开姆尼茨

开姆尼茨^[2]（德语：Chemnitz，发音：[ˈkɛmnɪts] （^ⓘ）；索布语：Kamjenica；捷克语：Saská Kamenice；波兰语：Kamienica Saska）市是德国萨克森州西部的一座非县辖城市，总面积为220.85平方千米，截至2022年12月31日总人口为248,563人。开姆尼茨是位于莱比锡和德累斯顿之后的该州第三大城市，也是该州六个Oberzentren（德语：Oberzentrum）之一。开姆尼茨的城市格言是“有头脑的城市”（Stadt mit Köpfchen）。

开姆尼茨 Chemnitz
德国市镇
旗帜 徽章
开姆尼茨的位置
在所属州的位置
开姆尼茨 显示德国的地图 开姆尼茨 显示萨克森的地图
坐标：50°50′00″N 12°55′00″E
国家	德国
联邦州	萨克森
县	无（非县辖城市）
面积1
• 总计	221.05 平方公里（85.35 平方英里）
人口（2020年12月31日）[1]
• 总计	244,401人
• 密度	1,106人/平方公里（2,864人/平方英里）
时区	CET（UTC+01:00）
• 夏时制	CEST（UTC+02:00）
邮政编码	09001–09247
市镇编码	14511000
电话区号	0371、​037200、​037209、​03722、​03726
车辆号牌	C
网站	chemnitz.de

该市同茨维考一起构成了“开姆尼茨-茨维考经济区”的核心，也是“萨克森三角城市群”的组成部分。

“开姆尼茨”得名于流经该市的一条同名河流。在东德治下的1953年5月10日到1990年6月1日期间，开姆尼茨改称“卡尔·马克思城”（Karl-Marx-Stadt）。

1143年有文献记载中提到，该市已发展为德国工业化城市中重要的一个。开姆尼茨市的人口数大约自1883年起便超过了十万。

地理

开姆尼茨位于“厄尔士山盆地”中由开姆尼茨河形成的一条宽阔的河谷地带，被厄尔士山脉馀脉从南面、中萨克森山地从北面、博伊滕山（Beutenberg）从东面所环抱。

相邻的乡镇

下列乡镇和开姆尼茨市相邻。它们按顺时针顺序排列，从东北方向开始：

• 在弗赖贝格县：Niederwiesa、Flöha、Augustusburg
• 在中厄尔士山县：Gornau、Amtsberg
• 在施托尔贝格县：Burkhardtsdorf、Neukirchen
• 在开姆尼茨县：Oberlungwitz、Hohenstein-Ernstthal、Callenberg、Limbach-Oberfrohna、Niederfrohna
• 在米特韦达县：Hartmannsdorf、Burgstädt、Lichtenau、Frankenberg

城市划分

开姆尼茨的市区被划分为39个城区，其中的Einsiedel、Euba、Grüna、Klaffenbach、Kleinolbersdorf-Altenhain、Mittelbach、Röhrsdorf和Wittgensdorf同时也是村。每个村拥有自己的村议会，议会根据居民人数由10至16名成员组成，并由村长任主席。

气候

开姆尼茨气候图表

开姆尼茨处于温带暖湿气候下，然后也可追寻到像大陆性气候变迁的影子。

在有资料记载的时间段1961年—1990年间，最热的六、七月的平均温度为16.6和16.4摄氏度，最低温度一月在-1.2摄氏度。年平均温度是7.9 °C。该市区一月日平均温度位于0 °C和-2 °C之间，七月位于16 °C至18 °C间。年平均日照时间为1530小时，七月200小时的日照时间为该市日照最佳的月份。

由于城市位于厄尔士山盆地Luv-Seite所带来的降水下。市区的年均降水量为650—800mm间。在Küchwald有资料记载的时间段1961年—1990年，年降水量为775mm。市区降水最多的6月份为85—90mm，2月则为35—45mm是降水最少的月份。

政治

自德国统一后，开姆尼茨的市长和市议会都由市民选举产生，市长同时也是市议会的主席。

友好城市

芬兰坦佩雷 斯洛文尼亚卢布尔雅那 法国阿拉斯 马里通布图

捷克拉贝河畔乌斯季 波兰罗兹 法国米卢斯 英国曼彻斯特

俄罗斯伏尔加格勒 德国杜塞尔多夫 美国阿克伦 中国太原

交通

公共交通

开姆尼茨市内的公共交通主要由“开姆尼茨交通股份公司CVAG”负责，公司提供5条有轨电车和32条公共汽车线路。

航空

距离开姆尼茨最近的国际机场是东部的德累斯顿机场（80km）和西北方向的莱比锡/哈雷机场（90km）。

媒体

传统印刷

• 地区性日报《自由新闻报》，日发行量约364,000份，是德国发行量最大的报纸之一。

电台

自从1993年5月23日起，开姆尼茨地区可以收到位于调频102,1 MHz的Radio Chemnitz电台。

教育、科研

开姆尼茨工业大学 (TUC)

开姆尼茨工业大学的中央演讲厅大楼

开姆尼茨工业大学，又译克姆尼茨科技大学，可以追溯到1836年所建立的皇家开姆尼茨工业学校（Königliche Gewerbschule Chemnitz），起初仅为一所纺织工业培训点。1882年引入电学专业，直到第二次世界大战改建为国立科技学院（Staatliche Akademie für Technik）。1953年被提升为机械制造高校，1963年则成为一所工业技术高校。最终在1986年被升级为一所科技大学。目前在校学生数量为10347名^[3]。

科研机构

• 夫琅禾费加工机械和加工技术研究所IWU （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 夫琅禾费可靠性和微集成研究所IZM （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 萨克森纺织研究所[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）

其他景观

• 城市北部热电厂的烟囱从远处就能被看见。300米的高度使它成为开姆尼茨同时也是萨克森的最高建筑。
• “化石林”是开姆尼茨最著名的景观之一。

人物

• 格奥尔格乌斯·阿格里科拉，（1494－1555），科学家，被誉为“矿物学之父”，曾任开姆尼茨市长。
• 米夏埃尔·巴拉克，（1976－），足球运动员，曾在开姆尼茨读体育专科高中并在两家俱乐部效力。

资料来源

1. Bevölkerung des Freistaates Sachsen nach Gemeinden am 31. Dezember 2020. Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen. 2021年6月 （德语）.
2. 民政部地名研究所 (编). Chemnitz 开姆尼茨. 世界地名译名词典. 北京: 中国社会出版社: 538. 2017-05. ISBN 978-7-5087-5525-0. OCLC 1121629943. OL 28272719M. NLC 009152391.（简体中文）
3. Zahlen und Fakten. TU Chemnitz. 2009-02-06 [2009-07-07]. （原始内容存档于2021-10-27）.

外部链接

• （中文） 开姆尼茨华人基督团契 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （德文） 开姆尼茨城市主页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （德文） 开姆尼茨旅游信息 （页面存档备份，存于互联网档案馆）