《Happiness Charge 光之美少女!》(ハピネスチャージプリキュア!)是由东堂泉所创作的魔法少女动画作品,“光之美少女系列”十周年之作,为第十一套作品,属第九代光之美少女。2014年2月2日在朝日电视台和朝日放送播放。香港由无线电视翡翠台在2020年1月21日开始播出[1]。
Quick Facts Happiness Charge 光之美少女!, 假名 ...
Close
在遭受“幻影帝国”进攻的地球里,光之美少女是世人共知的存在,人们不时从新闻了解各小队为了自己的所属国家战斗。成为最恶兽攻击目标的“蓝天王国”公主白雪姬,在一次侵略中逃亡到日本的光之丘地区,过程中遇见了地球的守护神“蔚蓝”。蔚蓝赐予她成为光之美少女的使命,不过孤僻的小姬对于这份使命极为恐惧,在一次次的战斗中选择逃避。
蔚蓝于是再给予小姬一份称之为“爱的结晶”的力量,让她能够寻找命运中的同伴。怕生的公主衷心想交到朋友,却不知道如何运用结晶,结果只想著“这个砸到的人就是我的朋友!”就把它丢了出去。就这样,竟然砸中了人生中第一个朋友与伙伴-爱乃惠。
- 本段落描述本作主角们于光之丘结成的队伍,除此之外的队伍请见#其他光之美少女。
- 四人皆为光之丘学园中学二年级生,第34话后升上三年级。
- 另外,四人之中只有伊绪奈与其他三人不同班级。
- 四人也是继《Heartcatch 光之美少女!》之后第二次出现同敌人作战失败时会解除光之美少女的变身。
- 爱乃惠/可爱天使(愛乃めぐみ/キュアラブリー,Aino Megumi/Cure Lovely)
- 配音:中岛爱(日本);李珮嘉[2]、薛晴(ALL STARS F)(台湾);凌晞(TVB)、王绮婷(ViuTV)[3]、(ALL STARS F)(香港)
- 形象颜色: 粉红色
- 本作主角之一,14岁的光之丘学园中学二年级生。充满元气和笑容的日本女孩。时常向外散发快乐能量,协助遇上困难的人。虽然助人总是功败垂成,惟其善心仍为不少人所欣赏。交友甚广,国小时有交到一百位朋友的传说。暗恋蔚蓝,后来因蔚蓝和幻影破镜重圆而放弃。喜欢哼歌,对可爱的时尚造型十分感兴趣,但是潮流品味似乎不怎么样。学年成绩为全级最低。
- 口头禅是“幸福Happiness!”。
- 在故事开始时因拾得小姬丢出的“爱的结晶”而被选中为光之美少女。
- 变身咒语为“光之美少女 旋转幻镜变身(Precure Kururin Mirror Change)”[4]。
- 变身口号为“传遍世界的盛大爱意!可爱天使!”[5]。
- 团体口号为“注入欢乐!幸福满满!Happiness Charge 光之美少女!”。
- 角色发型以再造人 009的主角岛村乔为蓝本设计[6]。
- 一般技
-
- 可爱天使 飞拳(Lovely Punch)
- 利用“光之爱手镯”打出粉红色飞拳攻击敌人。
- 可爱天使 爱心束缚(Lovely Heart Restruction)
- 利用“光之爱手镯”射出大量粉红色心形光束攻击敌人并封锁敌人的行动。
- 可爱天使 爆裂轰炸(Lovely Explosion Bomber)
- 利用“光之爱手镯”打出大型火焰攻击敌人。
- 光之美少女 飞踢(Precure Kick)
- 可爱天使的飞踢招式。
- 可爱天使 光线(Lovely Beam)
- 利用“光之爱手镯”从放在眼前两手的OK手势中射出粉红色光线攻击敌人。副作用是对眼睛有很大的刺激。
- 可爱天使 护盾(Lovely Shield)
- 利用“光之爱手镯”从双手展开大型粉红色心形护盾,防御敌人攻击。
- 可爱天使 大飞拳(Lovely Punching Punch)
- 利用“光之爱手镯”从左手打出大型粉红色飞拳攻击敌人。
- 可爱天使 升龙圣剑(Lovely Rising Sword)
- 利用“光之爱手镯”变出一把大型粉红色光剑斩杀敌人,也可以防御敌人攻击。
- 可爱天使 升龙球棒(Lovely Rising Bat)
- 利用“光之爱手镯”变出一把大型粉红色球棒击退敌人的棒球攻击。
- 可爱天使 全垒打(Lovely Home Run)
- 在前一招“升龙球棒”基础上,将敌人投出的棒球打出场外。
- 可爱天使 冲击波(Lovely Blaster)
- 将双手交叉在胸前,再举起双手释放出巨大的火焰冲击波攻击敌人。
- 可爱天使 震撼光波(Lovely Shining Impact)
- 从手掌发出粉红色光波打击敌人。
- 可爱天使 爱心印章(Lovely Heart Stamp)
- 从双手释放出一个巨大的粉红色心形光盘猛烈敲击敌人。
- 必杀技
-
- 光之美少女 粉红爱心射击(Precure Pinky Love Shoot)
- 利用“光之爱手镯”射出一个大型的粉红色心形光弹,伴以“爱意啊,归天吧!”的呼喊声净化敌人。
- 形态转换
-
- 樱桃佛朗明哥舞(チェリーフラメンコ,Cherry Flamenco)
- 一般技
-
- 可爱天使 玫瑰风暴(Lovely Rosa Tormenta)
- 利用“光之爱手镯”舞出充斥玫瑰花的龙卷风暴,封住敌人行动和视线。
- 可爱天使 火焰嘉年华(Lovely Fire Festival)
- 利用“光之爱手镯”舞出浓烈火团并喊出“Olé!”之后,操控其在特定位置爆发,以此封住及直接攻击敌人。
- 必杀技
-
- 光之美少女 热情炸弹(Precure Passion Dynamite)
- 跳出一段极其火热的佛兰明歌舞并喊出“Olé!”之后,从“光之爱手镯”拍出巨大的火焰漩涡炸飞敌人。
- 棒棒糖嘻哈街舞(ロリポップヒップホップ,Lollipop Hip Hop)
- 必杀技
-
- 光之美少女 流行乐音速攻击(Precure Pop'n Sonic Attack)
- 跳出一段极其劲爆的嘻哈街舞之后,从“光之爱手镯”拍出多个大型音符压垮敌人。
- 纯洁形态(イノセントフォーム,Innocent Form)
- 必杀技
-
- 可爱天使 强力热吻(Lovely Powerful Kiss)
- 利用光之卡转换为全身战衣洁白且背后带有缎带状羽翼的“圣洁形态”之后,使用“闪耀梳妆台”的化妆笔点击上面的四色按键中的红色按键两次并对准镜子画出一个粉红色心形,再将自己的嘴唇涂抹成粉红色并用双手触碰之后,亲吻出一个巨大的粉红色心形光束封锁敌人的行动。
- 特殊形态
- 超级幸福可爱天使(スーパーハピネスラブリー,Super Happiness Lovely)
- 电影中出现的形态,为可爱天使接收到众人从“奇迹礼服手电筒”释放出的奇迹能量之后利用“闪耀梳妆台”变身所诞生的超强型态。变身口号为“Happiness注入,幸福Charge!超级幸福可爱天使!”。
- 必杀技
-
- 光之美少女 奇迹之爱律动(Precure Miracle Love Motion)
- 从双手释放出一个巨大的粉红色心形之后,光之美少女们化为四道光束穿过其中冲向敌人,瞬间将敌人炸裂净化。
- 永恒可爱天使(フォーエバーラブリー,Forever Lovely)
- 在第48话中出现的形态,为可爱天使在接收到同伴及其他光之美少女心中强烈的爱意之后所诞生的终极型态。变身口号为“照亮世界的永恒爱意!永恒可爱天使!”[7]。
- 必杀技
-
- 光之美少女 永恒幸福洗礼(Precure Forever Happiness Shower)
- 从双手释放出无数流星般的粉红色光束净化敌人。
- 白雪姬/公主天使(白雪ひめ/キュアプリンセス,Shirayuki Hime/Cure Princess)
- 配音:潘惠美(日本);何宝珊(香港)
- 形象颜色: 蓝色
- 本作主角之一,14岁,全名希梅露达・温豆・蓝天之女王天使(ヒメルダ・ウィンドウ・キュアクイーン・オブ・ザ・ブルースカイ,Himelda Window Cure Queen of the Blue Sky),简称小姬。地球上的蓝天王国的公主,也是下任女王,为了拯救被幻影帝国支配的蓝天王国而成为光之美少女。来到日本光之丘后居住于大使馆。怕生而没有朋友,小惠是她的第一个朋友。在第4话入学至小惠的班级。
- 非常喜欢可爱漂亮的东西。对时尚也是非常有品味。对悠子的糖果毫无抵抗力。虽然是个有点任性的深闺大小姐,但在和惠一起成为光之美少女而努力的过程中,逐渐了解了助人的喜悦。在遇上小惠以前的最坏兽战斗中经常逃跑,直至现在也跑得相当快。爱看恋爱剧集自我陶醉。因来自异国所以外语能力相当不错。
- 第20话中证实正是她打开了“阿克西亚”。
- 第23话中透露自己之所以会打开“阿克西亚”是因为被一阵奇怪的哭泣声所吸引,感到好奇才忍不住打开。
- 第26话中透露出小姬似乎对诚司产生了好感并可能爱上了他。
- 变身咒语为“光之美少女 旋转幻镜变身(Precure Kururin Mirror Change)”[4]。
- 变身口号为“翱翔天空的苍蓝疾风!公主天使!”[8]。
- 团体口号为“注入欢乐!幸福满满!Happiness Charge 光之美少女!”。
- 继《光之美少女:美乐天使》的调边亚子之后第二位身分为公主的光之美少女。
- 其姓名意指“白雪公主”
- 一般技
-
- 公主天使 子弹机关枪(Princess Dangan Machine Gun)
- 利用“光之爱手镯”机关枪式从双手射出大量浅蓝色散光弹攻击敌人。
- 公主天使 能量球(Princess Ball)
- 利用“光之爱手镯”投出一个浅蓝色的能量球攻击敌人。后期经过力量强化以后此招式可以一次性投出多个。
- 公主天使 龙卷风(Princess Tornado)
- 利用“光之爱手镯”释放出大型龙卷风攻击敌人,也可以按着地下令该范围泛起龙卷风。
- 公主天使 炸弹轰炸(Princess Bakudan Bomber)
- 利用“光之爱手镯”投出大量浅蓝色光弹轰炸敌人。
- 公主天使 防护罩(Princess Barrier )
- 利用“光之爱手镯”从双手展开大型的浅蓝色圆环形防护罩,抵挡敌人攻击。
- 公主天使 俯冲下落(Princess Kyukoka Dive)
- 从背部展开双翼,由空中以身体撞击敌人。
- 公主天使 利刀(Princess Cutter)
- 利用“光之爱手镯”从双马尾射出无数新月形光环攻击敌人。
- 公主天使 双重拳头子弹(Princess Genkotsu Twin Magnum)
- 利用“光之爱手镯”从双手打出两个大型浅蓝色飞拳攻击敌人。
- 公主天使 硬碰硬额头撞击(Princess Gachinko Head)
- 直接使用额头猛烈撞击敌人。副作用是撞击后会产生剧烈的痛楚。
- 必杀技
-
- 光之美少女 苍蓝快乐射击(Precure Blue Happy Shoot)
- 利用“光之爱手镯”射出一个大型的浅蓝色圆环形光弹,伴以“勇气啊,归天吧!”的呼喊声净化敌人。
- 形态转换
-
- 雪酪芭蕾舞(シャーベットバレエ,Sherbet Ballet)
- 必杀技
-
- 光之美少女 独脚舞姿洗礼(Precure Arabesque Shower)
- 跳出一段极其优雅的芭蕾舞之后,从“光之爱手镯”拍出大量的雪花状结晶将敌人冰冻成芭蕾舞站立姿势的样子使之丧失战斗力。
- 光之美少女 暴风雪旋转(Precure Blizzard En Tournant)
- 利用“光之爱手镯”聚合冰雪力量,犹如芭蕾舞姿般举脚再转圈使出,使敌人结冰封冻成芭蕾舞站立姿势的样子无法动弹。
- 夏威夷豆草裙舞(マカダミアフラダンス,Macadamia Hula Dance)
- 必杀技
-
- 光之美少女 夏威夷招呼(Precure Hawaiian Alohaloe)
- 跳出一段极其悠闲的草裙舞之后,从“光之爱手镯”拍出飞吻令敌人伸手拍翼作升天姿势使之丧失战斗力。副作用是除命运天使外敌我双方都会同时受到影响(包括自己)。
- 第28话中白雪姬更是直接在夏威夷当地对敌人使出该招式,以此来表达对夏威夷这个草裙舞发源之地的敬意。
- 纯洁形态(イノセントフォーム,Innocent Form)
- 必杀技
-
- 公主天使 狂风眨眼(Princess Windy Wink)
- 利用光之卡转换为全身战衣洁白且背后带有缎带状羽翼的“圣洁形态”之后,使用“闪耀梳妆台”的化妆笔点击上面的四色按键中的黄、蓝两色按键并对准镜子画出一个浅蓝色圆形,再将自己的眼影涂抹成翠绿色并眨眼之后,用化妆笔释放出一个巨大的翠绿色龙卷风封锁敌人的行动。
- 大森悠子/甜蜜天使(大森ゆうこ/キュアハニー,Omori Yuko/Cure Honey)
- 配音:北川里奈(日本);罗孔柔(香港)
- 形象颜色: 黄色
- 本作主角之一,小惠的青梅竹马好友兼同班同学,充满治愈气息的女孩,被小惠昵称为“悠悠(ゆうゆう)”。由于家里开便当屋,所以很喜欢吃和做便当,也习惯在闲暇时慢跑以维持食欲。总是喜欢给遇到困难的人送特制的蜂蜜糖果吃,以此鼓舞对方。
- 在故事开始前取得变身道具,直到第9话才现身解救小惠与小姬的危机。第10话中向两人透露出了自己就是甜蜜天使的事实,并在第11话加入“Happiness Charge光之美少女”。
- 变身咒语为“光之美少女 转转幻镜变身(Precure Kururin Mirror Change)”[4]。
- 变身口号为“大地孕育的生命光芒!甜蜜天使!”[9]。
- 团体口号为“注入欢乐!幸福满满!Happiness Charge 光之美少女!”。
- 在第25话,确定了诚司对惠有好感。
- 在第31话中讲述她曾经救助并饲养过一只可爱的宠物狗——迪必,但两年前不幸去世了。
- 一般技
-
- 三重舞蹈蜜杖——指挥棒模式
-
- 甜蜜天使 瞬间移动(Honey Teleport)
- 使出带有残影的瞬间移动,回避敌人攻击。也可以带著同伴一起移动。
- 甜蜜天使 蜜杖水晶之歌(Honey Baton Crystal Song)
- 对准“三重舞蹈蜜杖”大声唱出“啦~~~”的歌声,让附近范围之敌人丧失战斗力。
- 甜蜜天使 幸运爱心洗礼(Honey Happiness Love Shower)
- 展开飞翼穿梭四方,并对准“三重舞蹈蜜杖”唱出“啦~~~”的歌声,挥洒令敌人丧失战斗力之彩色碎片。
- 甜蜜天使 印章(Honey Stamp)
- 利用“三重舞蹈蜜杖”变出一个巨大的四叶草形光盘猛烈敲击敌人,也可以直接用双手释放出猛烈敲击敌人。
- 三重舞蹈蜜杖——丝带模式
-
- 甜蜜天使 螺旋丝带(Honey Ribbon Spiral)
- 释放出黄色的螺旋状丝带捆住敌人。
- 甜蜜天使 投掷(Honey Throw)
- 在前一招“螺旋”基础上,将敌人甩向地面。
- 甜蜜天使 缎带爱心防护罩(Honey Ribbon Heart Wall)
- 将黄色的螺旋状缎带挥舞成心形防护罩,防御敌人攻击。
- 三重舞蹈蜜杖——沙锤模式
-
- 甜蜜天使 治愈旋律(Honey Healing Rhythm)
- 敲出多个音波光环,恢复我方战斗力。
- 甜蜜天使 超级音波火花(Honey Super Sonic Spark)
- 敲出多个小型四叶草形光弹攻击敌人。
- 必杀技
-
- 光之美少女 闪烁杖击(Precure Sparkling Baton Attack)
- 利用“三重舞蹈蜜杖——指挥棒模式”向天射出一枚绿色信号弹并喊出“Yeah!”之后,于太空中开启虫洞,召唤一颗极大的四叶草形发光陨石,伴以“生命啊,归天吧!”的呼喊声净化敌人。可一次净化复数最恶兽
- 形态转换
-
- 爆米花啦啦舞(ポップコーンチア,Popcorn Cheer)
- 必杀技
-
- 光之美少女 缎带大爆炸(Precure Ribbon Heart Explosion)
- 将“三重舞蹈蜜杖”转换成“缎带模式”,跳出一段极其欢快的啦啦队舞与缎带体操的混合舞蹈并喊出“Victory!”之后,爆出巨大的心形弹幕,使敌人短暂跳舞后炸飞敌人。
- 椰子森巴舞(ココナッツサンバ,Coconuts Samba)
- 一般技
-
- 蜂蜜天使 燃烧之舞(Honey Burning Dance)
- 通过一边不断摇晃双手的“三重舞蹈蜜杖——沙球模式”,一边不断跺动双脚制造大地震并喊出“Vamola,mucho!”之后,从地底释放出大量的灼热岩浆攻击敌人。
- 必杀技
-
- 光之美少女 沙锤节奏火花(Precure Maracas Rhythm Spark)
- 将“三重舞蹈蜜杖”转换成“沙球模式”,以一脸心花怒放的表情一边跳出一段极其狂野的森巴舞,一边不断摇晃双手的“三重舞蹈蜜杖——沙球模式”并喊出“Mambo!”之后,爆发出一道华丽的烟花,其间强制令敌人跳舞直至体力耗尽动弹不得为止。
- 纯洁形态(イノセントフォーム,Innocent Form)
- 必杀技
-
- 光之美少女 甜心诱惑(Precure Honey Temptation)
- 利用光之卡转换为全身战衣洁白且背后带有缎带状羽翼的“圣洁形态”之后,使用“闪耀梳妆台”的化妆笔点击上面的四色按键中的黄色按键两次并对准镜子画出一个黄色四叶草形,再将自己的脸颊涂抹成黄色并用双手触碰之后,从双手释放出大量流星般的黄色光束封锁敌人的行动。
- 冰川伊绪奈/命运天使[10](氷川いおな/キュアフォーチュン,Hikawa Iona/Cure Fortune)
- 配音:户松遥(日本);詹健儿(香港)
- 形象颜色: 紫色
- 本作主角之一,与小惠不同班的光之丘学园二年级生,校内知名的才女,也是冰川流空手道场的黑带弟子与导师的次孙女。于光之丘祭典时化名命运小姐(Miss Fortune)替客人占卜。
- 在故事开始前已取得变身道具。不单具有锄强扶弱的正义感,亦有温柔的性格。抱持光之美少女的使命感和强大战斗力,单人匹马打败众多最恶兽。对小姬抱持著恨意,也警告小惠不要再和小姬合作作战。
- 蔚蓝表示并不知道她的身分从何而来,而第13话说出自己的能力是继承自失踪的姐姐温柔天使,为了打败夺走姐姐的范统而成为光之美少女。
- 直到第19话中她才正式向惠等人透露出了自己就是命运天使的事实。随后她透露自己之所以会怨恨小姬是因为知道她打开了“阿克西亚”,导致所有灾难并让自己失去了姐姐麻理亚。
- 在第22话中她因为中了范统的陷阱掉入“光之美少女坟场”,“光之卡”被范统烧毁而丧失变身能力。而后因为小姬让予许愿的权利,得到新的“光之卡”和“命运钢琴”恢复变身能力,也因此与小姬和解并加入“Happiness Charge光之美少女”。
- 更换变身道具与武器的同时,也失去部分需要“光之爱手镯”才能使用的招式。
- 在第23话中因为对小姬的误会感到后悔。
- 在第32话中被海藤裕哉告白,但暗示无意交往而保持朋友关系。
- 继《光之美少女:甜蜜天使!》的月影百合和《DokiDoki! 光之美少女》的剑崎真琴后第三位初期不愿意与她们携手作战的光之美少女,但最后愿意组队。
- 变身咒语为“光之美少女 闪亮星光交响曲(Precure Kirarin Star Symphony)”[11]。
- 变身口号为“夜空闪耀的希望之星!命运天使!”[12]。
- 团体口号为“注入欢乐!幸福满满!Happiness Charge 光之美少女!”。
- 一般技
-
- 命运天使 星光爆破(Fortune Star Burst)
- 利用“光之爱手镯”将手靠近敌人后,近距离射出大型的紫色光波攻击敌人。
- 命运天使 星星光环(Fortune Star Ring)
- 释放出五个大型的紫色能量光环攻击敌人。
- 命运天使 彗星飞箭(Fortune Comet Arrow)
- 利用“命运铃鼓”射出巨大的紫色光波攻击敌人,也可以通过佩戴在左手中指的心形戒指直接射出大量的紫色星星攻击敌人。
- 命运天使 震动群星(Fortune Shaking Star)
- 利用“命运铃鼓”震动释放出大量的紫色星星攻击敌人。
- 命运天使 银河流星(Fortune Galaxia Meteor)
- 利用“命运铃鼓”释放出大量流星般的紫色星星攻击敌人。仅出现于剧场版。
- 命运天使 铃鼓光环(Fortune Tambourine Ring)
- 利用“命运铃鼓”释放出一个巨大的紫色星形光环攻击敌人并封锁敌人的行动。仅出现于剧场版。
- 命运天使 惊雷伏特(Fortune Thunder Volt)
- 利用“命运铃鼓”向天空释放出一个巨大的紫色星星之后从其中放出猛烈的闪电轰击敌人。仅出现于剧场版。
- 必杀技
-
- 光之美少女 星尘射击(Precure Stardust Shoot)
- 利用“光之爱手镯”射出一个大型的紫色星形光弹,伴以“星星,归天吧!”的呼喊声净化敌人。
- 光之美少女 星光连流击(Precure Star Stream)
- 利用“光之爱手镯”射出大量的小型紫色光弹,净化敌人。
- 光之美少女 星光升天(Precure Starlight Ascension)
- 利用佩戴在左手中指的星形戒指召唤出“命运铃鼓”,拍出充满紫色星星的巨大金黄闪光波,伴以“星星啊,归天吧!”的呼喊声净化敌人。
- 形态转换
-
- 凤梨阿拉伯舞(パインアラビアン,Pine Arabian)
- 必杀技
-
- 光之美少女 东方之梦(Precure Oriental Dream)
- 跳出一段极具异国风情的阿拉伯舞之后,从“命运铃鼓”拍出大量的星星碎片令敌人陷入沉睡之中使之丧失战斗力。
- 馅蜜日本舞(あんみつこまち,Anmitsu Komachi)
- 必杀技
-
- 光之美少女 樱吹雪之舞(Precure Sakura Fubuki no Mai)
- 跳出一段极其古朴的古典日本舞之后,从“命运铃鼓”拍出大量暴风雪般的樱花花瓣卷走敌人。
- 纯洁形态(イノセントフォーム,Innocent Form)
- 必杀技
-
- 光之美少女 绿宝石幻象(Precure Emerald Illusion)
- 利用光之卡转换为全身战衣洁白且背后带有缎带状羽翼的“纯洁形态”之后,使用“闪亮梳妆镜盒”的化妆笔点击上面的四色按键中的黄、蓝、白三色按键并对准镜子画出一个紫色星形,再将自己的指甲涂抹成翠绿色之后,从双手释放出一个巨大的球形宝石结界封锁敌人的行动。
- 光之美少女 双重奇迹能量射击(Precure Twin Miracle Power Shoot)
- 由可爱天使与公主天使各自以“光之爱手镯”释放必杀技,并将两者的力量合二为一之后同时用脚踢向敌人,喊出“Happiness Charge!”净化敌人。
- 光之美少女 幸福大爆炸(Precure Happiness Big Bang)
- 第30集登场。光之美少女们利用“闪亮梳妆镜盒”的化妆笔点击上面的红、白、蓝、黄四色按键,在嘴唇、眼影、脸颊、指甲上妆之后,画出一个羽翼形状使众人转换为背后带有缎带状羽翼的飞行模式(Flight Mode),接著用化妆笔对准镜子旋转,释放出如同宇宙大爆炸般的巨大心形彩虹光波净化敌人。
- 光之美少女 纯真净化(Precure Innocent Purification)
- 第38集登场。光之美少女们转换为“纯洁形态”之后,召唤出“闪亮梳妆镜盒”,将化妆笔转化“纯洁和声麦克风”,对准镜子画出无穷大符号,使用“纯洁和声麦克风”演唱“纯洁和声”(Innocent Harmony)之后,四人幻化为粉红色、浅蓝色、黄色与紫色光束轮流以猛烈轰炸净化敌人。
- 春野遥/花神天使(春野はるか/キュアフローラ,Haruno Haruka/Cure Flora)
- 配音:嶋村侑(日本);罗易雯(台湾)
- 形象颜色: 粉红色
- Go! Princess 光之美少女主角,本作最终话结尾曲后的交接仪式中与可爱天使正式交接。[13]
- 白雪姬和缎带的故乡,因为遭到幻影帝国侵略而沦陷,变成了幻影帝国的巢穴,王国的所有人除了侥幸逃脱前往日本的白雪姬和缎带以外都被封印在镜棺之内变成了四处流连的最恶兽。在这里光之美少女的战力会大幅度衰减,但可以利用“闪耀梳妆台”的力量避免战力被压缩。在第43话恢复正常。
- 蔚蓝(ブルー,Blue)
- 配音:山本匠马(日本);黄启昌(香港)
- 地球之神,淡蓝发的俊美青年,被主角们称呼为“神明大人”。小惠暗恋的对象。长时间待在蓝天王国,所以熟识缎带与小姬。在穿越世界各地的旅途中散布爱的结晶,寻找能成为光之美少女的人选。平时待人和善,但对光之美少女们也有严格规范的一面(例如绝对禁止光之美少女们谈恋爱,或向无关人等暴露自己的光之美少女身份)。以前和幻影是情侣,但蔚蓝认为自己的爱要平等对地球每一个人而深深伤害了幻影,最后成功把自己的心意告诉幻影并破镜重圆。表面上毫无战斗力,但仍会施行神力去减弱邪恶力量,替光之美少女解困。
- 第49话中说出自己是深红的弟弟,也表示愿意帮助深红重建已经毁灭的“深红惑星”,因此与深红、幻影一起离开了地球,临走之前送给小惠等人“爱的结晶”作为礼物。
- 缎带(リボン,Ribbon)
- 配音:松井菜樱子(日本);黄昕瑜(香港)
- 服侍小姬的蓝天王国精灵,与小姬、蔚蓝一起来到日本。负责产出并管理小姬等人收集到的光之卡,也能够展开防护罩抵挡敌人攻击。
- 可爱外表与声线的背后,经常会有辛辣的发言,尤其常对任性的主人小姬感到火恼。
- 语尾习惯加上“~ですわ”。
- 能发出防护罩“惊喜BomBom”
- 墨镜(ぐらさん,Glassan)
- 配音:小堀幸(日本);魏惠娥(香港)
- 伊绪奈的拍档,头上戴有一副紫色墨镜。身分不详的精灵。负责产出并管理伊绪奈收集到的光之卡,也能够展开防护罩抵挡敌人攻击。性格非常的开朗直率,与同伴伊绪奈的严厉性格截然相反。口调较为男性化,语尾习惯加上“~だぜ”。故事后期披露出她原本是伊绪奈的姐姐麻理亚的拍档。
- 蓝天国王、王妃
- 白雪姬的父母亲,被幻影帝国封印在镜棺之内。第43话恢复正常。
- 企图侵略整个地球,妄图让世界跌入“最恶”深渊的邪恶国度。据蔚蓝所说,该国度的全体成员原本被封印在一个名为“阿克西亚”(アクシア,希腊语意为宝贵或有价值的东西)的箱子里,但有一天突然被人打开(第20话中证实为白雪姬所为),导致幻影帝国逃脱并开始危害世界。
- 在故事后期揭露,实际上幻影帝国完全是由“深渊之镜”(也就是深红)一手制造出来的,组织里从上到下的所有成员只不过是因为心怀憎恨而被他乘虚而入,从幕后操纵和利用的傀儡而已。
- 深渊之镜(ディープミラー,Deep Mirror)
- 配音:井上和彦(日本);关令翘(香港)
- 本作最终反派,幻影女王的高级顾问兼军师,外形为魔镜里的暗色倒影。对女王绝对忠诚,负责向干部传达幻影女王的命令,镜子能瞬间转移。
- 在第43话中揭露出真正身份为一名与蔚蓝相似、性格阴险恶毒、对蔚蓝恨之入骨的红发男子。在第44话试图利用红色最恶兽控制小惠未遂,之后转而盯上诚司。
- 在第45话中正式揭露他的身分:与蔚蓝同为星球之神的“深红(レッド,Red)”。
- 第46话中开始最终计画:召唤已经毁灭的自己的星球“深红惑星”撞击地球,使两者同归于尽。
- 最终在第49话中被永恒可爱天使净化之后改邪归正,了解到了爱的真谛,随后进一步揭露出他为蔚蓝的亲哥哥,最后与蔚蓝和幻影一起离开了地球。
- 在STMM中被索希尔的魔力召唤出来,以真正的样子与贾酷王一同出现并自爆。
- 其形象源于《格林童话》“白雪公主”中王后的魔镜。
- 幻影/幻影女王/幻影天使(ミラージュ/クイーンミラージュ/キュアミラージュ,Mirage/Queen Mirage/Cure Mirage)
- 配音:国府田麻理子(日本);陈皓宜(香港)
- 本作主要反派,幻影帝国的首领。期望能将世界纳入自己版图,抹灭这个世界上任何的幸福。否定爱、勇气、温柔等正面特质,认为这些不过是人类为了隐藏内心丑陋所编造的幻象。
- 第13话的回忆可知她曾经是一名黑发的光之丘神社巫女,对下凡的神明蔚蓝抱有爱慕,成为幻影女王的经过仍不详。
- 第29、30话中披露出她也曾经是光之美少女“幻影天使(キュアミラージュ,Cure Mirage)”,被蔚蓝称为“历代最强的光之少女”。之所以会成为幻影女王是因为300年前被蔚蓝抛弃,恋情得不到结果,对此心生怨恨。
- 第43话中被光之美少女们净化后恢复正常,并与蔚蓝和解。
- 第49话中与蔚蓝、深红一起离开了地球,与蔚蓝幸福地生活在一起。
- 目前是系列中唯一一个曾经是光之美少女的反派首领。
- 制造最恶兽的结界能将全世界笼罩在一片黑雾之中并彻底陷入混乱。
- 是系列首位确定为人类的反派首领。
- 其形象源于《格林童话》“白雪公主”中的王后。
- 魅影/魅魅(ファントム/ファンファン,Phantom/Phanphan)
- 配音:野岛裕史、中岛爱(无爱天使)(日本);黄积权、凌晞(无爱天使)(香港)
- 代表颜色: 灰色, 白色, 黑色・ 红色
- 幻影帝国的男性干部,幻影女王最信任的部下。主要打扮成身著白色外套、腰挂佩剑、左手戴红色护腕、有一头鲜红头发的职业杀手。性格冷酷而残忍,由于打败光之美少女的战绩优异,又有“光之美少女猎人(プリキュアハンター,Precure Hunter)”的别称。不知为何,针对蔚蓝抱持异常的仇恨[14]。战斗力高强,单单拔剑就能化解可爱天使及命运天使的联合必杀技。能使出封印光之美少女于镜棺的技能“永恒规格(Eternal Gauge)”[15]。那些被他封印在镜棺的光之美少女全都被他埋葬在一个极其阴森恐怖的“光之美少女坟场(Pretty Cure Graveyard)”之中。
- 第30话中曾经利用可爱天使爱乃惠的影子化身成她的邪恶一面——无爱天使(Unlovely),一度让光之美少女们陷入苦战,后来被可爱天使打败,最后还是不敌四人的联合必杀技而重伤落败。
- 第31话被悠子带回蓝天王国大使馆照顾,在回去幻影帝国前对悠子表达了谢意。
- 第41话被圣洁型态的光之美少女们净化后显露出真身:“幻影天使”的拍档精灵——“魅魅(ファンファン,Phanphan)”。
- 第49话并没有随著蔚蓝、幻影离开地球,而是跟随悠子学习烹饪。
- 制造最恶兽的结界能将周围景物变成紫水晶。
- 名字源自于英语“幻影”。形象源于《格林童话》“白雪公主”中的猎人一角。
- 三干部最终皆于第42话被光之美少女净化并在第49话得知均变回原本的身份。
- 本作的三干部也是继《Heartcatch 光之美少女!》的三干部——莎索莉娜、古蒙察奇和寇布拉查之后第二次出现净化后变回原本的身份重新开始普通人的日子。
- 纳马基尔达(ナマケルダ,Namakeruda)
- 配音:金尾哲夫(日本);苏强文(香港)
- 幻影帝国的男性干部。主要打扮成身著绿色西装、头戴高筒礼帽、手持拐杖的年轻绅士,头有两只触角。性格极度懒散、喜欢偷懒,对人类的一切爱情、友情与努力抱持不屑一顾的轻视态度。
- 第42话被圣洁型态的公主天使净化后消失。
- 第49话可知变回一个忙碌的上班族,不但记得身为幻影帝国干部时的事情,也不小心说出会成为纳马凯鲁达是因为失恋的打击。
- 制造最恶兽的结界会大量散播“不幸”霉菌。
- 名字源自于日语“懒散”,形象源于《伊索寓言》“蚂蚁与蚱蜢”中的蚱蜢。
- 霍希瓦(ホッシーワ,Hosshiwa)
- 配音:冈村明美(日本);曾秀清(香港)
- 幻影帝国的女性干部。主要打扮成身著粉红色连衣裙、手持雨伞、头戴粉红色带有红苹果图案贝雷帽的贵妇。性格贪婪、喜爱甜点,以他人的不幸为自己的乐趣,尤以边享受甜点边凌虐他人为乐。
- 第42话被圣洁型态的蜂蜜天使净化后消失。
- 第49话可知变回一名幼儿园的老师。
- 制造最恶兽的结界能将周围景物变成甜点。
- 具有一定程度的变身能力,可以变化出不同的发妆造型。
- 名字源自于日语“好想要”。形象源于《格林童话》中的糖果屋和法国皇后玛丽·安东妮特。
- 奥雷斯基(オレスキー,Oresuki)
- 配音:子安武人(日本);麦皓丰(香港)
- 幻影帝国的男性干部。主要打扮成身著黄色军装的高级军官,胸前佩戴有自制的军功勋章。性格狂妄,好战,自恋,善于在作战中使用各种战略和计谋,轻视纳马凯鲁达与霍希娃,甚至把他们当成小队的队员使唤。
- 第42话被圣洁型态的命运天使净化后消失。
- 第49话可知变回一名警察。
- 制造最恶兽的结界能将周围景物变成废墟。
- 名字源自于日语“喜欢我自己”。
- 莫梅夫人(マダム・モメール,Madam Momeiru)
- 配音:滨田贤二(日本);翟耀辉(香港)
- 仅于第28话中登场,幻影帝国部署在夏威夷方面的男性干部。主要打扮成身著粉红色衬衫、涂著口红、有一头紫色头发的中性风格。性格扭曲,举止女性化,很喜欢煽动矛盾与不和。
- 制造最恶兽的结界能冰封四周景物。
- 名字源自于日语“发生争执”。
- 黑牙(ブラックファング,Black Fang)
- 配音:森川智之(日本)
- 于剧场版登场。 另见电影 填充幸福 光之美少女! 人偶之国的芭蕾舞女
- 温柔天使(キュアテンダー,Cure Tender)
- 代表颜色: 灰色
- #光之丘的人们参照。
- 相乐诚司(相楽誠司)
- #光之丘的人们参照。
- 小恶卒(チョイアーク,Choiāku)
- 配音:陈卓智(香港)
- 幻影帝国的小啰喽,带著红色墨镜的黑衣小兵,可以从双手放出电流攻击受害者。
- 名字源自日语“小”与“恶”的变体。
- 最恶兽(サイアーク,Saiāku)
- 配音:增元拓也(日本);邓志坚(香港)
- 本作刺客物质,为幻影帝国成员将充满幸福未来的人类禁锢在棺材状的魔镜中,并通过魔镜转化为不幸能量所制造出来的带有红色墨镜的怪物。被打败后会呼出一句“极乐”(ゴクラ~ク),随之消失,并且被禁锢的人类将恢复自由。可以同时抽取多人以提升相关怪物的实力。
- 由深红制造的最恶兽则是全身均为红色的怪物,戴著更见怨恨的红色墨镜。战斗力比一般的最恶兽更加强大,而更为恐怖的是这种最恶兽还能展开让对手彻底丧失战斗能力的特殊空间。
- 名字取自日语“最恶”一词的变体。
- 爱乃香织(愛乃かおり)
- 配音:堂之胁恭子(日本);梁少霞(香港)
- 小惠的母亲。丈夫长期出差,多半时间和女儿待在一起,体弱多病。
- 爱乃胜(愛乃勝)
- 配音:小川辉晃(日本);陈欣(香港)
- 小惠的父亲。长期在国外出差,很少与家人待在一起,第36话回家庆祝女儿的14岁生日。
- 大森阳子(大森ようこ)
- 配音:安达真理(日本);谢洁贞(香港)
- 悠子的母亲。和丈夫、两个女儿一起经营便当屋“大森食堂(おおもりご飯)”。
- 大森武雄(大森たけお)
- 配音:泷知史(日本);雷霆(香港)
- 悠子的父亲,便当屋的主厨。
- 大森逢(大森あい)
- 配音:矢野亚沙美(日本);何晶晶(香港)
- 悠子的姐姐。
- 大森米藏(大森米蔵)
- 配音:牛山茂(日本);林国雄(香港)
- 悠子的祖父,在光之山种田为生,“大森食堂”就是使用此处的稻米。
- 大森稻(大森イネ)
- 配音:堀越真己(日本);蔡惠萍(香港)
- 悠子的祖母,与丈夫一起种田。
- 伊绪奈与麻理亚的祖父(祖父)
- 配音:增元拓也(日本);张炳强(香港)
- 伊绪奈与麻理亚的祖父,冰川流空手道场的导师。
- 冰川麻理亚/温柔天使(氷川 まりあ/キュアテンダー,Cure Tender)
- 配音:小林沙苗(日本);郑丽丽(香港)
- 幸代的友人,冰川流空手道场导师的长孙女,伊绪奈的姐姐,姊妹俩同为冰川流空手道场的黑带弟子,于出国留学时下落不明。
- 第20话中证实其为温柔天使,为了保护妹妹而不幸被范统打败。
- 战斗力极高,被范统称为“最强的光之美少女”。
- 第37话打断了奥雷斯基的净化,以被洗脑的状态现身在小惠等人面前。在幻影女王的命令下,与四人展开激战。
- 第38话时虽然在战斗占上风,但因一度恢复意识,被光之美少女们抓住机会使用联合必杀技,成功净化回到家人身边。
- 第39话正式作为温柔天使回归战斗,并拒绝了妹妹的入队邀请,决定前往美国与父母亲会合,为支援世界各地的光之美少女继续行动。
- 必杀技
-
- 温柔天使 升龙星爆(Tender Rising Star Burst)
- 在天空与地面各画出一个巨大五角星,在两者之间释放出巨大的紫色光波净化敌人。可以一次性净化多个最恶兽。
- 相乐诚司(相楽誠司)
- 配音:金本凉辅、菅谷弥生(少年时期)(日本);曹启谦、谢洁贞(少年时期)(香港)
- 本作男主角,14岁,住在小惠家隔壁的青梅竹马,两人情同手足。正义感强,热衷于空手道,冰川流空手道场的黑带学员。很受异性欢迎但对恋爱无兴趣。成绩是全年级第二,喜欢数学。
- 第3话轻易识破小惠是光之美少女的秘密,后来亲眼目睹小惠与小姬变身战斗,答应蔚蓝帮忙保密以及从旁协助。
- 自第25话开始对小惠与蔚蓝的亲近感到焦躁,悠子和伊绪奈因此看穿他对小惠有好感。
- 第45话被深红在胸口植入红色的憎恶结晶,遭到洗脑成为战士,第46话时面对小惠等人的喊话无动于衷,攻击毫不留情,但第47话被圣洁型态的光之美少女们净化恢复正常。
- 相乐真央(相楽真央)
- 配音:菅谷弥生(日本);刘惠云(香港)
- 诚司的妹妹,与惠的感情也很好。
- 相乐宽子(相楽ひろ子)
- 配音:岩居由希子(日本);陆惠玲(香港)
- 诚司和真央的母亲,是一位货车司机,因为长时间在外县市工作,经常将子女托付给好友,也就是小惠的母亲,也常常赠送伴手礼。
- 卓真(卓真)
- 配音:渡边明乃(日本);雷碧娜(香港)
- 真央的好友,梦想成为超级英雄。有晕车的毛病。
- 爱理(えり)
- 配音:长谷美希(日本);廖杏茵(香港)
- 真央的好友。
- 藤间(トウマ)
- 配音:尾崎真实(日本);陆惠玲(香港)
- 真央的好友。电视节目“光之美少女周刊”的粉丝。
- 幸代(幸代)
- 配音:荒川美穗(日本);刘惠云(香港)
- “大森食堂”的常客。大辅的未婚妻,麻理亚的同窗好友。
- 大辅(大輔)
- 配音:木岛隆一(日本);李镇然(香港)
- “大森食堂”的常客。幸代的未婚夫。
- 勤(ゴン)
- 配音:中山雅史(日本);翟耀辉(香港)
- 光之丘商店街足球队的教练,商店街团子店的第二把交椅。
- 其声优为日本足球运动员。
- 深大寺麻美(深大寺まみ)
- 配音:安藤咲樱(日本);叶晓欣(香港)
- 惠的同学,梦想成为研究火箭的科学家。
- 深大寺久史(深大寺ひさし)
- 配音:町田政则(日本);张炳强(香港)
- 麻美的祖父,帮助孙女实现梦想。
- 三谷信子(三ツ谷のぶこ)
- 配音:堀绚子(日本);林丹凤(香港)
- 居住在光之丘的独居老婆婆,每周要点三四次“大森食堂”的便当,虽然嘴上经常挑剔味道,但总是吃得干干净净,而且每次都很期待便当和蜂蜜糖果。
- 和泉(和泉)
- 配音:菅谷弥生(日本);李润知(香港)
- 小惠等人的班导师,配戴眼镜的长发女教师。反应敏捷,能瞬间抓回因紧张而逃跑的小姬。
- 中野(中野)
- 配音:木岛隆一(日本);李安邦(香港)
- 光之丘学园老师。对自己和学生的交流有些许烦恼。
- 高野丽(高野 れい)
- 配音:长谷美希(日本);何璐怡(香港)
- 小惠的同学。家里开古董店。
- 椎名惠玲奈(椎名 えれな,Elena)
- 配音:尾崎真实(日本);成瑶孆(香港)
- 小惠的同学,昵称有“惠希(えっしー)”和“惠玲喵(えれにゃん)”。家里开杂货店。
- 古田佳奈(古田 かな)
- 配音:矢野亚沙美(日本);叶晓欣(香港)
- 小惠的同学。
- 石神凛(石神 りん)
- 配音:小堀幸(日本);张颂欣(香港)
- 小惠的同学。短发高个子的少女。喜欢诚司。
- 霞(かずみ)
- 配音:藤村步(日本);廖杏茵(香港)
- 小惠的同学,冰川流空手道场的弟子。曾烦恼于段位升级考试。
- 瞳(ひとみ)
- 配音:原优子(日本);何晶晶(香港)
- 小惠的同学,合唱社社长。
- 山崎健太(山崎健太)
- 配音:铃木达央(日本);胡家豪(香港)
- 小惠的同学,棒球社王牌。成绩是全年级倒数第二。
- 海藤裕哉(海藤裕哉)
- 配音:内山昂辉(日本);锺见麟(香港)
- 诚司的好友,喜欢伊绪奈,一直都在暗恋她。因表白后被婉拒而保持朋友关系。
- 假屋崎会长(假屋崎会長)
- 配音:小林亲弘(日本);张方正(香港)
- 光之丘学园学生会会长。
- 增子美代(増子 美代)
- 配音:小岛幸子(日本);陈琴云(香港)
- 著名电视节目“光之美少女周刊(プリキュアウィークリー,Precure Weekly)”的主持人,经常向观众报导光之美少女们与幻影帝国战斗的第一手最新资讯。
- 因为以前曾被温柔天使所救,而努力成为专门采访光之美少女的记者。为了取材而造访小惠的班级与家庭,被小惠告知身分后曾向蔚蓝求得爱的结晶,可惜没办法成为光之美少女,还一度被变成最恶兽。后来因为知道孩子们喜欢自己的报导而重新振作,也帮忙保密小惠等人的身分。
- 形象致敬《Yes! 光之美少女5》的增子美香。另外此人的名字若用日语读出来的话,恰好与“大众传媒”一词的日语读音相同(原文是“マスコミよ”)。
- 王子(王子)
- 配音:三轮隆博(日本);李凯杰(香港)
- 小姬在追的恋爱剧集的男角,也是他的幻想恋爱对象。
- 光的结晶(光の結晶)
- 蔚蓝在世界各地散播的种子,让拥有强烈爱心的人诞生成光之美少女。一开始给予小姬作寻找命运中的同伴。
- 光之卡(プリカード,PreCard)
- 每张印有各种形态的服装部分,包括基本内裙、上身和下身。除了光之美少女的战斗形态以外,也有一些日常装束。
More information 光之卡, 用途 ...
光之卡 |
用途
|
可爱天使 |
爱乃惠变身为可爱天使的专用光之卡。
|
公主天使 |
白雪姬变身为公主天使的专用光之卡。
|
蜂蜜天使 |
大森悠子变身为蜂蜜天使的专用光之卡。
|
命运天使 |
冰川伊绪奈变身为命运天使的专用光之卡。
|
樱桃佛朗明哥舞 |
可以让可爱天使转换为佛朗明哥舞者形态战斗。
|
棒棒糖街舞 |
可以让可爱天使转换为嘻哈歌手形态战斗。
|
冰钻芭蕾舞 |
可以让公主天使转换为芭蕾舞者形态战斗。
|
夏威夷豆草裙舞 |
可以让公主天使转换为草裙舞者形态战斗。
|
爆米花啦啦舞 |
可以让蜂蜜天使转换为啦啦队员形态战斗。
|
椰子森巴舞 |
可以让蜂蜜天使转换为森巴舞者形态战斗。
|
凤梨阿拉伯舞 |
可以让命运天使转换为阿拉伯舞者形态战斗。
|
馅蜜日本舞 |
可以让命运天使转换为日本舞者形态战斗。
|
圣洁形态[18] |
可以让光之美少女变身为圣洁形态战斗。
|
永恒可爱天使 |
可以让可爱天使变身为永恒可爱天使战斗。
|
侦探 |
附带展示关键线索及人物踪迹的放大镜。
|
直排轮 |
可以快速移动。
|
忍者 |
能够使出各种忍术。
|
警察 |
使人听从守规则的指令。
|
护士 |
能够即时治疗伤员。
|
卖花姑娘 |
变出小推车,贩卖鲜花。
|
厨师 |
能够参与制作料理。
|
少女气质 |
少女气质的打扮。
|
浴衣 |
穿著浴衣。
|
偶像 |
变成偶像歌手。
|
登山女装 |
登山专用。
|
老师 |
变成老师。
|
礼服 |
穿上礼服。
|
巴士导游 |
变成巴士导游。
|
记者 |
变成记者进行采访。
|
聚会 |
聚会专用的礼服。
|
足球 |
身上球衣参加比赛。
|
小狗 |
穿上小狗装,强化嗅觉。
|
小鸡 |
穿上小鸡装,追踪目标。
|
糕点师 |
变成糕点师制作糕点。
|
度假装 |
穿上休闲风的度假装束。
|
水手服 |
穿上水手服。
|
人鱼 |
变成人鱼在海中畅游,可吸引鱼群。
|
万圣节 |
穿上万圣节的节日盛装。
|
可爱 |
穿上可爱女装。
|
花式滑冰 |
换上花式溜冰的装扮。
|
圣诞节 |
穿上圣诞装。
|
Close
- 光之卡片夹(プリカードファイル,PreCard File)
- 用来存放“光之卡”的簿子,存满之后可以实现任何一个愿望。
- 光之变幻镜(プリチェンミラー,Pretty Change Mirror)
- 由爱的结晶变化而成,可以插入光之卡进行变身,战斗中也能用来反射攻击。
- 剧中除了第22话后的命运天使之外,所有光之美少女都是使用此道具。
- 光之爱手镯(ラブプリブレス,Love Pretty Brace)[19]
- 配戴在光之美少女手上的道具,剧中除了蜂蜜天使与第22话后的命运天使之外都是使用此道具作为武器。
- 主角可爱天使、公主天使和第22话前的命运天使都是配戴在左手,但其他光之美少女也有佩戴在右手的情况。[20]
- 三重舞蹈蜜杖(トリプルダンスハニーバトン,Triple Dance Honey Baton)
- 蜂蜜天使的专属武器,有三种不同的模式:“指挥棒模式”、“缎带模式”和“沙球模式”。
- 光之手机(キュアライン,Cure Line)
- 主角们用来通讯的专用手机。
- 除了四位光之美少女之外,诚司、缎带和墨镜也各有一支,方便联络。
- 命运钢琴(フォーチュンピアノ,Fortune Piano)
- 第22话开始,命运天使用来进行变身的道具。由“光之卡片夹”转换而来,根据变身方式需要用配戴星形戒指的中指按下不同琴键:
- 变身为命运天使:插入命运天使光之卡后,按Do键三次,再从Do键一路向右滑奏到Do'键。
- 换装为凤梨阿拉伯舞形态:插入凤梨阿拉伯舞光之卡后,按Re、Fa、La三键,再从Do键一路向右滑奏到Do'键。
- 换装为馅蜜日本舞形态:插入馅蜜日本舞光之卡后,按Do、Mi、So三键,再从Do键一路向右滑奏到Do'键。
- 换装为圣洁形态:插入圣洁形态光之卡后,按Mi、So、Do'三键两次。
- 普通换装:插入要换装的服装光之卡后,按Do'键三次。
- 命运铃鼓(フォーチュンタンバリン,Fortune Tambourine)
- 登场于第22话,命运天使的专属武器。
- 闪耀梳妆台(シャイニングメイクドレッサー,Shining Make Dresser)
- 第29话登场,由“阿克西亚”转换而来。在一般型态下可使出四人联合必杀技“光之美少女 幸福大爆炸”,变身为“纯洁形态”可发动个人必杀技,还可以配合“圣洁和声麦克风”发动联合必杀技“光之美少女 纯真净化”。
- 平时也可以当做一般的梳妆台使用。电影版中是可爱天使变身成为超级幸福可爱天使的关键。
- 圣洁和声麦克风(イノセントハーモニーマイク,Innocent Harmony Microphone)
- 第38话登场,由“闪耀梳妆台”的化妆笔转换而来。用于使出联合必杀技“光之美少女 圣洁净化”。
- 日本
- “Happiness Charge 光之美少女!”(ハピネスチャージプリキュア!)
- 播放电视台及时间:朝日电视台,逢星期日早上8时30分至9时
- 播放日期:2014年2月2日—2015年1月25日 全49话
- 香港
- “幸福爆發!光之美少女”
- 播放电视台及时间:翡翠台,逢星期二、三下午5时20分至5时50分,以粤日双语播出。
- 播放日期:2020年1月21日—2020年7月8日 全49话
More information 播放地区, 播放电视台 ...
Close
More information 接档, 被接档 ...
Close
More information 话数, 标题(日文原文)[23] ...
话数 |
标题(日文原文)[23] |
中文标题 |
香港标题[24] |
剧本 |
分镜 |
演出 |
作画监督 |
美术 |
十周年讯息担当[25] (日本配音员/香港配音员/演出/原画) |
播放日期(日本) |
播放日期(香港)
|
1 |
愛が大好き!キュアラブリー誕生! |
喜欢爱这个词!可爱天使诞生! |
最喜欢是爱!可爱天使诞生! |
成田良美 |
长峯达也 |
滨野裕一 小松こずえ |
增田龙太郎 |
黑天使 (本名阳子/张颂欣/长峯达也/稻上晃) |
2014年 2月2日 |
2020年 1月21日
|
2 |
ひめとめぐみの友情!ハピネスチャージプリキュア結成!! |
爱乃惠和白雪姬的友情!Happiness Charge 光之美少女成立!! |
小姬和小惠的友情!幸福爆发Pretty Cure组成 |
入好悟 |
岩井隆央 |
赤田信人 |
田中美纪 |
梦天使 (三瓶由布子/林元春/田中裕太/川村敏江) |
2月9日 |
1月22日
|
3 |
秘密がばれちゃった!?プリキュアの正体は絶対秘密!! |
身分曝光了!?光之美少女的真面目是最高机密!! |
秘密穿帮了!?Pretty Cure的真正身分要绝对保密!! |
越智一裕 |
中尾幸彦 |
河野宏之 |
齐藤优 |
幸运精灵 (小松由佳/叶晓欣/长峯达也/香川久) |
2月16日 |
1月28日
|
4 |
転校生はお姫様!!ひめの友達ゲット大作戦!! |
转学生是公主大人!!白雪姬的交朋友大作战!! |
转校生是公主殿下!!小姬结识朋友大作战!! |
田中仁 |
畑野森生 |
山冈直子 |
田中里绿 |
月光天使 (久川绫/郑丽丽/长峯达也/马越嘉彦) |
2月23日 |
1月29日
|
5 |
めぐみとひめ!仲良しおたすけ大作戦!! |
小惠与小姬!和睦助人大作战!! |
高桥奈津子 |
越田知明 |
三冢雅人 |
高桥晃 |
饭野敏典 |
快乐天使 (福圆美里/何宝珊/田中裕太/川村敏江) |
3月2日 |
2月4日
|
6 |
リボンの優しさ!!料理って愛情なんです!! |
缎带的温柔!!料理就是爱的体现!! |
絲帶的体贴!!烹饪就是爱!! |
小山真 |
镰仲史阳 |
上野贤 |
齐藤优 |
舞天使 (榎本温子/梁少霞/长峯达也/稻上晃) |
3月9日 |
2月11日
|
7 |
友情全開!!二人の新たなる力!! |
友情全开!!二人的全新力量!! |
友情爆发!!两个人的新力量!! |
大场小百合 |
殿胜秀树 |
岩井隆央 |
ジョーウィー・カランギアン フランシス・カネダ |
佐藤千惠 |
水天使 (前田爱/李润知/田中裕太/川村敏江) |
3月16日 |
2月12日
|
8 |
友情の危機!!ミスフォーチュンの不吉な予言!! |
友情的危机!!Miss Fortune的不吉祥预言!! |
友情的危机!!命运小姐的不祥预言!! |
田中仁 |
门由利子 |
赤田信人 |
田中美纪 |
祈愿精灵 (中川亚纪子/陈皓宜/长峯达也/香川久) |
3月23日 |
2月18日
|
9 |
空手でオッス!!プリキュアパワーアップ!? |
空手道锻炼!!光之美少女要变强!? |
空手道锻炼!!Pretty Cure提升力量!? |
高桥奈津子 |
入好悟 |
镰谷悠 |
河野宏之 |
齐藤优 |
节奏天使 (折笠富美子/陈皓宜/田中裕太/高桥晃) |
3月30日 |
2月19日
|
10[26] |
歌うプリキュア!キュアハ二ー登場!! |
会唱歌的光之美少女!蜂蜜天使登场!! |
唱歌的Pretty Cure!蜂蜜天使登场!! |
小山真 |
寺田和男 |
中尾幸彦 |
星野守 |
篝ミキ |
花蕾天使 (水树奈奈/刘惠云/长峯达也/马越嘉彦) |
4月6日 |
2月25日
|
11 |
謎のメッセージ!キュアハニーの秘密!! |
神秘讯息!蜂蜜天使的秘密!! |
成田良美 |
三冢雅人 |
山冈直子 |
饭野敏典 |
旋风天使 (井上麻里奈/罗孔柔/田中裕太/川村敏江) |
4月13日 |
2月26日
|
12 |
めぐみピンチ!プリキュア失格の危機!! |
小惠的危机!失去当光之美少女的资格!! |
小惠有难!丧失Pretty Cure资格的危机!! |
大场小百合 |
田中孝行 |
岩井隆央 |
上野贤 |
齐藤优 |
爱心天使 (生天目仁美/黄昕瑜/田中裕太/高桥晃) |
4月20日 |
3月3日
|
13[27] |
強敵登場!キュアフォーチュンVSプリキュアハンター! |
强敌登场!命运天使VS光之美少女猎人! |
强敌出场!命运天使对Pretty Cure猎人! |
成田良美 |
园田诚 |
笔坂明规 |
织岐一宽 近藤瑠依 |
佐藤千惠 |
冰天使 (永野爱/何晶晶/田中裕太/川村敏江) |
4月27日 |
3月4日
|
14 |
ヒーロー登場!あいつはいかしたすごいやつ!! |
英雄登场!他是很帅的厉害家伙!! |
英雄登场!又帅又厉害的战士!! |
高桥奈津子 |
越田知明 |
中尾幸彦 |
フランシス・カネダ ジョーウィー・カランギアン |
田中美纪 |
可爱天使、公主天使 蜂蜜天使、命运天使 光之美少女系列第500话纪念 (中岛爱、潘惠美、北川里奈、户松遥/凌晞、何宝珊、罗孔柔、詹健儿/长峯达也/青山充) |
5月4日 |
3月10日
|
15 |
お母さんに逢いたい!ひめブルースカイ王国に帰る! |
小姬想要见妈妈!回去蓝天王国! |
很想见到妈妈!小姬重返蓝天王国! |
大场小百合 |
岛崎奈奈子 |
镰谷悠 |
赤田信人 星野守 |
齐藤优 |
旋律天使 (小清水亚美/刘惠云/田中裕太/高桥晃) |
5月11日 |
3月11日
|
16 |
私はマスコミよ!!プリキュアの秘密全部見せます!! |
我是专业媒体人!!要挖出所有光之美少女的秘密!! |
我是传媒人增子美代!!我要公开Pretty Cure所有秘密!! |
田中仁 |
入好悟 |
岩井隆央 |
青山充 |
田中里绿 |
希望精灵 (喜多村英梨/吴羡婷/长峯达也/香川久) |
5月18日 |
3月17日
|
17 |
努力と根性!!めぐみと誠司の絆!! |
努力和毅力!!小惠和诚司的羁绊!! |
努力和毅力!!小惠和诚司的连系!! |
小山真 |
镰仲史阳 |
河野宏之 |
篝ミキ |
火天使 (竹内顺子/刘惠云/田中裕太/川村敏江) |
5月25日 |
3月18日
|
18 |
みんなで幸せ全力応援!ぴかりが丘の結婚式!! |
大家一起全力支持幸福!光之丘的婚礼!! |
大家全力筹备幸福的一天!光之丘的婚礼!! |
高桥奈津子 |
大庭秀昭 |
松井诚 相泽茉莉 森悦史 |
齐藤优 |
爱情精灵 (冲佳苗/曾秀清/长峯达也/香川久) |
6月1日 |
3月24日
|
19 |
サッカー対決!チームプリキュア結成! |
足球决胜!光之美少女足球队成立! |
足球比试!组成Pretty Cure队! |
大场小百合 |
寺田和男 |
中尾幸彦 |
稻上晃 |
佐藤千惠 |
王牌天使 (钉宫理惠/何璐怡/田中裕太/高桥晃) |
6月8日 |
3月25日
|
20 |
悲しい過去!!キュアフォーチュンの涙 |
悲伤的过去!!命运天使的泪水 |
悲伤的过去!!命运天使的眼泪 |
田中仁 |
田中孝行 |
岩井隆央 |
星野守 |
田中美纪 |
阳光天使 (桑岛法子/黄昕瑜/长峯达也/马越嘉彦) |
6月15日 |
3月31日
|
21 |
ひめの過去の過ち!怒りのキュアフォーチュン! |
小姬的过错!愤怒的命运天使! |
小姬昔日的过错!愤怒的命运天使! |
成田良美 |
长峯达也 |
笔坂明规 |
织岐一宽 近藤瑠依 |
齐藤优 |
夏妮露米纳丝 (田中理惠/林元春/长峯达也/稻上晃) |
6月22日 |
4月1日
|
22 |
新たな変身!?フォーチュンの大いなる願い! |
焕然一新的变身!?命运天使的伟大祈愿! |
新的变身!?命运天使的伟大愿望! |
门由利子 |
青山充 |
田中里绿 |
美丽天使 (西村千奈美/成瑶孆/田中裕太/川村敏江) |
6月29日 |
4月7日
|
23 |
超キンチョー!いおなとひめ、はじめてのおつかい! |
超级紧张!伊绪奈和小姬的第一次跑腿! |
超级紧张!伊绪奈和小姬第一次去买东西! |
小山真 |
三冢雅人 |
上野贤 |
饭野敏典 |
花天使 (树元织江/林元春/长峯达也/稻上晃) |
7月6日 |
4月8日
|
24 |
いおなコーチのプリキュアパワーアップ大作戦! |
伊绪奈教练的光之美少女强化大作战! |
伊绪奈教练的Pretty Cure强化大作战! |
大场小百合 |
今千秋 |
铃木裕介 |
赤田信人 |
齐藤优 |
星天使 (伊濑茉莉也/何璐怡/田中裕太/川村敏江) |
7月13日 |
4月14日
|
25 |
恋にドキドキ!プリキュア合宿クライマックス! |
因为恋爱提心吊胆!光之美少女集训的高潮! |
为恋爱心跳加速!Pretty Cure集训进入高潮! |
高桥奈津子 |
越智一裕 |
岩井隆央 |
河野宏之 |
佐藤千惠 |
钻石天使 (寿美菜子/郑丽丽/田中裕太/高桥晃) |
7月20日 |
4月15日
|
26 |
迷子のふたり!ひめと誠司の大冒険! |
迷路的二人!小姬和诚司的大冒险! |
一起迷路!小姬与诚司的大冒险! |
田中仁 |
大庭秀昭 |
松井诚 相泽茉莉 森悦史 |
田中美纪 |
节拍天使 (丰口惠/陈琴云/田中裕太/高桥晃) |
7月27日 |
4月21日
|
27 |
悩めるひめ!プリキュアチーム解散の危機!? |
烦恼的小姬!光之美少女团队面临解散危机!? |
烦恼的小姬!幸福爆发Pretty Cure解散危机!? |
高桥奈津子 |
中村亮太 |
フランシス・カネダ ジョーウィー・カランギアン |
齐藤优 |
幸运草天使 (渊上舞/陈皓宜/田中裕太/高桥晃) |
8月10日 |
4月22日
|
28 |
ハワイ上陸!アロ~ハプリキュア登場! |
登陆夏威夷!阿罗哈光之美少女登场! |
登陆夏威夷!Aloha Pretty Cure出场! |
小山真 |
入好悟 |
镰谷悠 |
青山充 |
篝ミキ |
海洋天使 (水泽史绘/张颂欣/长峯达也/马越嘉彦) |
8月17日 |
4月28日
|
29 |
アクシアの真の姿!シャイニングメイクドレッサー!! |
阿克西亚的真面目!闪耀梳妆台!! |
阿克西亚的真正面貌!閃亮梳妝鏡盒!! |
成田良美 |
长峯达也 |
岩井隆央 |
星野守 |
西田渚 |
和平天使 (金元寿子/凌晞/田中裕太/川村敏江) |
8月24日 |
4月29日
|
30 |
ファントムの秘策!もう一人のキュアラブリー! |
范统的妙计!另一位可爱天使! |
魅影的诡计!另一个可爱天使! |
田中仁 |
笔坂明规 |
织岐一宽 近藤瑠依 纳武史 |
齐藤优 |
紫天使 (仙台惠理/梁少霞/田中裕太/川村敏江) |
8月31日 |
5月5日
|
31 |
まさかの急接近!?キュアハ二ーとファントム! |
意想不到的近距离接触!?蜂蜜天使和范统! |
突然拉近距离!?蜂蜜天使和魅影! |
大场小百合 |
三冢雅人 |
稻上晃 |
田中里绿 |
晴朗天使 (田野麻美/叶晓欣/田中裕太/川村敏江) |
9月7日 |
5月6日
|
32 |
いおなの初恋!?イノセントフォーム発動! |
伊绪奈的初恋!?圣洁形态启动! |
伊绪奈的初恋!?純潔形态发动! |
高桥奈津子 |
山内重保 |
赤田信人 |
田中美纪 |
圣剑天使 (宫本佳那子/成瑶孆/田中裕太/高桥晃) |
9月14日 |
5月12日
|
33 |
わたしもなりたい!めぐみのイノセントさがし! |
我也想变那样!小惠的纯洁之心搜寻行动! |
我也想做到!小惠寻找纯真心意! |
小山真 |
越智一裕 |
岩井隆央 |
河野宏之 |
齐藤优 |
谬思天使 (大久保瑠美/詹健儿/田中裕太/高桥晃) |
9月21日 |
5月13日
|
34 |
ひめ大活躍!?盛り上げよう!はじめての文化祭 |
小姬超级活跃!?燃起来吧!第一次的文化祭 |
小姬大显身手!?为第一次文化祭炒热气氛 |
大场小百合 |
大庭秀昭 |
松井诚 上野卓志 森悦史 |
饭野敏典 |
雪天使 (野上尤加奈/郑丽丽/长峯达也/稻上晃) |
9月28日 |
5月19日
|
35 |
みんなでおいしく!ゆうこのハピネスデリバリー! |
大家一起享受饭香!悠子的幸福传递! |
大家都吃得滋味!悠子的幸福外卖! |
田中仁 |
门由利子 |
星野守 |
篝ミキ |
不适用 |
10月5日 |
5月20日
|
36 |
愛がいっぱい!めぐみのイノセントバースデー! |
满满的爱!小惠的圣洁生日! |
充满爱意!小惠的纯真生日! |
成田良美 |
田中孝行 |
铃木裕介 |
上野贤 |
齐藤优 |
10月12日 |
5月26日
|
37 |
やぶられたビッグバーン!まさかの強敵登場! |
被打破的幸福大爆炸!意想不到的强敌登场! |
幸福大爆炸被破解!意外的强敌现身! |
高桥奈津子 |
入好悟 |
岩井隆央 |
フランシス・カネダ アリス・ナリオ |
佐藤千惠 |
10月19日 |
5月27日
|
38 |
響け4人の歌声!イノセントプリフィケーション! |
传递我们4个人的歌声!圣洁和声麦克风! |
响起四人的歌声!純真净化! |
成田良美 |
中村亮太 |
赤田信人 |
田中美纪 |
10月26日 |
6月2日
|
39 |
いおな大ショック!キュアテンダーの旅立ち! |
伊绪奈大为震惊!温柔天使启程! |
让伊绪奈震惊的消息!温柔天使要起程了! |
大场小百合 |
笔坂明规 |
织岐一宽 近藤瑠依 |
齐藤优 |
11月9日 |
6月3日
|
40 |
そこにある幸せ!プリキュアの休日! |
幸福就在那里!光之美少女的假日! |
近在咫尺的幸福!Pretty Cure的假日! |
小山真 |
镰谷悠 |
佐藤雅将 赤田信人 |
田中里绿 |
11月16日 |
6月9日
|
41 |
ミラージュのために!ファントム最後の戦い! |
为了幻影女王!范统的最后一战! |
为幻影而战!魅影的最后一战! |
高桥奈津子 |
三冢雅人 |
岩井隆央 |
河野宏之 |
饭野敏典 |
11月23日 |
6月10日
|
42 |
幻影帝国の決戦!プリキュアVS三幹部! |
幻影帝国的决战!光之美少女VS三干部! |
决战幻影帝国!Pretty Cure对三干部! |
小山真 |
田中孝行 |
大庭秀昭 |
松井诚 森悦史 |
齐藤优 |
11月30日 |
6月16日
|
43 |
ぶつけあう想い!ラブリーとミラージュ! |
冲突的感情!可爱天使和幻影女王! |
互相冲突的心意!可爱天使与幻影! |
成田良美 |
畑野森生 |
稻上晃 |
佐藤千惠 |
12月7日 |
6月17日
|
44 |
新たなる脅威!?赤いサイアーク!! |
新的威胁!?红色的最恶兽!! |
新的威胁!?红色的最壞兽!! |
大冢隆史 |
上野贤 |
田中美纪 |
12月14日 |
6月23日
|
45 |
敵は神様!?衝撃のクリスマス! |
敌人是神!?冲击般的圣诞节! |
敌人是神明!?震惊的圣诞节! |
大场小百合 |
入好悟 |
岩井隆央 |
ジョーイ・カランギアン フランシス・カネダ |
齐藤优 |
12月21日 |
6月24日
|
46 |
愛と憎しみのバトル!誠司VSプリキュア! |
爱和憎恨的战斗!诚司VS光之美少女! |
爱与憎恨之战!诚司对Pretty Cure! |
小山真 |
中村亮太 |
星野守 |
篝ミキ |
12月28日 |
6月30日
|
47 |
ありがとう誠司!愛から生まれる力! |
谢谢你诚司!由爱而生的力量! |
谢谢你,诚司!由爱诞生的力量! |
成田良美 |
三冢雅人 |
赤田信人 |
田中里绿 |
2015年 1月11日 |
7月1日
|
48 |
憎しみをこえて!誕生!フォーエバーラブリー! |
超越憎恨!诞生!永恒可爱天使! |
超越憎恨!永恒可爱天使诞生! |
长峯达也 |
中尾幸彦 |
河野宏之 |
齐藤优 |
1月18日 |
7月7日
|
49 |
愛は永遠に輝く!みんな幸せハピネス! |
爱将永远光辉灿烂!大家都幸福快乐! |
爱是永恒的光辉!大家都幸福快乐! |
长峯达也 |
佐藤雅将 |
田中美纪 |
1月25日 |
7月8日
|
Close
- 片头曲
-
- “ハピネスチャージプリキュア!WOW!”
- 作词:青木久美子,作曲:小杉保夫,编曲:大石宪一郎,主唱:仲谷明香
- 本作曾在第1话至第34话(第14话除外)的片头曲开始前插入历代33位光之美少女之其中一名,演绎十周年纪念讯息。除了沿用所属配音员演绎,亦特别由该代之角色设计绘制原画,第14话特别由本作4位主角光之美少女演绎系列第500话纪念讯息,并由All Stars 系列客席角色设计绘制原画。
- 第6话至第8话片头曲有使用到“光之美少女 All Stars New Stage3 永远的朋友”的部分画面。
- 第34话至第38话片头曲有使用到“电影 Happiness Charge 光之美少女! 人偶之国的芭蕾舞女”的部分画面。
- 片尾曲
-
- “プリキュア・メモリ”(第1话~第26话)
- 作词:只野菜摘,作曲:小杉保夫,编曲:Dr.Usui,主唱:吉田仁美
- “パーティ ハズカム”(第27话~第49话)
- 作词:只野菜摘,作曲:ヒザシ,编曲:古川贵浩,主唱:吉田仁美
- 插入曲
-
- “しあわせごはん愛のうた”(第9~11、28、31、35话)
- 作词:六之见纯代,作・编曲:高木洋,主唱:蜂蜜天使(北川里奈)
- 香港版本(粗体为担任主要角色的配音员,并以日语演唱)
-
- 主唱:凌晞、何宝珊、曹启谦、麦皓丰、陈卓智(第9集)
- 主唱:凌晞、何宝珊、罗孔柔、曾秀清、邓志坚、何璐怡、成瑶孆、叶晓欣、张颂欣、何晶晶等[28](第10集)
此曲曲名可译作“幸福饭爱之歌”,在剧中曾恢复我方体力并让敌方丧失战斗力(纳马凯鲁达及其召唤的最坏兽除外)。
- “イノセントハーモニー”(第38~41、43~48话)
- 作词:实之里,作・编曲:高木洋,主唱:可爱天使(中岛爱)、公主天使(潘惠美)、蜂蜜天使(北川里奈)、命运天使(户松遥)
- 此曲为发动“光之美少女 纯真净化”时众人演唱的歌曲。
- “勇気が生まれる場所”(第44话)
- 作词:儿玉沙织,作・编曲:高木洋,主唱:可爱天使(中岛爱)、公主天使(潘惠美)、蜂蜜天使(北川里奈)、命运天使(户松遥)
- 此曲同时也是“电影 Happiness Charge 光之美少女! 人偶之国的芭蕾舞女”的插入曲。
《月刊Animage》2014年12月增刊 「Happiness Charge 光之美少女!」特別增刊號. 德间书店. 2014-10-18: 70.
原文:世界を照らす永遠の愛!フォーエバーラブリー!
第19话之前的片尾人物列表只显示“命运天使”,从第19话开始后才以“冰川伊绪奈”表示。
原文:夜空にきらめく希望の星!キュアフォーチュン!
后来证实其仇恨蔚蓝的原因源自于当年蔚蓝抛弃幻影一事
深红亦于第48话使出永恒规格,使公主天使、蜂蜜天使、命运天使、缎带、墨镜以及相乐诚司封印于镜棺,但之后于第49话被永恒可爱天使使用自己的力量净化而恢复自由。
该光之卡必须要“光之美少女觉醒了纯真心意”之后才能出现,本作主角们获得的顺序依次是第32话的命运天使、第34话的公主天使、第35话的蜂蜜天使以及第36话的可爱天使。
存档副本. [2014-01-02]. (原始内容存档于2014-01-02).
香港翡翠台翻译,每话标题皆由爱乃惠的香港配音员凌晞读出。
香港翡翠台粤语配音版将日语原版中的“十周年”改成了“突破十辑”,源于本作为光之美少女系列的第11部作品。
无线电视翡翠台播出时,删剪日本原版上半部结束前三人默站望着小瞳的情节(该段不包含任何对白、总共4秒)。
无线电视翡翠台播出时,删剪日本原版下半部起魅影讲出对白的情节(该段重复上半场结束前的对白、总共2秒)。