in the order of Takanami, Oyashio, Kuroshio, Kagerō, Makinami, Naganami, Kawakaze, and Suzukaze. At this same time, TF67 entered Lengo Channel en route to Ironbottom Sound. Wright's ships were in column in the order Fletcher, Perkins, Maury, Drayton, Minneapolis, New Orleans, Pensacola, Honolulu, Northampton, Lamson, and Lardner. The four van destroyers led the cruisers by 4,000码（3,700米） and the cruisers steamed 1,000码（910米） apart.^[31]

At 22:40, Tanaka's ships passed south of Savo about 3英里（5千米） offshore from Guadalcanal and slowed to 12节（14英里每小时；22千米每小时） as they approached the unloading area. Takanami took station about 1英里（2千米） seaward to screen the column. At the same time, TF67 exited Lengo Channel into the sound and headed at 20节（23英里每小时；37千米每小时） towards Savo Island. Wright's van destroyers moved to a position slightly inshore of the cruisers. The night sky was moonless (the third-quarter moon would rise after midnight,^[32] after the fight is over) with between 2英里（3千米） and 7英里（11千米） of visibility. Because of extremely calm seas, which created a suction effect on their pontoons, Wright's cruiser floatplanes were delayed in lifting off from Tulagi harbor, and would not be a factor in the battle.^[33]

At 23:06, Wright's force began to detect Tanaka's ships on radar near Cape Esperance on Guadalcanal about 23,000码（21,000米） away. Wright's destroyers rejoined the column as it continued to head towards Savo. At the same time, Tanaka's ships, which were not equipped with radar, split into two groups and prepared to shove the drums overboard. Naganami, Kawakaze, and Suzukaze headed for their drop-off point near Doma Reef while Makinami, Kagerō, Oyashio, and Kuroshio aimed for nearby Tassafaronga. At 23:12, Takanami's crew visually sighted Wright's column, quickly confirmed by lookouts on Tanaka's other ships. At 23:16, Tanaka ordered unloading preparations halted and "All ships attack."^[34]

Action

USS Minneapolis

At 23:14, operators on Fletcher established firm radar contact with Takanami and the lead group of four drum-carrying destroyers. At 23:15, with the range 7,000码（6,400米）, Commander William M. Cole, commander of Wright's destroyer group and captain of Fletcher, radioed Wright for permission to fire torpedoes. Wright waited two minutes and then responded with, "Range on bogies [Tanaka's ships on radar] excessive at present."^[35] Cole responded that the range was fine. Another two minutes passed before Wright responded with permission to fire. In the meantime, the US destroyers' targets escaped from an optimum firing setup ahead to a marginal position passing abeam, giving the American torpedoes a long overtaking run near the limit of their range. At 23:20, Fletcher, Perkins, and Drayton fired a total of 20 Mark 15 torpedoes towards Tanaka's ships. Maury, lacking SG radar and thus having no contacts, withheld fire.^[36]

At the same time, Wright ordered his force to open fire. At 23:21, Minneapolis complied with her first salvo, quickly followed by the other American cruisers. Cole's four destroyers fired star shells to illuminate the targets as previously directed then increased speed to clear the area for the cruisers to operate.^[37]

Because of her closer proximity to Wright's column, Takanami was the target of most of the Americans' initial gunfire. Takanami returned fire and launched her full load of eight torpedoes, but was quickly hit by American gunfire and, within four minutes, was set afire and incapacitated. As Takanami was destroyed, the rest of Tanaka's ships, almost unnoticed by the Americans, were increasing speed, maneuvering, and preparing to respond to the American attack. All of the American torpedoes missed.^[38] Historian Russell S. Crenshaw Jr. postulates that had the twenty-four Mark 15 torpedoes fired by US Navy destroyers during the battle not been fatally flawed, the outcome of the battle might have been different.^[39]

Japanese destroyer Kawakaze

Tanaka's flagship, Naganami, reversed course to starboard, opened fire and began laying a smoke screen. The next two ships astern, Kawakaze and Suzukaze, reversed course to port. At 23:23, Suzukaze fired eight torpedoes in the direction of the gunflashes from Wright's cruisers, followed by Naganami and Kawakaze which fired their full loads of eight torpedoes at 23:32 and 23:33 respectively.^[40]

Meanwhile, the four destroyers at the head of the Japanese column maintained their heading down the Guadalcanal coast, allowing Wright's cruisers to pass on the opposite course. Once clear of Takanami at 23:28, Kuroshio fired four and Oyashio fired eight torpedoes in the direction of Wright's column and then reversed course and increased speed. Wright's cruisers maintained the same course and speed as the 44 Japanese torpedoes headed in their direction.^[41]

At 23:27, as Minneapolis fired her ninth salvo and Wright prepared to order a course change for his column, two torpedoes, from either Suzukaze or Takanami, struck her forward half. One warhead exploded the aviation fuel storage tanks forward of turret one and the other knocked out three of the ship's four firerooms. The bow forward of turret one folded down at a 70-degree angle and the ship lost power and steering control. Thirty-seven men were killed.^[42]

New Orleans near Tulagi the morning after the battle, showing everything missing forward of turret two

Less than a minute later a torpedo hit New Orleans abreast of turret one and exploded the ship's forward ammunition magazines and aviation gasoline storage. The blast severed the ship's entire bow forward of turret two. The bow twisted to port, damaging the ship's hull as it was wrenched free by the ship's momentum, and sank immediately off the aft port quarter. Everyone in turrets one and two perished. New Orleans was forced into a reverse course to starboard and lost steering and communications. A total of 183 men were killed.^[43] Herbert Brown, a seaman in the ship's plotting room, described the scene after the torpedo hit:

I had to see. I walked alongside the silent turret two and was stopped by a lifeline stretched from the outboard port lifeline to the side of the turret. Thank God it was there, for one more step and I would have pitched head first into the dark water thirty feet below. The bow was gone. One hundred and twenty five feet of ship and number one main battery turret with three 8 inch guns were gone. Eighteen hundred tons of ship were gone. Oh my God, all those guys I went through boot camp with – all gone.^[44]

Pensacola followed next astern in the cruiser column. Observing Minneapolis and New Orleans taking hits and slowing, Pensacola steered to pass them on the port side and then, once past, returned to the same base course. At 23:39, Pensacola took a torpedo abreast the mainmast. The explosion spread flaming oil throughout the interior and across the main deck of the ship, killing 125 of the ship's crew. The hit ripped away the port outer driveshaft and the ship took a 13-degree list and lost power, communications, and steering.^[45]

Astern of Pensacola, Honolulu's captain chose to pass Minneapolis and New Orleans on the starboard side. At the same time, the ship increased speed to 30节（35英里每小时；56千米每小时）, maneuvered radically, and successfully transited the battle area without taking any damage while maintaining main battery fire at the rapidly disappearing Japanese destroyers.^[46]

The last cruiser in the American column, Northampton, followed Honolulu to pass the damaged cruisers ahead to starboard. Unlike Honolulu, Northampton did not increase speed or attempt any radical maneuvers. At 23:48, after returning to the base course, Northampton was hit by two of Kawakaze's torpedoes. One hit 10英尺（3米） below the waterline abreast the after engine room, and four seconds later, the second hit 40英尺（12米） further aft. The after engine room flooded, three of four shafts ceased turning, and the ship listed 10 degrees to port and caught fire. Fifty men were killed.^[47]

The last ships in Wright's column, Lamson and Lardner, failed to locate any targets and exited the battle area to the east after being mistakenly fired on by machine guns from New Orleans. Cole's four destroyers circled completely around Savo Island at maximum speed and reentered the battle area, but the engagement had already ended.^[48]

Meanwhile, at 23:44 Tanaka ordered his ships to break contact and retire from the battle area. As they proceeded up Guadalcanal's coast, Kuroshio and Kagerō fired eight more torpedoes towards the American ships, which all missed. When Takanami failed to respond to radio calls, Tanaka directed Oyashio and Kuroshio to go to her assistance. The two destroyers located the burning ship at 01:00 on December 1 but abandoned rescue efforts after detecting American warships in the area. Oyashio and Kuroshio quickly departed the sound to rejoin the rest of Tanaka's ships for the return journey to the Shortlands, which they reached 10 hours later. Takanami was the only Japanese warship hit by American gunfire and seriously damaged during the battle.^[49]

Aftermath

Takanami's surviving crew abandoned ship at 01:30, but a large explosion killed many more of them in the water, including the destroyer division commander, Toshio Shimizu, and the ship's captain, Masami Ogura. Of her crew of 244, 48 survived to reach shore on Guadalcanal and 19 of them were captured by the Americans.^[50]

A PT boat carries Northampton survivors near Tulagi on the morning of December 1. New Orleans is in the background.

Northampton's crew was unable to contain the ship's fires and list and began to abandon ship at 01:30. The ship sank at 03:04 about 4英里（6千米） from Doma Cove on Guadalcanal (09°12′S 159°50′E). Fletcher and Drayton rescued the ship's 773 survivors.^[51]

Minneapolis, New Orleans, and Pensacola were able to sail the 19英里（31千米） to Tulagi by the morning of December 1, where they were berthed for emergency repairs. The fires on Pensacola burned for 12 hours before being extinguished. Pensacola departed Tulagi for rear area ports and further repair on December 6. After construction of temporary bows from coconut logs, Minneapolis and New Orleans departed Tulagi for Espiritu Santo or Sydney, Australia on December 12. All three cruisers required lengthy and extensive repairs. New Orleans returned to action in August, Minneapolis in September, and Pensacola in October 1943.^[52]

Tanaka claimed to have sunk a battleship and two cruisers in the battle.^[53]After the war, Tanaka said of his victory at Tassafaronga, "I have heard that US naval experts praised my command in that action. I am not deserving of such honors. It was the superb proficiency and devotion of the men who served me that produced the tactical victory for us."^[54]As for USN, he said: "The enemy had discovered our plans and movements , had put planes in the air beforehand for purposes of illumination, had got into formation for an artillery engagement, and cleverly gained the advantage of prior neutralization fire. But his fire was inaccurate, shells improperly set for deflection were especially numerous, and it is conjectured that either his markmanship is not remarkable or else the illumination from his star shells was not sufficiently effective.”^[55]

New Orleans 'B' turret following a Japanese torpedo-initiated explosion of the forward magazine

The battle was one of the worst defeats suffered by the US Navy in World War II, third only to the Attack on Pearl Harbor and the Battle of Savo Island. The battle, along with the losses suffered during the Battle of Savo Island, Cape Esperance and the Naval Battles of Guadalcanal temporarily left the US Navy with only four operational heavy cruisers and nine light cruisers in the entire Pacific Ocean. In spite of his defeat in the battle, Wright was awarded the Navy Cross, one of the highest American military decorations for bravery, for his actions during the engagement. Mitigating to some degree the destruction of his task force, Wright, in his after-action report, claimed that his force sank four Japanese destroyers and damaged two others. Halsey, in his comments on Wright's report, placed much of the blame for the defeat on Cole, saying that the destroyer squadron commander fired his torpedoes from too great a distance to be effective and should have "helped" the cruisers instead of circling around Savo Island. This is despite the fact that Cole fired his torpedoes exactly when Wright had ordered him to, having been denied permission to fire sooner when he had a far more favorable firing solution, and it was Wright's battle plan that called for the destroyers to circle around after firing their torpedoes. The recriminations did not affect Cole's career; he had won a Navy Cross of his own for actions during the Naval battles of Guadalcanal, and continued to lead destroyer squadrons in the Pacific, later being promoted to rear admiral.

Cole's experience at Tassafaronga led to Arleigh Burke's standing orders to his own ships that "destroyers are to attack the enemy on first contact without awaiting orders from task force commander," which were instrumental in his success in the battles of Empress Augusta Bay and Cape St. George. Cole also influenced Commander Frederick Moosbrugger's tactics at the Battle of Vella Gulf, in which Moosbrugger withheld gunfire until his own torpedoes were observed hitting enemy ships, surprising the Japanese.^[56]

The results of the battle led to further discussion in the US Pacific Fleet about changes in tactical doctrine and the need for technical improvements, such as flashless powder. It was not until eight months later that the naval high command recognized there were serious problems with the functioning of the torpedoes.^[57] The Americans were still unaware of the range and power of Japanese torpedoes and the effectiveness of Japanese night battle tactics. In fact, Wright claimed that his ships must have been fired on by submarines since the observed position of Tanaka's ships "make it improbable that torpedoes with speed-distance characteristics similar to our own" could have caused such damage, though Tanaka states that his torpedoes were fired at a range as short as three miles. The Americans did not recognize the true capabilities of their Pacific adversary's torpedoes (particularly the surface-ship-fired Type 93 "Long Lance") and night tactics until well into 1943.

Pensacola (center) and New Orleans (right) (with “Salt Lake City”号CA-25 (2)) at Pearl Harbor on October 31, 1943 after completion of repairs

In spite of their defeat in the battle, the Americans had prevented Tanaka from landing the desperately needed food supplies on Guadalcanal, albeit at high cost. A second Japanese supply delivery attempt by ten destroyers led by Tanaka on December 3 successfully dumped 1,500 drums of provisions off Tassafaronga, but strafing American aircraft sank all but 310 of them the next day before they could be pulled ashore. On December 7, a third attempt by 12 destroyers was turned back by US PT boats off Cape Esperance. The next night, two US PT boats torpedoed and sank the Japanese submarine “Japanese submarine”号 as it attempted to deliver supplies to Guadalcanal. Based on the difficulties experienced trying to deliver food to the island, the Japanese Navy informed Imamura on December 8 that they intended to stop all destroyer transportation runs to Guadalcanal immediately. After Imamura protested, the navy agreed to one more run to the island.^[58]

The last attempt to deliver food to Guadalcanal by destroyers in 1942 was led by Tanaka on the night of December 11 and consisted of 11 destroyers. Five US PT boats met Tanaka off Guadalcanal and torpedoed his flagship “Japanese destroyer”号, severely damaging the destroyer and injuring Tanaka. After Tanaka transferred to Naganami, Teruzuki was scuttled. Only 220 of the 1,200 drums released that night were recovered by Japanese army personnel on shore. Tanaka was subsequently relieved of command and transferred to Japan on December 29, 1942.^[59]

On December 12, the Japanese Navy proposed that Guadalcanal be abandoned. Despite opposition from Japanese Army leaders, who still hoped that Guadalcanal could eventually be retaken from the Allies, on December 31, 1942 Japan's Imperial General Headquarters, with approval from the Emperor, agreed to the evacuation of all Japanese forces from the island and the establishment of a new line of defense for the Solomons on New Georgia. The Japanese evacuated their remaining forces from Guadalcanal over three nights between February 2 and February 7, 1943, conceding the hard-fought campaign to the Allies. Building on their success at Guadalcanal and elsewhere, the Allies continued their campaign against Japan, ultimately culminating in Japan's defeat and the end of World War II.^[60]

Notes

1. Nevitt, Allyn D., Combinedfleet.com: IJN Takanami, accessed April 2, 2008. Dull, p. 255; Evans, pp. 202–203; Kilpatrick, p. 146; Frank, p. 513. Of Takanami's crew, Frank says 33 survived and Kilpatrick says 26 were captured by the Americans. Dull & Frank says 211 of the crew died.
2. Frank, p. 516. Crenshaw, p. 99, quotes a report by Chester Nimitz stating that 398 men and 19 officers were killed in the battle.
3. Solomons Campaign: Guadalcanal. Naval History and Heritage Command. The Japanese were able to inflict heavy damage on the U.S. ships, but were unable to complete their resupply mission, with deleterious effects for their troops on Guadalcanal.
4. H-Gram 009: Savo Island. H-Gram. No. 9 (Naval History and Heritage Command). 8 August 2017. the naval battles around Guadalcanal were bookended with two of the worst defeats in U.S. naval history (Savo Island and Tassafaronga), eclipsed only by Pearl Harbor.
5. H-013-1 The Battle of Tassafaronga. H-Gram. No. 13 (Naval History and Heritage Command). 7 December 2017. Thus ended one of the most ignominious defeats in U.S. Navy history, although technically Wright and TF-67 succeeded in their mission, since none of the supplies from Tanaka’s destroyers made it ashore to starving Japanese troops on Guadalcanal.
6. Hogue, pp. 235–236.
7. Morison, pp. 14–15; Miller, p. 143; Frank, p. 338; Shaw, p. 18.
8. Griffith, pp. 96–99; Dull, p. 225; Miller, pp. 137–138.
9. Frank, pp. 202, 210–211.
10. Morison, pp. 108–287; Frank, pp. 141–143, 156–158, 228–246, 337–367, 428–492, 681.
11. Dull, p. 261; Frank, pp. 497–499.
12. Frank, pp. 500–502; Jersey, pp. 342–343. The barge bases were established in the Shortland Islands and on Vella Lavella and Gizo.
13. Evans, pp. 197–198; Crenshaw, p. 136; Frank, pp. 499–502.
14. Hara, pp. 160–161; Roscoe, p. 206; Dull, p. 262; Evans, pp. 197–198; Crenshaw, p. 137; Toland, p. 419; Frank, p. 502; Morison, p. 295.
15. Brown, D. pp. 16, 209
16. Dull, pp. 262–263; Evans, pp. 198–199; Crenshaw, p. 137; Morison, p. 297; Frank, pp. 502–504.
17. United States Strategic Bombing Survey (USSBS), p. 139; Roscoe, p. 206; Dull, pp. 262–263; Crenshaw, pp. 25–27; Kilpatrick, p. 135; Morison, pp. 291–293, 296; Frank, pp. 503–504.
18. Roscoe, p. 207; Dull, pp. 262–263; Crenshaw, pp. 25–27; Kilpatrick, p. 137; Morison, p. 294; Frank, p. 503.
19. Brown, pp. 124–125; USSBS, p. 139;, Roscoe, p. 206; Dull, p. 262; Crenshaw, pp. 26–33; Kilpatrick, pp. 139–142; Morison, pp. 294–296; Frank, p. 504.
20. Hara, p. 161; USSBS, p. 139; D'Albas, p. 228; Evans, p. 199; Crenshaw, pp. 137–138; Kilpatrick, pp. 140–141; Morison, pp. 295–296; Frank, p. 504.
21. H-013-1: The Battle of Tassafaronga—Night of the Long Lances 30 November–1 December 1942. H-Gram. No. 13. 7 December 2017.
22. Office of Naval Intelligence, U.S. Navy. Combat Narratives: Solomon Islands Campaign: VII Battle of Tassafaronga, 30 November 1942.
23. Walter Ford - Recipient -. Hall of Valor: The Military Medals Database.
24. 人名事典くま. The Naval Data Base.
25. Gelzer Sims - Recipient -. Hall of Valor: The Military Medals Database.
26. Destroyer Photo Index DD-401 USS MAURY. NavSource.org.
27. 人名事典おくら. The Naval Data Base.
28. 人名事典ひた. The Naval Data Base.
29. 人名事典さとう(た). The Naval Data Base.
30. 人名事典やな. The Naval Data Base.
31. USSBS, pp. 139–140; Roscoe, p. 207; Evans, p. 199; Crenshaw, pp. 33–34; Kilpatrick, pp. 142–143; Morison, pp. 297–298; Frank, p. 507.
32. 1942 Moon Phases. calendar-12.com.
33. Hara, p. 161; USSBS, p. 139; Roscoe, p. 207; Evans, pp. 199–200; Crenshaw, pp. 34, 63, 139; Kilpatrick, pp. 143–144; Morison, pp. 297–298, 305; Frank, p. 507.
34. USSBS, p. 139; Roscoe, p. 207; Dull, pp. 263–265; Evans, p. 200; Crenshaw, pp. 48–49, 139, 145; Kilpatrick, pp. 143–144; Morison, pp. 297–298; Frank, pp. 507–508.
35. Kilpatrick, p. 144; Morison, p. 299; Frank, p. 508.
36. Roscoe, pp. 207–208; Dull, pp. 263–265; Crenshaw, pp. 48–51; Kilpatrick, pp. 144–145; Frank, p. 508; Morison, pp. 299–300. Fletcher fired ten, Perkins eight, and Drayton two torpedoes.
37. Brown, p. 128; Roscoe, p. 208; Dull, pp. 263–265; Evans, pp. 200–201; Crenshaw, pp. 51–54; Kilpatrick, pp. 145–146; Morison, p. 300; Frank, pp. 508–509. Tanaka thought that Cole's destroyer's star shells were flares dropped by aircraft.
38. Hara, pp. 162–163; USSBS, p. 139; Roscoe, p. 208; Dull, pp. 263–265; Evans, p. 200; Crenshaw, pp. 146–147; Kilpatrick, pp. 145–146; Morison, pp. 301–302; Frank, p. 509; Toland, p. 420.
39. Crenshaw Jr., Russell S. The Battle of Tassafaronga, p. 155.
40. Dull, p. 265; Evans, pp. 201–202; Crenshaw, pp. 146–148; Morison, p. 302; Frank, pp. 509–510.
41. Hara, p. 164; Dull, p. 265; Evans, pp. 201–202; Crenshaw, pp. 146–151; Morison, pp. 302–303; Frank, pp. 509–510.
42. Roscoe, p. 208; Dull, p. 265; D'Albas, p. 229; Crenshaw, p. 56; Kilpatrick, p. 146; Morison, pp. 303–304; Frank, pp. 510–511, 514. After his ship was hit, Wright turned command of his force over to Rear Admiral Mahlon S. Tisdale on Honolulu.
43. Brown, pp. 137–138; Roscoe, p. 208; Dull, pp. 265–266; D'Albas, p. 229; Crenshaw, pp. 56–57; Kilpatrick, p. 146; Morison, pp. 304–305; Frank, p. 511.
44. Brown, pp. 134–135.
45. Roscoe, p. 208; Dull, p. 266; D'Albas, p. 229; Crenshaw, pp. 57–58; Kilpatrick, pp. 147–148; Morison, pp. 305–306; Frank, pp. 511–512, 514.
46. Roscoe, p. 208; Dull, p. 266; Crenshaw, pp. 58–59; Kilpatrick, pp. 148–149; Morison, p. 306; Frank, p. 512.
47. Roscoe, p. 208; Dull, p. 266; D'Albas, p. 229; Crenshaw, pp. 59–60; Kilpatrick, pp. 148–149; Morison, pp. 306–307; Frank, pp. 512–513.
48. Roscoe, p. 208; Crenshaw, pp. 59–60; Kilpatrick, pp. 148–149; Morison, pp. 306–307; Frank, pp. 512–513.
49. D'Albas, p. 232; Evans, p. 202; Crenshaw, pp. 152–154; Kilpatrick, p. 151; Morison, p. 307; Frank, p. 513.
50. Nevitt, Allyn D., CombinedFleet.com, April 2, 2008; Dull, p. 265; Evans, pp. 202–203; Kilpatrick, p. 146; Frank, p. 513. Frank says 33 survived and Kilpatrick says 26 were captured by the Americans. Dull says 211 of her crew died.
51. Roscoe, p. 209; D'Albas, p. 232; Evans, p. 521; Crenshaw, pp. 65–66; Kilpatrick, p. 149; Morison, p. 312; Frank, pp. 514–515.
52. Brown, pp. 141–158, 173; Crenshaw, p. 68; Kilpatrick, pp. 154–156; Morison, pp. 309–312; Frank, pp. 514–515.
53. Hara, p. 164; Crenshaw, pp. 102, 107; Kilpatrick, pp. 151–154; Morison, p. 314; Frank, pp. 515–516. Of Cole's actions, Halsey stated, "Destroyers fired torpedoes at an excessive range. Torpedo firing ranges at night of more than 4,000–5,000 yards are not acceptable." and "The van destroyers, after firing torpedoes, did not assist the cruisers, but turned away and retired to the northwest. Similar lack of offensive action on the part of destroyers in future operations will not be tolerated." Says Crenshaw of Halsey's comments on Cole's actions, "Admirals Halsey and Nimitz, aided and abetted by their large staffs, didn't understand what had happened, yet felt they must take a firm stand to encourage better performance in the future. After exploring every aspect they could think of, they ended in heaping criticism on the only subordinate who had used his weapons to their maximum capability and who had handled his ships with both skill and determination."
54. Hara, p. 164; Roscoe, p. 209; Coombe, p. 140; Crenshaw, pp. 88, 102, 105; Frank, pp. 516–517.
55. USSBS，第139页.
56. 2. Guadalcanal: Battle of Tassafaronga—Night of the Long Lances. H-Gram. No. 13 (Naval History and Heritage Command). 7 December 2017.
57. Crenshaw Jr., Russell S. The Battle of Tassafaronga, p. 161.
58. Roscoe, p. 209; Dull, pp. 266–267; D'Albas, pp. 232–233; Evans, pp. 203–205; Kilpatrick, p. 156; Morison, pp. 318–319; Frank, pp. 518–521, 523. Tanaka states that the reasons that the 1,500 drums weren't pulled to shore immediately after his destroyers unloaded them was due "to the lack of shore personnel to haul in the lines, the physical exhaustion of the men who were available, and the fact that many of the ropes parted when drums got stuck on obstacles in the water". (Evans, p. 204.) Only four of I-3's crew survived her sinking and reached Japanese forces ashore (Hackett & Kingsepp, "HIJMS Submarine I-3: Tabular Record of Movement" [1]).
59. Hara, p. 164; Roscoe, p. 210; Dull, pp. 266–267; D'Albas, pp. 232–233; Evans, pp. 205–209; Morison, pp. 319–321; Frank, pp. 523–524.
60. Evans, pp. 208–209; Dull, pp. 261, 268; Toland, pp. 420–421.

References

• Brown, David. Warship Losses of World War Two. London, Great Britain: Arms and Armour. 1990. ISBN 0-85368-802-8.
• Brown, Herbert C. Hell at Tassafaronga. Ancient Mariners Pr. 2000. ISBN 0-9700721-4-7.
• Coombe, Jack D. Derailing the Tokyo Express. Harrisburg, Pennsylvania: Stackpole Books. 1991. ISBN 0-8117-3030-1.
• Crenshaw, Russell S. Jr. The Battle of Tassafaronga. Nautical & Aviation Publishing Company of America. 1995. ISBN 1-877853-37-2.
• D'Albas, Andrieu. Death of a Navy: Japanese Naval Action in World War II. Devin-Adair Pub. 1965. ISBN 0-8159-5302-X.
• Dull, Paul S. A Battle History of the Imperial Japanese Navy, 1941–1945. Naval Institute Press. 1978. ISBN 0-87021-097-1. 含有内容需登入查看的页面 (link)
• Evans, David C. (Editor); Tanaka, Raizō. The Struggle for Guadalcanal. The Japanese Navy in World War II: In the Words of Former Japanese Naval Officers 2nd. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 1986. ISBN 0-87021-316-4.
• Frank, Richard B. Guadalcanal : The Definitive Account of the Landmark Battle. New York: Penguin Group. 1990. ISBN 0-14-016561-4.
• Hara, Tameichi. Japanese Destroyer Captain. New York & Toronto: Ballantine Books. 1961. ISBN 0-345-27894-1.
• Hone, Thomas C. The Similarity of Past and Present Standoff Threats. Proceedings of the U.S. Naval Institute (Vol. 107, No. 9, September 1981) (Annapolis, Maryland). 1981: 113–116. ISSN 0041-798X.
• Jersey, Stanley Coleman. Hell's Islands: The Untold Story of Guadalcanal. College Station, Texas: Texas A&M University Press. 2008. ISBN 978-1-58544-616-2.
• Kilpatrick, C. W. Naval Night Battles of the Solomons. Exposition Press. 1987. ISBN 0-682-40333-4.
• Morison, Samuel Eliot. Chapter 13: The Battle of Tassafaronga. The Struggle for Guadalcanal, August 1942 – February 1943, vol. 5 of History of United States Naval Operations in World War II. Boston: Little, Brown and Company. 1958. ISBN 0-316-58305-7.
• Roscoe, Theodore. United States Destroyer Operations in World War II Ninth printing, 1986. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 1953. ISBN 0-87021-726-7.
• Toland, John. The Rising Sun: The Decline and Fall of the Japanese Empire 1936–1945. Random House. 1970. ISBN 0-8129-6858-1.
• United States Strategic Bombing Survey (Pacific), Naval Analysis Division. The Campaigns of the Pacific War. Washington: U. S. Government Printing Office. 1946. ISBN 0-8371-2313-5. Google Books

Template:NHHC

External links

• Office of Naval Intelligence, U.S. Navy. Combat Narratives: Solomon Islands Campaign: VII Battle of Tassafaronga, 30 November 1942.
• Horan, Mark. Battle of Tassafaronga. Order of Battle. [2006-05-17]. （原始内容存档于17 May 2006）.
• Hough, Frank O.; Ludwig, Verle E.; Shaw Henry I. Jr. Pearl Harbor to Guadalcanal. History of U.S. Marine Corps Operations in World War II. [2006-05-16]. （原始内容存档于27 June 2006）.
• McComb, David W. Battle of Tassafaronga. Destroyer History Foundation. 2008 [2008-04-16]. （原始内容存档于15 May 2008）.
• Parshall, Jon; Hackett, Bob; Kingsepp, Sander; Nevitt, Allyn. Imperial Japanese Navy Page (Combinedfleet.com). [2006-06-14]. （原始内容存档于13 June 2006）.
• Captain TOYAMA, Yasumi, IJN. INTERROGATION NAV NO. 60. USSBS NO. 252. BATTLE OF TASSAFARONGA, 30 NOVEMBER 1942. United States Strategic Bombing Survey [Pacific] (编). Interrogations of Japanese Officials 1. : 254.

www.360doc.com/content/20/1024/02/69016316_942091453.shtml ‘太平洋战争’日本走向毁灭的胜利——塔萨法隆加海战