堤岸
来自维基百科,自由的百科全书
来自维基百科,自由的百科全书
堤岸(越南语:Chợ Lớn/𢄂𡘯、𢄂𢀲[1],意为“大市场”,法语:Cholon)是越南胡志明市的一个地区名称,位于西贡河西岸,因此又简称为西堤,地界范围涵盖胡志明市第五郡的西部和第六郡部分区域。此地因为是越南规模最大的华人聚居地和著名观光景点而闻名[2],胡志明市的数十万华人中大多都集中住在堤岸地区[3],并有“小香港”的别称,每日出入人潮达数十万之多[4]。此区内分布著数座中国式楼房、商店、寺庙和学校,历史达100多年的新街市是当地数座市场中最大的一个。
堤岸的越南文国语字为“Chợ Lớn”,其对应的越南文喃字为“𢄂𡘯”。其中“𢄂(chợ)”意为“市场”,“𡘯(lớn)”意为“大”,即原文意为“大市场”。“堤岸”是在越华人为其另起的中文名称。在越南聚居的华人当中,以广府人为主,潮州人居次,而客家人和闽南泉漳人则长期处于弱势地位,故此堤岸城内广东食肆成行成市,而且区内最通用的主要语言是粤语[3]。
在堤岸地区,多条街道以中国古代圣贤命名,包括孔子街(Đường Khổng Tử/塘孔子)、老子街(Đường Lão Tử/塘老子)等。
1778年时,居住于今西贡东北方的边和的铺洲华人社群由于支援过广南国,而受到西山朝派兵报复的缘故,必须南迁到今日堤岸的所在地避难。1782年,这些华人再度受到西山朝军队剿杀,而必须重建居所。因为华人在西贡河边筑起坝堤防范水患,而使他们逐渐使用“堤岸”来当成这个新居住地的名称[2]。
与今西贡市中心大约相距10公里的堤岸,在1879年建市,1930年时已扩展到西贡的边缘,二者以现今的阮文渠街(Đường Nguyễn Văn Cừ)与阮善述街(Đường Nguyễn Thiện Thuật/塘阮善述)为界。因此在1931年4月27日由法国殖民当局将两者合并为“堤岸-西贡”地区,并称“西堤”[5],但维持两市分别的工部局和市长直至1934年。1951年更名为“西贡-堤岸”地区。1955年南越脱离法国独立后在西贡建都,因此1956年正式将两市合并,将“堤岸”从城市名称中剔除,只称“西贡”[2]。
越南战争时期,堤岸人口一度增长到100多万人之谱[6],驻越美军司令部(MACV)、美国海军西贡支援设施(Headquarters Support Activity Saigon)和美军超市(Commissary)都曾设于此区[7],美军将士和逃兵在堤岸的大量活动形成了热络的黑市交易,许多舶来品或美军内部配给的物资从此区流入越南民间[8]。1975年西贡陷落前的4月27日,共军火炮曾落入堤岸的民房区,造成伤亡[9]。
战争结束后越南政府推动的城乡人口政策[10]和排华政策一度造成堤岸地区华民的出走[6],直到1980年代党中央开始改善越南华侨地位为止。近年来由于胡志明市的扩张和发展,使得堤岸部分华人搬迁到第二郡、第七郡、富美兴、茹𦨭县等新兴市区[11]。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.