原始汉藏语
汉藏语系诸语言的共同祖先 来自维基百科,自由的百科全书
原始汉藏语(英语:Proto-Sino-Tibetan language,缩写为 PST),或称“原始跨喜马拉雅语”(英语:Proto-Trans-Himalayan),是基于语言学上假设汉藏语系拥有共同起源的假说而建构出的祖语。学者相信,这种语言为汉藏语系的共同先祖,使用这种语言的族群为原始汉藏族。由于现存的文字记载中,没有记录下原始汉藏语的形态,语言学者通常利用比较语言学的方法,比较汉藏语系下各语言之间的共同特征,以复原出原始汉藏语。
历史
早期学说认为,原始汉藏语先分化出原始汉语与原始藏缅语二支,之后再一步分化为独立的汉、藏、缅语。有学者认为原始汉藏语是包括缅彝在内的汉缅语系祖语下属的一只单系统群,而缅语则是侧系统群。
特点
从原始汉藏语到上古汉语及原始藏缅语的韵母演变
原始汉藏语 *-p, *-t, *-k, *-m, *-n, *-ng 等韵尾,在上古汉语以及原始藏缅语都保持不变(但上古汉语,*-k 与*-ng 在高元音 *-i- 后有 *-k>*-t,*-ng>*-n 的不规则变化),*-kw 与 *-ngw 在原始藏缅语变为 *-k 与 *-ng,在上古汉语则仍然保存,但到了中古汉语 *-kw 与 *-ngw 也与原始藏缅语一样变为普通的 *-k 与 *-ng。
原始汉藏语 | 上古汉语(李方桂) | 原始藏缅语 | |
---|---|---|---|
*-p | *-jəp | 汲 *kjəp | *ka·p |
泣 *khrjəp | *krap | ||
立 *(g-)rjəp | *g-ryap | ||
*-jap | 接 *tsjap | *tsyap | |
*-jup | 入 *njəp | *nup~ *nip | |
*-t | *-iat | 八 *priat | *b-r-gyat |
杀 *r-siat | *g-sat | ||
*-uat | 脱 *hluat | *g-lwat | |
*-jit | 一 *·jit | *it | |
*-k | *-ək | 翼 *lək | *lak |
*-jək | 织 *tjək | *tak | |
息 *sjək | *sak | ||
食 *N-ljək | *(m-)lyak | ||
饲 *s-ljəks | *(s-)lyak | ||
*-ik | 节 *tsik>*tsit | *tsik | |
缢 *·iks, *·jiks | *ik | ||
*-jik | 虱 *srjik>*srjit | *s-rik | |
*-juk | 曲 *khjuk | *guk~kuk | |
*-kw | *-əkw | 毒 *dəkw | *duk~*tuk |
*-jəkw | 腹 *phjəkw, *bjəkw | *pu·k~*buk | |
六 *drjəkw | *d-ruk |
原始汉藏语 | 上古汉语(李方桂) | 原始藏缅语 | |
---|---|---|---|
*-m | *-əm | 含 *gəm | *gam |
颔 *gəm | *gam | ||
*-jəm | 饮 *·jəmx | *am | |
寻 *ljəm | *la[·]m | ||
*-jim | 坅 *khjamx “pit” | *kim | |
*-um | 三 *səm | *g-sum | |
*-jum | 寻 *ljəm | *lum | |
*-n | *-an | 干 *kan | *kan |
*-jin | 辛 *sjin | *m-sin | |
*-ng | *-jəng | 梦 *mjəngs | *mang |
蒸 *tjəng | *tang | ||
*-jang | 纺 *phjangx | *pang | |
凉 *grjang | *grang | ||
迎 *ngrjang | *ngang | ||
*-ing | 盈 *bling | *bling~pling | |
*-jing | 年 *ning>*nin | *ning | |
名 *mjing | *r-ming | ||
甥 *srjing | *sring | ||
薪 *sjing>*sjin | *sing | ||
仁 *njing>*njin | *s-ning | ||
*-ngw | *-jəngw | 躬 *kjəngw | *gung |
原始汉藏语的 *-d 在上古汉语仍然保存,但在原始藏缅语则变为 *-y;原始汉藏语的*-g,也在上古汉语中保存,而在原始藏缅语中在元音 *a 与 *-a 之后,未留下任何痕迹完全消失。在元音 *u 之后 *-g 变为 *-w。原始汉藏语的 *-gw 在上古汉语中保存,但在原始藏缅语中都变为 *-w。
原始汉藏语 | 上古汉语(李方桂) | 原始藏缅语 | |
---|---|---|---|
*-b | *-əb | 柔 *njəb>*njəgw | *nəw |
*-d | *-əd | 𤈦 *smjədx | *məy |
*-ad | 簸 *padx/s | *pwa·y | |
太 *tads | *tay | ||
蜾 *kwadx | *kwa·y | ||
我 *ngadx | *ngay | ||
移 *lad | *lay | ||
*-id | 四 *sjids | *b-liy | |
*-jid | 妣 *pjidx | *piy | |
畀 *sbjids | *biy | ||
几 *krjidx | *kriy | ||
屎 *skhljidx | *kliy | ||
死 *sjidx | *siy |
原始汉藏语 | 上古汉语(李方桂) | 原始藏缅语 | |
---|---|---|---|
*-g | *-əg | 母 *məgx | *ma |
*-jəg | 负 *bjəgx | *ba, *bak | |
子 *tsjəgx | *tsa | ||
慈 *dzjəg | *m-dza | ||
孳 *dzjəgs | *za | ||
耳 *njəgx | *r-na~*g-na | ||
牛 *ngwjəg | *ngwa | ||
*-ag | 补 *pagx | *pa | |
苦 *khagx | *ka | ||
吾 *ngag | *nga | ||
五 *ngagx | *l-nga~*b-nga | ||
狐 *gwag | *gwa | ||
*-jag | 斧 *pjagx | *r-pwa | |
夫 *pjag | *(p)wa | ||
父 *bjagx | *pa | ||
无 *mjag | *ma | ||
鱼 *ngjag | *ngya | ||
咀 *dzjag | *dza | ||
汝 *njagx | *na | ||
*-ug | 口 *khugx | *kuw | |
寇 *khugs | *r-kuw | ||
*-jug | 雾 *m(r)jugs | *(r-)muw | |
躯 *khjug | *(s-)kuw | ||
乳 *njugx | *nuw |
原始汉藏语 | 上古汉语(李方桂) | 原始藏缅语 | |
---|---|---|---|
*-gw | *-əgw | 宝 *pəgwx | *puw |
抱 *bəgwx | *buw | ||
*-jəgw | 鸠 *kjəgw | *kuw | |
九 *kjəgwx | *d-kuw | ||
舅 *gjəgwx | *kuw | ||
*-agw | 豪 *gagw | *m/s-gaw | |
号 *gagws | *gaw | ||
熬 *ngagw | *r-ngaw | ||
臊 *sagw | *sa·w | ||
*-jagw | 飘/漂 *phjagw | *pyaw |
原始汉藏语的 *-r、*-l,在原始藏缅语中保存,在上古汉语中则依方言的不同而有或保存或变成 *-n 等不同的演变,而造成上古汉语中“歌、寒”“脂、真”与“微、文”诸韵之间的“阴阳对转”,也造成这些韵母之间的“同源异形词”。
原始汉藏语 | 上古汉语(李方桂) | 原始藏缅语 | |
---|---|---|---|
*-l | *-al | 肝 *kan | *m-kal |
*-ul | 本 *pən | *bul~
*pul | |
*-jul | 银 *ngjən | *(d)-ngul | |
闽 *mjən | *s-brul | ||
*-jal | 疲 *brjal | *bal | |
*-il | 洒 *silx | *(m-)s(y)il | |
*-r | *-ar | 播 *s-bars | *bwar |
皤 *bar, *par | *pwa:r | ||
*-jar | 贩 *pjans | *par | |
鲜 *sjan | *sar | ||
*-uar | 酸 *suan | *swa·r | |
*-jur | 飞 *pjər | *pur~*pir |
从上面的例子可知:上古汉语保存原始汉藏语的韵尾 *-g,*-gw 与 *-d,至于原始藏缅语则发生了如下的变化:
1. 原始汉藏语的 *-d 在原始藏缅语演变为 *-y。
2. 原始汉藏语的 *-gw 在原始藏缅语演变为 *-w。
3. 原始汉藏语的 *-g 在 *-u- 元音后演变成原始藏缅语的 *-w。在 *-a- 与 *-a- 元音后消失,而未留下任何痕迹。
词汇
在汉语支中无对应词汇者,将使用 (TB) 符号标记。
脚注
参考文献
外部链接
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.