香港手语翻译员名单是由香港社会服务联会、香港复康联会和劳工及福利局康复谘询委员会于2015年共同设立,让有需要人士选择手语翻译服务,同时确立手语翻译员的数目,长远有助手语翻译专业的发展[1][2][3]。
加入资格
香港手语翻译员只需符合以下条件,便可申请加入这名单[4]:
- 在申请当天起计,过去两年内合共提供超过200小时的手语翻译服务
- 持有由受雇机构签发的证明文件
香港现况
香港现时手语翻译员不足,这名单大约有十多人是全职工作。手语训练需时,惟很多人视为义务工作,令翻译员未能取得相应的待遇[5]。而翻译服务及手语课程远落后欧美国家,令聋人与健听人士在生活及沟通上出现问题和困扰[6]。聋人机构“龙耳”希望政府增拨资源,培训更多手语翻译员及发展视像翻译服务[4]。
相关条目
参考资料
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.