干你娘
不文明用语,俗称国骂三字经 / 维基百科,自由的 encyclopedia
奸恁娘(台湾话:Kàn lín-niâ,亦作奸尔娘、奸汝娘等[1]),现往往以官话讹写为干你娘,相当于普通话的肏你妈,粤语的屌你老母。闽语福州话的“𠚺汝奶”(普通话空耳写作“撒女内”)。在台湾被视为国骂,讳称“三字经”。现代马来西亚新加坡闽南语成为了“kannina”,书面简称“knn”。原属台湾闽南语脏话,但现今已不限于以闽南语为母语的人使用。“干你娘”字面意思为“奸淫你妈”,但骂人者不是真的希望从事此项行为,大多是想借由此侮辱对方,代表自己在权威上凌驾于对方之上,已偏离其字面意义。现今,此一粗话也被延伸出更多样貌的变体为民间所流传,像有些人会加尾音,变成“干你娘咧”,或跟"膣屄"一起骂,合称“干你娘膣屄”。2017年,中研院等团队发表称,17世纪西班牙人殖民台湾期间之《漳州话词汇》(西班牙语:Vocabulario de la Lengua Chio Chiu)已出现“奸你母”一词。[2]而在中国大陆,相近意思词语有肏你妈。
此条目需要补充更多来源。 (2015年10月15日) |
Quick Facts 繁体字, 简化字 ...
干你娘 | |||||||||||||||||
繁体字 | 幹你娘 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
简化字 | 干你娘 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
汉语别称㈠ | |||||||||||||||||
繁体字 | 𠚺汝奶 | ||||||||||||||||
简化字 | 𠚺汝奶 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
汉语别称㈡ | |||||||||||||||||
繁体字 | 姦恁娘 姦爾娘 姦汝娘 | ||||||||||||||||
简化字 | 姦恁娘 姦尔娘 姦汝娘 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
汉语别称㈢ | |||||||||||||||||
繁体字 | 肏你媽 | ||||||||||||||||
简化字 | 肏你妈 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
汉语别称㈣ | |||||||||||||||||
繁体字 | 屌你老母 | ||||||||||||||||
简化字 | 屌你老母 | ||||||||||||||||
|
Close
一般用法亦可省称为“奸”(kàn,骂人时为kán,现往往以官话讹写为“干”)。此外,恁(lín)、汝(lí)与尔(ní)皆有“你”或“你的”之意,可互相替换。作为一个名词于一段叙述之内,有时会以委婉说法“问候别人的母亲(家人)”替代。[3]有时当作惊讶时的语助词来使用。