Uncle
父母的兄弟或者父母的姻亲兄弟 / 维基百科,自由的 encyclopedia
Uncle是一个英文单词,用来称呼父母的兄弟、姐夫和妹夫。此处的兄弟姐妹亦包含同父异母的、同母异父的及继父母带来的兄弟姐妹。在中文中并没有确切的词与之相对应,Uncle所涵盖的范围在中文中则分化为伯父、叔父、姑父、舅父和姨父。Uncle也可以用于对钦佩和敬重的男性长辈的爱称,但日常生活中很少用Uncle来称呼没有亲属关系的人[1]。亲伯父、亲叔父和亲舅父属于二度亲属(英语:Second-degree relative),有25%的基因重合。如果是父母的同父异母或者同母异父的兄弟,则属于三度亲属,有12.5%的遗传重合。但其他的Uncle通常没有基因重合,因为他并非血亲。
父母的Uncle在英文中一律称为great-uncle(或great uncle、grand-uncle、granduncle);在中文中,父亲的×父则为×祖父,母亲的×父则为×外祖父。与Uncle相应的女性称谓为Aunt;中文则分化为伯母、叔母、姑母、舅母和姨母。与Uncle相对的称呼(即对Uncle的自称)为Niece或Nephew;在中文中,与父系Uncle(伯父、叔父、姑父)相对的是侄和侄女,与母系Uncle(舅父、姨父)相对的是甥和甥女。