为了你我的自由
波蘭格言 / 维基百科,自由的 encyclopedia
“为了你我的自由”(波兰语:Za naszą i waszą wolność)是波兰的非官方格言之一。波兰被邻国瓜分后,波兰士兵流散世界各地、参与各种独立运动,在这样的时代背景下,“为了你我的自由”格言应运而生。[1][2]该格言于1831年1月25日在华沙举行的纪念十二月党人起义示威游行中首次出现,作者可能是约阿希姆·莱莱韦尔。[3]最初版本使用波兰文和俄文两种文字书写,旨在强调“十二月党人的胜利,就是波兰的自由”。随著时间推移,这句格言越来越精简;原始版本为:“以上帝之名,为了你我的自由”(波兰语:W imię Boga za Naszą i Waszą Wolność)。原版格言如今收藏在波兰首都华沙的波兰军队博物馆中。