自夏威夷州于1959年加入联邦以来，[1]该州就一直在向美国参议院和美国众议院派出国会代表团。夏威夷州的联邦参议员由该州全体选民共同选出，任期为六年。而该州的联邦众议员则由各选区选出，任期为两年。在夏威夷州建州之前，夏威夷领地在1900年至1959年间会向国会派出一位没有投票权的国会代表。
夏威夷州在任时间最长的联邦参议员为丹尼尔·井上，他于1963年至2012年间在任，并于2010年至2012年间担任美国参议院署理议长。[2]而夏威夷州的竹本松为美国众议院历史上第一位担任议员的非白人女性，同时也是该州第一位女性国会议员。
目前夏威夷州代表团的团长为广野庆子，她从2007年开始担任联邦众议员，后于2013年转任联邦参议员。
联邦参议员
夏威夷州的联邦参议员由该州全体选民共同选出，任期为六年。[3]由于美国每个州的两位参议员在正常情况下不会在同一年改选，因此需要将其划为不同的组别，而夏威夷州的两个联邦参议员分别属于第一组和第三组。
自夏威夷州加入联邦以来，共有七人担任联邦参议员，其中六位隶属于民主党，仅有一位隶属于共和党。目前夏威夷州在任的联邦参议员均为民主党人，其中一位是2013年上任的广野庆子，另一位是2012年上任的布莱恩·夏兹。
| 组别一 | 国会届次 | 组别三 | ||
|---|---|---|---|---|
| 邝友良 (R) | 第86届 (1959–1961) | 奥伦·E·朗（D） | ||
| 第87届 (1961–1963) | ||||
| 第88届 (1963–1965) | 丹尼尔·井上（D）[a] | |||
| 第89届 (1965–1967) | ||||
| 第90届 (1967–1969) | ||||
| 第91届 (1969–1971) | ||||
| 第92届 (1971–1973) | ||||
| 第93届 (1973–1975) | ||||
| 第94届 (1975–1977) | ||||
| 松永正幸（D）[b] | 第95届 (1977–1979) | |||
| 第96届 (1979–1981) | ||||
| 第97届 (1981–1983) | ||||
| 第98届 (1983–1985) | ||||
| 第99届 (1985–1987) | ||||
| 第100届 (1987–1989) | ||||
| 第101届 (1989–1991) | ||||
| 丹尼尔·阿卡卡（D） | ||||
| 第102届 (1991–1993) | ||||
| 第103届 (1993–1995) | ||||
| 第104届 (1995–1997) | ||||
| 第105届 (1997–1999) | ||||
| 第106届 (1999–2001) | ||||
| 第107届 (2001–2003) | ||||
| 第108届 (2003–2005) | ||||
| 第109届 (2005–2007) | ||||
| 第110届 (2007–2009) | ||||
| 第111届 (2009–2011) | ||||
| 第112届 (2011–2013) | ||||
| 布莱恩·夏兹（D） | ||||
| 广野庆子（D） | 第113届 (2013–2015) | |||
| 第114届 (2015–2017) | ||||
| 第115届 (2017–2019) | ||||
| 第116届 (2019–2021) | ||||
| 第117届 (2021–2023) | ||||
联邦众议员
夏威夷领地是在夏威夷王国被吞并后，于1900年4月30日根据夏威夷组织法成立的美国合并建制领土。[7]该领地一开始的范围为整个夏威夷群岛，不过巴尔米拉环礁在夏威夷领地加入联邦之前脱离了夏威夷。[8]
领地代表从夏威夷领地单一国会选区选出，任期为两年。领地代表被允许在国会委员会任职、辩论和提交法案，但不允许对法案进行投票表决。[9]该领地的第一位国会代表为罗伯特·威廉·威尔科克斯[10]，他于1900年12月15日上任。而最后一位代表为约翰·A·伯恩斯，他于1959年8月21日离任后同日被联邦众议员丹尼尔·井上所接替。领地代表仅在联邦众议院就职，而夏威夷在建州之前没有任何联邦参议院代表。
| 国会届次 | 代表 |
|---|---|
| 第56届 (1899–1901) | 罗伯特·威廉·威尔科克斯（HR） |
| 第57届 (1901–1903) | |
| 第58届 (1903–1905) | 乔纳·库希奥·卡拉尼安欧尔（R） |
| 第59届 (1905–1907) | |
| 第60届 (1907–1909) | |
| 第61届 (1909–1911) | |
| 第62届 (1911–1913) | |
| 第63届 (1913–1915) | |
| 第64届 (1915–1917) | |
| 第65届 (1917–1919) | |
| 第66届 (1919–1921) | |
| 第67届 (1921–1923) | 亨利·亚历山大·鲍德温（R） |
| 第68届 (1923–1925) | 威廉·保罗·贾勒特（D） |
| 第69届 (1925–1927) | |
| 第70届 (1927–1929) | 维克多·S·K·休斯顿（R） |
| 第71届 (1929–1931) | |
| 第72届 (1931–1933) | |
| 第73届 (1933–1935) | 林肯·洛伊·麦坎德利斯（D） |
| 第74届 (1935–1937) | 塞缪尔·怀尔德·金（R） |
| 第75届 (1937–1939) | |
| 第76届 (1939–1941) | |
| 第77届 (1941–1943) | |
| 第78届 (1943–1945) | 约瑟夫·莱德·法灵顿（R）[c] |
| 第79届 (1945–1947) | |
| 第80届 (1947–1949) | |
| 第81届 (1949–1951) | |
| 第82届 (1951–1953) | |
| 第83届 (1953–1955) | |
| 伊丽莎白·P·法灵顿（R） | |
| 第84届 (1955–1957) | |
| 第85届 (1957–1959) | 约翰·A·伯恩斯（D） |
| 第86届 (1959–1961) |
联邦众议员经由国会选区普选产生，任期为两年。[12]从第86届国会到第91届国会，该州的联邦众议员均从夏威夷州单一国会选区选举产生。不过夏威夷州议会在1969年的时候通过立法设立了第一国会选区和第二国会选区，并且自第92届国会开始众议员均从这两个选区选出。[13]单一国会选区的最后两位议员为松永正幸和竹本松，亦分别在新成立的两个国会选区中继续担任联邦众议员。根据美国法律规定，各州众议员数量会在每十年一度的人口普查之后进行重新分配。[14]因此夏威夷州在1960年美国人口普查后获得了第二个众议院席位，随后1962年当选的托马斯·吉尔成功赢得了这个席位。[15]
| 国会届次 | 选区 | |
|---|---|---|
| 席位A | 席位B | |
| 第86届 (1959–1961) | 丹尼尔·井上（D） | |
| 第87届 (1961–1963) | ||
| 第88届 (1963–1965) | 松永正幸（D） | 托马斯·吉尔（D） |
| 第89届 (1965–1967) | 竹本松（D） | |
| 第90届 (1967–1969) | ||
| 第91届 (1969–1971) | ||
| 国会届次 | 第一选区 | 第二选区 |
| 第92届 (1971–1973) | 松永正幸（D） | 竹本松（D） |
| 第93届 (1973–1975) | ||
| 第94届 (1975–1977) | ||
| 第95届 (1977–1979) | 塞西尔·赫夫特尔（D）[d] | 丹尼尔·阿卡卡（D）[e] |
| 第96届 (1979–1981) | ||
| 第97届 (1981–1983) | ||
| 第98届 (1983–1985) | ||
| 第99届 (1985–1987) | ||
| 尼尔·阿伯克龙比（D）[f] | ||
| 第100届 (1987–1989) | 帕特·佐伯（R） | |
| 第101届 (1989–1991) | ||
| 竹本松（D）[g] | ||
| 第102届 (1991–1993) | 尼尔·阿伯克龙比（D）[h] | |
| 第103届 (1993–1995) | ||
| 第104届 (1995–1997) | ||
| 第105届 (1997–1999) | ||
| 第106届 (1999–2001) | ||
| 第107届 (2001–2003) | ||
| 埃德·凯斯（D） | ||
| 第108届 (2003–2005) | ||
| 第109届 (2005–2007) | ||
| 第110届 (2007–2009) | 广野庆子（D） | |
| 第111届 (2009–2011) | ||
| 周永康（R） | ||
| 第112届 (2011–2013) | 花房若子（D） | |
| 第113届 (2013–2015) | 图尔西·加巴德（D） | |
| 第114届 (2015–2017) | 高井大关 (D)[i] | |
| 花房若子（D） | ||
| 第115届 (2017–2019) | ||
| 第116届 (2019–2021) | 埃德·凯斯（D） | |
| 第117届 (2021–2023) | 凯阿里·卡赫勒（D） | |
另见
注释
参考文献
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
