胁町南町

34°4′4.99″N 134°8′47.73″E

胁町南町（卯建街道）

胁町南町（日语：脇町南町／わきまちみなみまち ^{Wakimachi-minamimachi */?}），也被称为“卯建街道”（うだつの町並み），是位于日本德岛县美马市胁町大字胁町（日语：脇町大字脇町）的一个重要传统的建造物群保存地区^[1]。此区域面积5.3公顷，街道长度430公尺，共有85栋传统建筑，65件相关物件（石垣、井等）。^[2]

胁町南町地处吉野川北岸，约在德岛市的40公里上游处；此地区现存的民房主要建于明治时代，最古老的建筑建于1707年（江户时代中期），较晚的约建于昭和时代初期，共有85栋传统建筑，在这些建筑屋顶两侧大多可见到“卯建（日语：うだつ）”的日本传统特色装饰，因此这里又被称为“卯建街道”。^[1]

“卯建”是位于街道上店面建筑设置于屋顶两侧的防火墙，但由于需要花费额外的建筑费用，在关西地区逐渐发展为展现财力的装饰物；过去胁町因蓝商而繁荣，这些“卯建”即成为当时繁荣的象征，现存的卯建大约有50个，是现在日本保留最完整的地方。^[3][4][5][6]

此地区已先后被列入阿波历史文化道（日语：阿波歴史文化道）、德岛88景（日语：とくしま88景）、西阿波推荐景点100选（日语：にし阿波お勧めビューポイント100選）^[7]、都市景观100选（日语：都市景観100選）^[8] 、日本道路100选（日语：日本の道100選）、美丽日本历史风土100选（日语：美しい日本の歴史的風土100選）。

历史

1585年德岛藩藩主蜂须贺家政将胁城（日语：脇城）分封给第一家老稻田植元（日语：稲田植元），稻田利用此地位于吉野川中游，具有水上交通的优势，将此地发展成为蓝商的聚集地。此后这里一直都是胁町（日语：脇町）地区的主要市区。

1988年，成为日本第28个被列为“重要传统的建造物群保存地区”的区域。^[9]

施设

• 吉田家住宅（日语：吉田家住宅 (徳島県美馬市)）：建于1792年的蓝商住宅。
• 胁町立图书
• 胁町乡土资料馆
• 将棋棋士小野五平（日语：小野五平）诞生住所

• 
  卯建
• 
  吉田家住宅
• 
  小野五平诞生住所

参考资料

1. 観光情報 うだつの町並み. 美马市政府. [2017-03-28]. （原始内容存档于2021-04-10） （日语）.
2. 美馬市脇町南町重要伝統的建造物群保存地区. 美马市政府. [2017-03-28]. （原始内容存档于2021-04-18） （日语）.
3. 卯建房屋街道. 德岛国际战略中心. 德岛县国际交流协会. [2017-03-29]. （原始内容存档于2017-01-16）.
4. 觀光資訊 - 建築. 观光资讯. 美浓市政府. [2017-03-29]. （原始内容存档于2016-09-02）.
5. 卯建式建築林立街道. 日本见闻录. [2017-03-29]. （原始内容存档于2019-10-02）.
6. 林芳如. 德島：阿波舞的故鄉，不可思議的朝聖之路. 欣传媒. 2016-02-25 [2017-03-29]. （原始内容存档于2019-06-19）.
7. にし阿波お勧めビューポイント100選. 德岛县政府. 2012-03-27 [2017-03-28]. （原始内容存档于2013-04-06） （日语）.
8. 都市景觀 大賞「都市景觀100選」受賞地區一覽. 国土交通省. [2017-03-28]. （原始内容存档于2017-12-10） （日语）.
9. 脇町うだつの町並み. 德岛县观光情报站－阿波导航. 德岛县观光协会. [2017-03-29]. （原始内容存档于2017-04-23） （日语）.

相关条目

• 重要传统的建造物群保存地区
• 吉野川：位于胁町南町旁，也是过去此地最主要的交通运输通道。
• 卯建（日语：うだつ）：日本传统建筑上具有防火功能的装饰。
• 胁町（日语：脇町）：过去此地的行政区划，已于2005年与周边行政区划合并为美马市。

外部链接

• （日语） 美马市胁町南町 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（文化遗产线上）
• （日语） 卯建 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 美马市观光协会
• 美马市胁町南町（google街景）