圣灵
维基百科,自由的 encyclopedia
圣灵(古希腊语:Ἅγιον Πνεῦμα,译自希伯来文“Ruah”),天主教称为圣神,是基督宗教多数教派所信三位一体的神中的一个位格,其他两个位格分别是圣父与圣子。在《圣经》中,所指的无形、强大、神圣且有情感的灵(创世记1:2;使徒行传2:18),圣灵是一个没有骨肉身体的灵体,祂常被称为灵、圣灵、神的灵、主的灵,尊称为“保惠师”(希腊语:παράκλητος,罗马化:Paráklētos)。
此条目形似评论,须要清理。 (2023年10月20日) |
此条目或其章节极大或完全地依赖于某个单一的来源。 (2012年9月27日) |
在支持一位论的基督教派中,圣父耶和华(雅威)才是“惟一真神”,圣灵与圣子相同,都是受圣父差遣的。
关于圣灵(圣神)的中文译名,景教进入中国时意译为“凉风、净风、净风王”或音译为“卢诃宁俱沙、得啰嵇(ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ rūḥā ḏə-quḏšā”;太平天国的拜上帝会译为“圣神爷之风”[1];基督新教最先译为“圣风”或“神之神风”,现在普遍译为“圣灵”;天主教起初是以拉丁文音译为“斯彼利多三多(Spirito Santo)”[2],自从艾儒略神父之后,才开始普遍采用“圣神”称呼。