JUST ME ( )I-DLE

〈Just Me ( )I-DLE〉，也就是〈2022 (G)I-DLE WORLD TOUR JUST ME ( )I-DLE〉，是韩国女子团体(G)I-DLE的第一场世界巡回演唱会，依他们的第一张正规专辑《I Never Die》做策画活动；本巡回演唱会于2022年6月17日在首尔以三场演出开始，再依序到亚洲、北美及拉丁美洲的多个城市举行共21场演出^[1]，而这也是他们自2018年出道以来首次单独举办的线下演唱会。

Just Me ( )I-DLE

(G)I-DLE的世界巡回演唱会
相关专辑	《I Never Die》
开始日期	2022年6月17日 (2022-06-17)
结束日期	2022年10月1日 (2022-10-01)
场数	亚洲：10 北美：8 拉丁美洲：3 总计：21
(G)I-DLE演唱会年表

背景

2022年5月12日，Cube娱乐在社交媒体上透过海报发布官方公告，宣布(G)I-DLE的第一次巡演〈Just Me ( )I-DLE〉，首回合将在首尔拉开序幕。^[2]

由于需求旺盛，Cube娱乐不久后在首尔增加了额外的演唱会。 ^[3]据报导，首尔的所有三个日期，包括额外的日期，在三分钟内就被抢购一空。 ^[4] 6月11日，在美国推广、营运和管理门票销售的 Powerhouse Live 宣布将纽约市演出的场地更改为更大的场地，从韦伯斯特音乐厅到Terminal 5。^[5]在6月29日，Cube娱乐宣布增加泰国曼谷及马来西亚吉隆坡场。

演唱会简介

已隐藏部分未翻译内容，欢迎参与翻译。

Concert synopsis

The five-themed performance overwhelms the stage with different performances and atmospheres – '[HEROiNE: Cliché] JUST ME (G)I-DLE' filled with the group's trademark visual color, 'a tragic HEROiNE' which was tied traditional Korean folk elements, 'I NEVER DIE' which kicked off the incorporation of a live band, the pop-punk reminiscent 'THiS iS My ATTiTUDE,' and lastly, the encore stage 'iT NEVER ENDS: NEVERLAND'.^[6] The show begins with (G)I-dle appearing on the stage in all-black outfits under a red light with swirling smoke effects, haunting Gregorian chant filling the dark venue and the sound of the bell opening into "Oh My God", then continued with "Villain Dies" and debut single "Latata" while the fans coloured the venue with light sticks.^[7][6][8] The first theme finished with "Blow Your Mind," "Senorita", and summer songs "Dumdi Dumdi" and "Luv U", which they performed with a tropical backdrop and gold streamers falling over the stage and crowd.^[6]

In the second theme of 'a tragic HEROiNE', (G)I-dle appeared in floral dresses incorporated traditional Korean folk motifs, embroidered with white and red flowers.^[9] The stage design centering around dream-like concept with a large moon, which subsequently served as the backdrop to the performance of "Hann (Alone in Winter)", "Hann (Alone)", "Moon", "Already", "Hwaa" accompanied by dancers reflecting the refined mood of these songs' concepts. As they danced, the moon would shift into different colours and shapes, with the members' shadows projected behind them.

The third theme was 'I Never DiE', (G)I-dle performed their 2019 Queendom single "Lion" and "Liar," where they were joined by their back-up dancers and a live band, who remained to perform behind them throughout the rest of the concert. The stage was designed to match the original 'regality' of the "Lion" finale performance, with the members performing in front of a royal red backdrop with large golden frames outlining the jumbotron stage video.^[6] In addition, from the stage of "Lion", all the members used hand microphones. For the "Liar" stage, the group performed using a standing microphone.^[10]

The group proceeded with "Never Stop Me" to start the fourth segment 'I NEVER DIE', during which they performed while running around the stage and interacting with the live band in a way that mimicked a lively rock concert, and subsequently performed "Uh-Oh".^[6] After the song ended, Yuqi boasted, "I like band music, I did it with wonderful people while preparing for the concert."^[9] Next, (G)I-dle sang "My Bag", which has a catchy hip-hop melody and performs a strong hip-shaking (twerking) choreography. The members battled for the place of 'Twerking Queen, ' making the audience laugh as they set out to determine which one could do the twerk-like "My Bag" point choreography the best.^[6][11][7] They then sings a cover of K/DA's "Pop/Stars" and performs an explicit version of "Tomboy". The concert ended with "I'm the Trend", "Polaroid", and "Escape", during which the songs were performed as an encore under the theme 'ENCORE iT NEVER ENDS: NEVERLAND'.^[12]

回响

已隐藏部分未翻译内容，欢迎参与翻译。

Lee Seung-rok of My Daily praised the team's professionalism in the fifth year of debut and their comfortable performance on stage, being this their first offline concert. He wrote: "(G)I-dle's abilities reached their peak when they performed "Hwaa" that was released last year after going through the songs of the same name, "Hann (Alone)", "Hann (Alone in Winter)". This is because, with leader Soyeon, Miyeon, Minnie, Yuqi, and Shuhua in the lead, the members' mixed songs, gestures, eyes and expressions felt as if they were looking at a work of art. Last year, the remaining members filled the vacancy left by a member, and the synergy of the whole (G)I-dle has matured."^[13] Kim Hee-seo from Celev acknowledged "(G)I-dle's colorful set list that contains their unique personality was pleasing to the eyes and ears - from rock music to bands and hip-hop" and added that she enjoyed the stage regardless of whether it was their first offline concert and world tour.^[9]

Kim Soo-jung from No Cut News commenced that the performance shown by (G)I-dle shows "why [they] are recognized as 'stage-type' and 'performance-type' singers."^[10] Reviewing the same show, Lee Mi-young of Joynews24 wrote: For over two hours, they showed unshakable singing ability on stage and added perfection to the stage with their splendid performance. Through various stages ranging from 21 songs, they exuded various charms, exuding their unique charisma, sexy, and girl crush, as well as cute and lovely. Costumes such as black hot pants, crop tops, and dresses with flower decorations delighted the eyes of the fans, and the live band lit up on the stage to show off the sound.^[14]

演唱曲目

曲目列表

VCR 1

1. "Oh My God"
2. "Villain Dies"
3. "LATATA"
4. "Blow Your Mind"
5. "Senorita"
6. "Dumdi Dumdi"
7. "Luv U"

VCR 2

8. "Hann (Alone in Winter)"
9. "Hann (Alone)"
10. "Moon"
11. "Already"
12. "Hwaa"

VCR 3

13. "Lion"
14. "Liar"

VCR 4

15. "Never Stop Me"
16. "Uh-Oh"
17. "My Bag"
18. "Pop/Stars" (原唱 K/DA)
19. "TOMBOY" (explicit)

Encore

20. "I'm the Trend"
21. "Poloroid" ^[a]
22. "Escape"^[b]
23. "Latata(英文版)"^[c]

备注

• 在首尔的第二场中, "Polaroid" 被表演所取代"Escape"

• 在首尔的第三场中, "Polaroid" 在被跟随之前再次被执行"Escape"

• 从洛杉矶场开始, "Polaroid" 和"Escape" 被移除而替换为英文版的"Latata"

• 在墨西哥市场中，舒华在“My Bag”中因疲劳中途离开舞台，但在"i'M THE TREND"中返回舞台。 “Latata（英文版）”和“Tomboy”在片场互换，“Latata（英文版）”在“Tomboy”之前演出。^[15]

• 在曼谷场中, "Polaroid" 和 "Escape" 被重新添加到列表中, 而英文版的 "Latata"在列表中被移除.为了提前庆祝小娟的生日，粉丝组织了一个项目，在她说唱期间举起生日横幅.^[16]
• 在雅加达场中, "Polaroid"重新添加到列表中
• 在吉隆坡场中, "Polaroid" 被替换为"Escape". 粉丝组织了一个项目，以在安可前举起生日横幅，庆祝雨琦的农历生日。^[17]
• 在马尼拉场中, "Polaroid"重新添加到列表中
• 在东京两场中, "Polaroid"和"Escape "重新添加到列表中
• 在新加坡场中, "Polaroid" 被替换为"Escape"

演唱会日期

日期	城市	国家	场馆	参与人数
第1阶段 - 亚洲
000000002022-06-17-00002022年6月17日	首尔	韩国	Olympic Hall	7,500
000000002022-06-18-00002022年6月18日
000000002022-06-19-00002022年6月19日
第2阶段 - 北美
000000002022-07-22-00002022年7月22日	洛杉矶	美国	The Novo	待定
000000002022-07-24-00002022年7月24日	旧金山		The Warfield	2,300
000000002022-07-27-00002022年7月27日	西雅图		The Showbox	待定
000000002022-07-30-00002022年7月30日	达拉斯		The Factory in Deep Ellum
000000002022-08-01-00002022年8月1日	休士顿		The Hobby Center
000000002022-08-03-00002022年8月3日	芝加哥		Radius
000000002022-08-05-00002022年8月5日	纽约		Terminal 5
000000002022-08-07-00002022年8月7日	亚特兰大		Cobb Energy Centre
第3阶段 - 拉丁美洲
000000002022-08-10-00002022年8月10日	圣地牙哥	智利	Teatro Caupolicán	7,000
000000002022-08-12-00002022年8月12日	墨西哥城	墨西哥	Auditorio Blackberry	7,500
000000002022-08-14-00002022年8月14日	蒙特雷		Showcenter Complex	4,500
第4阶段 - 亚洲
000000002022-08-20-00002022年8月20日	曼谷	泰国	Thunder Dome	3,500
000000002022-08-27-00002022年8月27日	雅加达	印度尼西亚	The Kasablanka Hall	待定
000000002022-09-09-00002022年9月9日	吉隆坡	马来西亚	Zepp Kuala Lumpur	2,414
000000002022-09-11-00002022年9月11日	马尼拉	菲律宾	New Frontier Theater	待定
000000002022-09-16-00002022年9月16日	东京	日本	Toyosu Pit	待定
000000002022-09-17-00002022年9月17日
000000002022-10-01-00002022年10月1日	新加坡		The Star Theatre	4,000

出演人物

艺人 曺薇娟 Minnie 田小娟 宋雨琦 叶舒华 乐队 Shin Ye-chan (Keyboard) Lee Sang-min (Drums) Choi In-sung (Bass) Dongmin (Guitar)

主办单位 Cube Entertainment CJ ENM Powerhouse Live OneProduction (新加坡) ACO Media & Hitman Solutions (马来西亚)

售票公司 Interpark (South Korea)[18] Mecimapro (Indonesia)[19] Ticketmaster (North America, Latin America) SuperBoletos (Monterrey) Ticket2U (Malaysia)

Dancers

• Star System (Bang Min-ju, Kim Ji-young, Lee Dong-ha, Han Ji-won, Kim Min-ju, So Hyun, Lee Kyung-jin, Kim Da-in)^[20]

照片集

• 
  (G)I-dle performing "I'm the Trend" at their Seoul, South Korea concert on June 17, 2022.
• 
  (G)I-dle in all-black outfits for the theme [HEROiNE: Cliché] Just Me (G)I-dle.
• 
  (G)I-dle performing "Latata" at their Seoul, South Korea concert on June 18, 2022.
• 
  Miyeon holding fan gifts and banners during encore.

注解

1. 除了北美场, 拉美场, 吉隆坡场, 东京首场和新加坡场
2. 除了北美场, 拉美场, 雅加达场,马尼拉场和东京第二场
3. 权北美场和拉美场

参考资料

1. Moon, Wan-sik. (여자)아이들, 첫 월드투어..서울→싱가포르 16개 지역 공연 [(G)I-DLE, first world tour..Seoul→Singapore 16 regional performances]. Star News. May 12, 2022 [May 12, 2022]. （原始内容存档于2022-05-12） （韩语）.
2. Judine Basbas. (G)I-DLE announce world tour, confirm concert dates in Manila, Singapore, Jakarta, and more. Bandwagon Asia. May 11, 2022 [May 12, 2022]. （原始内容存档于2022-06-26）.
3. Lee, Mi-young. (여자)아이들, 첫 월드투어 서울 공연 선예매 매진 '티켓파워' [(G)I-DLE, first world tour Seoul concert sold out 'Ticket Power']. JoyNews24. May 17, 2022 [June 9, 2022]. （原始内容存档于2022-06-11）.
4. Ko, Seung-ah. (여자)아이들, 첫 월드투어 서울 추가 공연도 전석 매진 [(G)I-DLE, first world tour Seoul additional performances sold out]. News1. May 31, 2022 [June 9, 2022]. （原始内容存档于2022-06-11）.
5. <IMPORTANT ANNOUNCEMENT> Due to high demand from fans in New York... POWERHOUSELIVE. June 11, 2022 [June 11, 2022]. （原始内容存档于2022-06-15）.
6. Dani-Dee. [Concert Review] (G)I-DLE kicks off 2022 'JUST ME ( )I-DLE' world tour with powerful performance at Seoul's Olympic Hall. Allkpop. June 19, 2022 [June 20, 2022]. （原始内容存档于June 20, 2022）.
7. Jeong, Tae-yoon. "오늘 우린, 꿈을 이뤘다"…(여자)아이들, 180분의 마법 (콘서트) ["Today, we achieved our dream"... (G)I-DLE, 180 Minutes of Magic (Concert)]. Dispatch. June 18, 2022 [June 20, 2022]. （原始内容存档于June 20, 2022） （韩语）.
8. Lee, Mi-young. (여자)아이들 "첫 오프라인+첫 월드투어, 5년 기다렸다" 감격 [(G)I-DLE "First offline + first world tour, I waited 5 years" moved]. JoyNews24. June 17, 2022 [June 20, 2022]. （原始内容存档于June 20, 2022） （韩语）.
9. Kim, Hee-seo. [무대 SHOUT] (여자)아이들, 4년 만에 네버랜드와 함께…월드투어 첫 걸음(종합) [[Stage SHOUT] (G)I-DLE, together with Neverland after 4 years... World Tour First Step (Comprehensive)]. Celuv. June 19, 2022 [June 20, 2022]. （原始内容存档于June 20, 2022） （韩语）.
10. Kim, Soo-jung. [노컷 리뷰]칼 간 (여자)아이들, 첫 '월드투어'…"이제부터 꽃길만" [[No Cut Review] Karl Gan (G)I-DLE, first 'world tour'... "From now on, only flower paths"]. No Cut News. June 18, 2022 [June 20, 2022]. （原始内容存档于June 20, 2022） （韩语）.
11. Kim, Ye-na. (여자)아이들 슈화, 트월킹 수위 조절 실패…"막내 많이 커" [(G)I-DLE’s Shuhua, failed to control the twerking water level… "The youngest is very big"]. XSportsNews. June 17, 2022 [June 20, 2022]. （原始内容存档于June 20, 2022） （韩语）.
12. Nam, Sang-baek. (여자)아이들 월드투어 포문...서울 공연 성료→소연 "3일이 하루같았다" [(G)I-dle World tour kick-off... Seoul performance completed → Soyeon "3 days felt like a day"]. Single List. June 20, 2022 [June 20, 2022]. （原始内容存档于June 20, 2022） （韩语）.
13. Lee, Seung-rok. 예술이었다…(여자)아이들, 첫 오프라인 콘서트 [MD현장](종합) [It was art… (G)I-DLE, First Offline Concert [MD Field] (General)]. My Daily. June 17, 2022 [June 20, 2022]. （原始内容存档于June 20, 2022） （韩语）.
14. Lee, Mi-young. [종합] (여자)아이들, 눈물로 약속한 '꽃길'…월드투어 서막 [[General] (G)I-DLE, the 'flower road' promised with tears... World tour prelude]. JoyNews24. June 18, 2022 [June 20, 2022]. （原始内容存档于June 20, 2022） （韩语）.
15. (G)I-dle Setlist at JUST ME ( )I-DLE in Mexico City, Mexico. setlist.fm. [August 23, 2022]. （原始内容存档于2022-10-09） （英语）.
16. Hathaitarn Chatlertmongkol. ‘JUST YOU I-DLE’ เก็บโมเมนต์วันพิเศษของเนเวอร์แลนด์ไทยกับ (G)I-DLE ใน #GIDLE_JUSTMEIDLE_inBKK ['JUST YOU I-DLE' captures the special day of Neverland Thailand with (G)I-DLE in #GIDLE_JUSTMEIDLE_inBKK]. The Standard. August 31, 2022 [September 11, 2022]. （原始内容存档于September 11, 2022） （泰语）.
17. (GI-DLE用中文送中秋祝福 宋雨琦惊喜庆生. 星洲日报. 2022年9月10日 [2022年9月11日]. （原始内容存档于2022年9月11日）.
18. 2022 (G)I-DLE WORLD TOUR ［JUST ME ( )I-DLE］ IN SEOUL. Interpark. May 16, 2022 [June 17, 2022]. （原始内容存档于June 17, 2022）.
19. 2022 (G)I-DLE WORLD TOUR [JUST ME ( )I-DLE] IN JAKARTA. Mecimapro. May 24, 2022 [June 17, 2022]. （原始内容存档于June 17, 2022）.
20. @starsystem_official. 2022 (G)I-DLE WORLD TOUR [JUST ME ( )I-DLE] IN SEOUL 3rd Show. May 16, 2022 [June 20, 2022]. （原始内容存档于June 20, 2022） –通过Instagram.

Category:菲律宾巡回演唱会（英语：Category:Concert_tours_of_the_Philippines）