![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_the_International_Maritime_Organization.svg/langzh-hans-640px-Flag_of_the_International_Maritime_Organization.svg.png&w=640&q=50)
国际海事组织公约列表
维基媒体列表条目 / 维基百科,自由的 encyclopedia
国际海事组织公约列表收录了国际海事组织制订管理的公约及其成立公约。国际海事组织成立后,首先致力于修订《国际海上人命安全公约》,该公约于1960年通过,1965年生效,并取代了1948年版本。之后,该组织着手于制订和修订《便利国际海上运输公约》、《国际船舶载重线公约》、《国际船舶吨位丈量公约》和《国际海上避碰规则公约》等海上安全、便利运输主题的公约。1967年,托利卡尼翁号油轮事故造成了十二万吨原油泄漏,接下来的数年中,该组织引入了一系列措施以预防油轮事故,制订了《国际干预公海油污事故公约》、《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》、《防止船舶污染国际公约》和《海上旅客及其行李运输雅典公约》等公约。该组织还建立了污染受害者的经济赔偿体系,在1969年和1971年分别通过了《设立国际油污损害赔偿基金国际公约》和《国际油污损害民事责任公约》。1976年,该组织通过了《国际海事卫星组织公约》及其业务协定,国际移动卫星组织的建立极大改善了船只的无线电和卫星通信的使用情况。该组织同时重视船舶人员培训,于1978年通过了《海员培训、发证和值班标准国际公约》,并于1995年通过了其修正案。进入21世纪后,该组织通过了有关防污系统的《控制船舶有害防污底系统国际公约》、有关管理压载水和防止外来物种入侵的《国际船舶压载水和沉积物控制与管理公约》、以及有关拆船的《香港国际安全与无害环境拆船公约》。[1][2]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_the_International_Maritime_Organization.svg/640px-Flag_of_the_International_Maritime_Organization.svg.png)
截至2021年3月,国际海事组织制订了28个公约,这些公约主要涵盖了海上安全、预防污染和责任赔偿等主题。
公约列表
IMO缩写 | 英文名称 | 中文名称 | 主题 | 通过日期 | 签署地点 | 生效日期 | 缔约方 | 世界总吨位 覆盖占比% |
备注及来源 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
IMO CONVENTION | Convention on the International Maritime Organization | 国际海事组织公约 | 1.成立公约 | 1948年3月6日 | 日内瓦 | 1958年3月17日 | 174 | 97.36 | 该公约于1948年日内瓦会议通过,是设立国际海事组织的公约,而非国际海事组织制订的公约,保存人是联合国秘书长。
公约还有1964年修正案(1967年生效)、1965年修正案(1968年生效)、1974年修正案(1978年生效)、1975年修正案(1982年生效)、1977年修正案(1984年生效)、1979年修正案(1984年生效)、1991年修正案(2008年生效)和1993年修正案(2002年生效) |
AFS 2001 | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | 控制船舶有害防污底系统国际公约 | 4.预防污染 | 2001年10月5日 | 伦敦 | 2008年9月17日 | 91 | 96.13 | 来源:[6][7][8] |
BUNKERS 2001 | International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage | 国际燃油污染损害民事责任公约 | 5.责任赔偿 | 2001年3月23日 | 伦敦 | 2008年11月21日 | 100 | 95.06 | 来源:[9][10] |
BWM 2004 | International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | 国际船舶压载水和沉积物控制与管理公约 | 4.预防污染 | 2004年2月13日 | 伦敦 | 2017年9月8日 | 86 | 91.12 | 来源:[11][12] |
CLC 1969 | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage | 国际油污损害民事责任公约 | 5.责任赔偿 | 1969年11月29日 (1969年公约原本) 1992年11月27日 (1992年议定书) |
布鲁塞尔 (1969年公约原本) 伦敦 (1992年议定书) |
1975年6月19日 (1969年公约原本) 1996年5月30日 (1992年议定书) |
141(1992年议定书) | 97.55(1992年议定书) | 公约原本被1992年议定书(1996年生效)替代,公约还有1976年议定书(1981年生效)和2000年修正案(2003年生效) 来源:[13][14][15][16] |
COLREG 1972 | Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea | 国际海上避碰规则公约 | 3.海上安全 | 1972年10月20日 | 伦敦 | 1977年7月15日 | 161 | 98.97 | 来源:[17][18][19] |
CSC 1972 | International Convention for Safe Containers | 国际集装箱安全公约 | 3.海上安全 | 1972年12月2日 | 日内瓦 | 1977年9月6日 | 84 | 66.82 | 公约还有1993年修正案 来源:[20][21] |
FAL 1965 | Convention on Facilitation of International Maritime Traffic | 便利国际海上运输公约 | 3.海上安全 | 1965年4月9日 | 伦敦 | 1967年3月5日 | 124 | 95.26 | 公约还有2002年修正案(2003年生效)、2005年修正案(2006年生效)、2009年修正案(2010年生效)和2016年修正案(2018年生效) 来源:[22][23][24] |
FUND 1971 | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage | 设立国际油污损害赔偿基金国际公约 | 5.责任赔偿 | 1971年12月18日 (1971年公约原本) 1992年11月27日 (1992年议定书) |
布鲁塞尔 (1971年公约原本) 伦敦 (1992年议定书) |
1978年10月16日 (1971年公约原本) 1996年5月30日 (1992年议定书) |
118(1992年议定书) | 94.62(1992年议定书) | 公约原本被1992年议定书(1996年生效)替代,公约还有2000年议定书(2001年生效)和2003年议定书(2005年生效) 来源:[25][26][27] |
HONG KONG CONVENTION | Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships | 香港国际安全与无害环境拆船公约 | 4.预防污染 | 2009年5月15日 | 香港 | 尚未生效 | 16 | 29.58 | 来源:[28] |
HNS 1996 | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea | 国际海上运输有毒有害物质损害责任和赔偿公约 | 5.责任赔偿 | 1996年5月3日 | 伦敦 | 尚未生效 | 14 | 14.99 | 公约还有2010年议定书(尚未生效) 来源:[29] |
IMSO C 1976 | Convention on the International Maritime Satellite Organization | 国际海事卫星组织公约 | 3.海上安全 | 1976年9月3日 | 伦敦 | 1979年7月16日 | 105 | 96.28 | 公约还有1994年修正案、1998年修正案、2006年修正案和2008年修正案 来源:[30][31][32] |
INTERVENTION 1969 | International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties | 国际干预公海油污事故公约 | 4.预防污染 | 1969年11月29日 | 布鲁塞尔 | 1975年5月6日 | 89 | 75.35 | 公约还有1973年修正案(1983年生效) 来源:[33][34][35] |
LC 1972 | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | 防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约 | 4.预防污染 | 1972年12月29日 | 伦敦 墨西哥城 莫斯科 华盛顿 |
1975年8月30日 | 87 | 58.11 | 公约保存人是英国、墨西哥、俄罗斯(继承自苏联)和美国四国政府 |
LL 1966 | International Convention on Load Lines | 国际船舶载重线公约 | 3.海上安全 | 1966年4月5日 | 伦敦 | 1968年7月21日 | 163 | 98.97 | 公约还有1988年议定书(2000年生效)、1971年修正案、1975年修正案、1979年修正案和1983年修正案 来源:[39][40][41] |
LLMC 1976 | Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims | 海事赔偿责任限制公约 | 5.责任赔偿 | 1976年11月19日 | 伦敦 | 1986年12月1日 | 55 | 58.34 | 公约还有1996年议定书(2004年生效)和该议定书修订案(2015年生效) 来源:[42][43] |
MARPOL 1973/1978 | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | 国际防止船舶造成污染公约 | 2.关键公约 | 1973年11月2日 (1973年公约原本) 1978年2月17日 (1978年议定书) |
伦敦 (1973年公约原本) 伦敦 (1978年议定书) |
尚未生效 (1973年公约原本) 1983年10月2日 (1978年议定书) |
159(1978年议定书) | 98.95(1978年议定书) | 1973年公约被1978年议定书替代,公约还有1997年议定书(2005年生效)、附录一(1983年生效)、附录二(1983年生效)、附录三(1992年生效)、附录四(2003年生效)、附录五(1988年生效)和附录六(2005年生效) 来源:[44][45][46] |
NAIROBI WRC 2007 | Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks | 内罗毕国际船舶残骸清除公约 | 5.责任赔偿 | 2007年5月18日 | 内罗毕 | 2015年4月14日 | 55 | 77.26 | 来源:[47][48] |
NUCLEAR 1971 | Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material | 海上核材料运输民事责任公约 | 5.责任赔偿 | 1971年12月17日 | 布鲁塞尔 | 1975年7月15日 | 17 | 18.94 | 来源:[49][50] |
OPRC 1990 | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation | 国际油污防备、反应和合作公约 | 4.预防污染 | 1990年11月30日 | 伦敦 | 1995年5月13日 | 113 | 77.63 | 公约还有2000年有害和有毒物质污染事故防备、反应和合作议定书(2007年生效) 来源:[51][52][53] |
PAL 1974 | Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea | 海上旅客及其行李运输雅典公约 | 4.预防污染 | 1974年12月13日 | 雅典 | 1987年4月28日 | 24 | 33.6 | 公约还有1976年议定书、1990年议定书、2002年议定书(2014年生效并替代1990年议定书) 来源:[54][55][56] |
SALVAGE 1989 | International Convention on Salvage | 国际救助公约 | 6.其他公约 | 1989年4月28日 | 伦敦 | 1996年7月14日 | 74 | 61.65 | 来源:[57][58][59] |
SAR 1979 | International Convention on Maritime Search and Rescue | 国际海上搜寻救助公约 | 3.海上安全 | 1979年4月27日 | 汉堡 | 1985年6月22日 | 113 | 80.35 | 公约还有1998年修正案(2000年生效)和2004年修正案(2006年生效) 来源:[60][61][62] |
SFV PROT 1993 | Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels | 托雷莫利诺斯国际渔船安全公约 | 3.海上安全 | 1977年4月2日 (1977年公约原本) 1993年4月2日 (1993年议定书) |
托雷莫利诺斯 (1977年公约原本) 托雷莫利诺斯 (1993年议定书) |
尚未生效 (1977年公约原本) 尚未生效 (1993年议定书) |
17(1977年公约原本) | 18.49(1977年公约原本) | 1977年托雷莫利诺斯公约被1993年托雷莫利诺斯议定书替代,公约还有2012年开普敦协定 来源:[63] |
SOLAS 1974 | International Convention for the Safety of Life at Sea | 国际海上人命安全公约 | 2.关键公约 | 1974年11月1日 | 伦敦 | 1980年5月25日 | 166 | 98.98 | 公约还有1978年议定书(1981年生效)、1988年议定书(2000年生效)和1996年协定(1997年生效),以及1971年特种业务客船协定(1974年生效)和1973年特种贸易客船空间要求议定书(1977年生效) 来源:[64][65][66] |
STCW 1978 | International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers | 海员培训、发证和值班标准国际公约 | 2.关键公约 | 1978年7月7日 | 伦敦 | 1984年4月28日 | 165 | 98.98 | 公约还有1995年修正案(1997年生效)和2010年马尼拉修正案(2012年生效) 来源:[67][68][69] |
STCW-F 1995 | International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel | 国际渔船船员培训、发证和值班标准公约 | 3.海上安全 | 1995年7月7日 | 伦敦 | 2012年9月29日 | 32 | 8.43 | 来源:[70][71][72] |
SUA 1988 | Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation | 制止危及海上航行安全非法行为公约 | 3.海上安全 | 1988年3月10日 | 罗马 | 1992年3月1日 | 166 | 95.11 | 公约还有2005年议定书(2010年生效) 来源:[73][74][75] |
TONNAGE 1969 | International Convention on Tonnage Measurement of Ships | 国际船舶吨位丈量公约 | 6.其他公约 | 1969年6月23日 | 伦敦 | 1982年7月18日 | 158 | 98.87 | 来源:[76][77][78] |
统计数据截至2021年3月 |
参考文献
- 整体参考文献
- 国际海事组织条约状况 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- 专门参考文献
- IMO what it is in Chinese (PDF). wwwcdn.imo.org. [2021-03-15]. (原始内容存档 (PDF)于2021-01-26) (中文(简体)).
- Convention on the International Maritime Organization. www.imo.org. [2021-02-09]. (原始内容存档于2022-02-09) (英语).
- Convention on the International Maritime Organization. treaties.un.org. [2021-03-16]. (原始内容存档于2021-11-22) (英语).
- International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships. www.imo.org. [2021-02-09]. (原始内容存档于2021-07-06) (英语).
- International Convention on the control of harmful anti-fouling systems on ships, 2001. treaties.un.org. [2021-03-16] (英语).
- 控制船舶有害防污底系统国际公约. treaty.mfa.gov.cn. [2021-03-16]. (原始内容存档于2021-10-14) (中文(简体)).
- International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage (BUNKER). www.imo.org. [2021-02-09]. (原始内容存档于2020-11-29) (英语).
- 2001年国际燃油污染损害民事责任公约. treaty.mfa.gov.cn. [2021-03-16]. (原始内容存档于2021-10-14) (中文(简体)).
- International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments (BWM). www.imo.org. [2021-02-09]. (原始内容存档于2022-02-25) (英语).
- International Convention for the control and management of ship's ballast water and sediments, 2004. treaties.un.org. [2021-03-16]. (原始内容存档于2021-10-27) (英语).
- International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage (CLC). www.imo.org. [2021-02-09]. (原始内容存档于2020-11-29) (英语).
- International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage. treaties.un.org. [2021-03-16]. (原始内容存档于2022-03-08) (英语).
- 1969年国际油污损害民事责任公约. treaty.mfa.gov.cn. [2021-03-16]. (原始内容存档于2021-10-14) (中文(简体)).
- 修正《1969年国际油污损害民事责任公约》的1992年议定书. treaty.mfa.gov.cn. [2021-03-16] (中文(简体)).
- Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972 (COLREGs). www.imo.org. [2021-02-09]. (原始内容存档于2022-02-21) (英语).
- Convention on the international regulations for preventing collisions at sea, 1972. treaties.un.org. [2021-03-16]. (原始内容存档于2022-03-15) (英语).
- 1972年国际海上避碰规则公约. treaty.mfa.gov.cn. [2021-03-16]. (原始内容存档于2021-10-14) (中文(简体)).
- International Convention for Safe Containers (CSC). www.imo.org. [2021-02-09]. (原始内容存档于2022-03-08) (英语).
- Convention on Facilitation of International Maritime Traffic (FAL). www.imo.org. [2021-02-09]. (原始内容存档于2022-01-23) (英语).
- Convention on facilitation of international maritime traffic. treaties.un.org. [2021-03-16]. (原始内容存档于2022-03-08) (英语).
- 1965年便利国际海上运输公约. treaty.mfa.gov.cn. [2021-03-16]. (原始内容存档于2021-10-14) (中文(简体)).
- International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage (FUND). www.imo.org. [2021-02-09]. (原始内容存档于2022-03-03) (英语).
- International Convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage. treaties.un.org. [2021-03-17]. (原始内容存档于2021-12-09) (英语).
- Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969. treaties.un.org. [2021-03-17]. (原始内容存档于2021-06-13) (英语).
- The Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships. www.imo.org. [2021-02-09]. (原始内容存档于2022-01-23) (英语).
- International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea (HNS). www.imo.org. [2021-02-09]. (原始内容存档于2022-03-04) (英语).
- Convention on the International Maritime Satellite Organization. www.imo.org. [2021-02-09]. (原始内容存档于2021-11-14) (英语).
- Convention on the International Maritime Satellite Organization (INMARSAT). treaties.un.org. [2021-03-16]. (原始内容存档于2022-03-09) (英语).
- 国际海事卫星组织(INMARSAT)公约. treaty.mfa.gov.cn. [2021-03-16]. (原始内容存档于2021-10-14) (英语).
- International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties, 1969. www.imo.org. [2021-02-09]. (原始内容存档于2022-02-13) (英语).
- International Convention relating to intervention on the high seas in cases of oil pollution casualties. treaties.un.org. [2021-03-16]. (原始内容存档于2022-03-09) (英语).
- 1969年国际干预公海油污事故公约. treaty.mfa.gov.cn. [2021-03-16]. (原始内容存档于2021-10-14) (中文(简体)).
- Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter. www.imo.org. [2021-02-09]. (原始内容存档于2022-01-20) (英语).
- Convention on the prevention of marine pollution by dumping of wastes and other matter. treaties.un.org. [2021-03-16]. (原始内容存档于2021-10-21) (英语).
- 防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约. treaty.mfa.gov.cn. [2021-03-16]. (原始内容存档于2021-10-14) (中文(简体)).
- International Convention on Load Lines. www.imo.org. [2021-02-09]. (原始内容存档于2022-03-03) (英语).
- International Convention on Load Lines, 1966. treaties.un.org. [2021-03-16]. (原始内容存档于2022-03-09) (英语).
- 1966年国际船舶载重线公约. treaty.mfa.gov.cn. [2021-03-16]. (原始内容存档于2020-12-11) (中文(简体)).
- Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims (LLMC). www.imo.org. [2021-02-09]. (原始内容存档于2021-07-04) (英语).
- Convention on limitation of liability for maritime claims, 1976. treaties.un.org. [2021-03-16] (英语).
- International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL). www.imo.org. [2021-02-09]. (原始内容存档于2022-02-09) (英语).
- Protocol of 1978 relating to the International Convention for the prevention of pollution from ships, 1973. treaties.un.org. [2021-03-16]. (原始内容存档于2022-03-09) (英语).
- 关于1973年国际防止船舶造成污染公约的1978年的议定书. treaty.mfa.gov.cn. [2021-03-16] (中文(简体)).
- Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks. www.imo.org. [2021-02-09]. (原始内容存档于2022-02-21) (英语).
- Nairobi International Convention on the removal of wrecks, 2007. treaties.un.org. [2021-03-16]. (原始内容存档于2022-03-03) (英语).
- Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material (NUCLEAR). www.imo.org. [2021-02-09]. (原始内容存档于2021-07-04) (英语).
- International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation (OPRC). www.imo.org. [2021-02-09]. (原始内容存档于2020-11-27) (英语).
- International Convention on oil pollution preparedness, response and cooperation, 1990. treaties.un.org. [2021-03-16]. (原始内容存档于2022-03-08) (英语).
- 1990年国际油污防备、反应和合作公约. treaty.mfa.gov.cn. [2021-03-16]. (原始内容存档于2021-10-14) (中文(简体)).
- Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea (PAL). www.imo.org. [2021-02-09]. (原始内容存档于2021-07-04) (英语).
- Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974. treaties.un.org. [2021-03-16]. (原始内容存档于2021-04-18) (英语).
- 1974年海上旅客及其行李运输雅典公约. treaty.mfa.gov.cn. [2021-03-16]. (原始内容存档于2021-10-14) (中文(简体)).
- International Convention on Salvage. www.imo.org. [2021-02-09]. (原始内容存档于2022-02-17) (英语).
- International Convention on Salvage, 1989. treaties.un.org. [2021-03-16]. (原始内容存档于2021-10-13) (英语).
- 1989年国际救助公约. treaty.mfa.gov.cn. [2021-03-16]. (原始内容存档于2021-10-14) (中文(简体)).
- International Convention on Maritime Search and Rescue (SAR). www.imo.org. [2021-02-09]. (原始内容存档于2021-11-14) (英语).
- International Convention on maritime search and rescue, 1979. treaties.un.org. [2021-03-16]. (原始内容存档于2021-11-12) (英语).
- 1979年国际海上搜寻救助公约. treaty.mfa.gov.cn. [2021-03-16]. (原始内容存档于2021-10-14) (中文(简体)).
- The Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels. www.imo.org. [2021-02-09]. (原始内容存档于2021-11-14) (英语).
- International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974. www.imo.org. [2021-02-09]. (原始内容存档于2022-03-03) (英语).
- International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974. treaties.un.org. [2021-03-16]. (原始内容存档于2022-03-09) (英语).
- 1974年国际海上人命安全公约. treaty.mfa.gov.cn. [2021-03-16]. (原始内容存档于2021-10-14) (中文(简体)).
- International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW). www.imo.org. [2021-02-09]. (原始内容存档于2022-02-14) (英语).
- International Convention on standards of training, certification and watchkeeping for seafarers, 1978. treaties.un.org. [2021-03-16]. (原始内容存档于2022-03-09) (英语).
- 1978年海员培训、发证和值班标准国际公约. treaty.mfa.gov.cn. [2021-03-16]. (原始内容存档于2021-10-14) (中文(简体)).
- International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel (STCW-F). www.imo.org. [2021-02-09]. (原始内容存档于2021-11-13) (英语).
- International Convention on standards of training, certification and watchkeeping for fishing vessel personnel, 1995. treaties.un.org. [2021-03-16]. (原始内容存档于2021-01-21) (英语).
- 1995年国际渔船船员培训、发证和值班标准公约. treaty.mfa.gov.cn. [2021-03-16]. (原始内容存档于2021-01-06) (中文(简体)).
- Convention for the suppression of unlawful acts against the safety of maritime navigation. treaties.un.org. [2021-03-16]. (原始内容存档于2022-03-09) (英语).
- 制止危及海上航行安全非法行为公约 (treaty.mfa.gov.cn). zh-hans. [2021-03-16]. (原始内容存档于2021-09-21).
- International Convention on Tonnage Measurement of Ships. www.imo.org. [2021-02-09]. (原始内容存档于2022-03-02) (英语).
- International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969. treaties.un.org. [2021-03-16]. (原始内容存档于2022-03-08) (英语).
- 1969年国际船舶吨位丈量公约. treaty.mfa.gov.cn. [2021-03-16]. (原始内容存档于2021-10-14) (中文(简体)).