吉胖喵（日语：ジバニャン，中国大陆译作“地缚猫”，香港译作“地缚喵”，台湾译作“吉胖喵”[4]，台湾又译作“吉胖猫”[5][6]）是日本游戏设计师日野晃博以猫又为蓝本设计的一只猫型地缚灵[4]的虚构妖怪角色，出场于《妖怪手表》系列游戏与动画作品中[7]，同时也是妖怪手表系列作品的吉祥物[8]。有时甚至被认为是Level-5公司的代表物[9]。
在妖怪手表的设定中，吉胖喵属于可爱族[注 1]的妖怪，是为了救主人而被车撞死而形成地缚灵，在变成妖怪之前的名字不是吉胖喵而是叫做红丸（又称赤丸）[4]。吉胖喵有多种变体，其中，钻石喵位于妖怪人气排行榜第一名。
由于外观符合可爱的特征——小小的身躯有著不成比例的大头、大眼、小鼻以及头上有如幽灵倒置的白色图案[6]而十分受到欢迎[11][12]，并且对妖怪手表系列作品起了很大的宣传作用[13]，如同神奇宝贝中的皮卡丘，也因此得到了些批评，如皮卡丘的粉丝。其周边商品，如衣饰、玩偶等也十分受欢迎。此外，吉胖喵也有许多变种，如长刺喵、武士猫等，都有吉胖喵的可爱特征。
在《电影版妖怪手表：光影之卷 鬼王的复活》，有鬼太郎外貌的吉胖喵俗称“鬼太喵”。[14]
构思和创作
吉胖喵的设计来自于猫又[15][16]的两条尾巴[17][18]以及尾巴上燃烧中的青绿色火焰[16]，并且头上有个如幽灵漂浮般的白色毛色图案[6][19]与其主要毛色红色衬托，另外脖子上挂了一个铃铛，腹部穿了个土黄色围裙。其背景故事是生前为了救主人惠美被车撞飞，惠美说了“真逊”而变了地缚灵[4]，而此设计灵感也是源自于一只出车祸的猫[20][21][20][22]。
名称来源
吉胖喵名称来自日语音译，而日语“ジバニャン”（Jibanyan）是来自“地縛霊”（じばくれい，Jibakurei）：“ジバ”，“地縛”的前两个音与“にゃん”（Nyan，猫叫声）的组合[23]，也有人称它为吉胖猫[5][6]，而另一种翻译——地缚喵或地缚猫，其“地缚”是意译，来自“地縛霊”和猫的组合，而地缚喵，则是音译（喵）与意译（地缚）的组合。
吉胖喵一称较常在台湾使用，香港较常见的称呼是地缚喵[24]，而中国大陆则是译作地缚猫。
特别地，台湾地区使用的名称“吉胖猫”[5][6]与Facebook插图角色“胖吉猫”的名称十分接近，因此出现混淆或误用的情形也不少[25][26]，搜寻引擎也经常出现混淆的情况，尤其是以关键字“胖吉喵”搜寻的时候[27]。
妖怪手表中的吉胖喵
吉胖喵是只猫型的地缚灵，可爱族的妖怪，失去生前部份记忆，变做妖怪是因为生前为了救主人惠美而被车撞死，结果惠美说了“真逊”而变了地缚灵[28]，事实上惠美是因为吉胖喵拯救自己而失去性命，在极度伤心自责时才会说出“真逊”这种话[注 2]，原本的名字是红丸[4]（あかまる、akamaru）[29][30]。[注 2]其代表了不详事件：“突如其来的紧急煞车，但只是被附身的人会突然闯越马路，车会在撞到人前急煞的古怪事件”。因为经常阻止汽车所以练成必杀技“百裂肉球”，但后来“家”被占领，而去了景太家的杂物柜居住[注 3]。吉胖喵非常喜欢吃巧克力棒[31][32]，喜欢的偶像团体是“喵KB48”[注 4]，其喵KB48粉丝会员号码为00007，吉胖喵睡前都会吻喵KB48的海报[注 5]。吉胖喵最喜欢喵KB48中的富莎莎。零式[注 6]有三种姿势[注 7]：“喵耶”、“喵”、“V字喵吉”[注 8][33]。
变体
吉胖喵有多种变体，例如刺刺喵、流氓喵[34]，也有许多关联角色，如机器猫[35]、武士猫等[36]。其中，钻石喵位于妖怪人气排行榜第一名[37][38]。
长刺喵（日语：トゲニャン，中国大陆译作“长刺喵”，香港译作“突棘喵”，台湾译作“长刺喵”，又译作“刺刺喵”[39]、“刺刺猫”[40]），是吉胖喵的一种变种，当吉胖喵感冒之后就会变成长刺喵。长刺喵的外观与吉胖喵相似，但颜色变为绿色，全身长满尖刺，头上的毛的图案也略有不同，尾巴火焰颜色变为橘红色，其他部分皆与吉胖喵相同。打喷嚏时全身上下的尖刺会向四面八方飞出去[41][注 9]。
长刺喵的名称来源与吉胖喵类似，同样是两个日语单词的组合。长刺喵的名称来源是来自刺（とげ）以及猫叫声[39]，前半为意译，后半为音译。
胖威喵（日语：ブチニャン，中国大陆译作“斑点喵”，香港译作“威斯喵”，台湾译作“斑纹喵”，又译作“染色喵”）是吉胖喵跟威斯帕“混和”之后的结果。电影版跟动画版都是吉胖喵跟威斯帕两个相撞之后就会变成胖威喵。胖威喵头上有跟威斯帕一样的白色弯曲物，身上底色为威斯帕的白色，有吉胖喵色（红色）的斑点，说话时语尾助词也会融合两者的语尾助词变成“喵威斯”。其必杀技是百万反弹肉球。
影响
吉胖喵是《妖怪手表》系列作品的象征角色[42][43]，在妖怪手表各个宣传海报甚至是动画开头结尾都可以见到其身影，被认为是Level-5公司的摇钱树[44]。在妖怪手表系列作品的影响下，吉胖喵在流行文化中已经逐渐取代了《神奇宝贝》作品[45]中皮卡丘角色的地位[46][47][48]，这些影响也造成对原本的皮卡丘粉丝对吉胖喵的不满以及批评[49]，甚至有网友批评吉胖喵设计及造型是抄袭自其他动漫的角色，如多啦A梦[50][51][52][53]，也出现了相关恶搞作品或二次创作[54]，但尽管如此也成功为吉胖喵掀起话题，其可爱特征在各处爆红[55][56][28][57]，也成为部分短期爆红原因研究材料之一[58][56]。在这种短期爆红情况下也出现了模仿效应，例如曾有人模仿吉胖喵吃巧克力将巧克力喂猫吃而引发争议[59]。
2016年随著吉胖喵随著妖怪手表系列作品在台湾爆红，除了跨年晚会谢金燕[60][61][62]在演唱时大量赠送吉胖喵布偶[63]，元宵节时更是有其主题花灯[64][65][66][67][68]，同时与福禄猴在网路上引发许多话题[69]。
从吉胖喵开始影响流行文化之后，开始出现许多周边商品[71]，例如吉胖喵的抱枕[72]、玩偶、模型、积木[5]、公仔[73]、枕头、床包、防滑垫、毛浴巾、寝具、睡袋以及服饰[71]。此外也有以吉胖喵为外型的食物[74]，例如糖果[75]、蛋糕甚至是火锅[76]。
注释
参考文献
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
