Loading AI tools
日本女子偶像组合AKB48的第34张单曲作品 来自维基百科，自由的百科全书
《倘若在梧桐树的路上对你说“我梦见了你的微笑”之后我们的关系会有什么样的变化呢、我兀自持续想了好多天最后有点难为情地得到了一个结论》[6]（日语：鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの／すずかけのきのみちで「きみのほほえみをゆめにみる」といってしまったらぼくたちのかんけいはどうかわってしまうのか、ぼくなりになんにちかかんがえたうえでのややきはずかしいけつろんのようなもの Suzukake no ki no michi de "kimi no hohoemi wo yume ni miru" to itte shimattara bokutachi no kankei ha dō kawatte shimau no ka, bokunari ni nannichi ka kangaeta ue de no yaya kihazukashii ketsuron no yō na mono */?[注 1]），口语上的官方简称为《倘若在梧桐树什么的》（鈴懸なんちゃら）[注 2][7]，是日本女子偶像组合AKB48的第34张单曲作品[注 3]，同名的主打曲是由2013年9月18日在第四届猜拳大会中获胜、以松井珠理奈为首的前16名成员所演唱的单曲，因此组成成员与大部分的AKB48单曲非常不同。2013年12月11日由国王唱片发行[8]。
| 《倘若在梧桐树的路上对你说“我梦见了你的微笑”之后我们的关系会有什么样的变化呢、我兀自持续想了好多天最后有点难为情地得到了一个结论》 | ||||
|---|---|---|---|---|
Type-A通常版封面 | ||||
| AKB48的歌曲 | ||||
| 收录于专辑《这里是罗德斯岛、在这里跳吧！》 | ||||
| A面 | 《倘若在梧桐树的路上对你说“我梦见了你的微笑”之后我们的关系会有什么样的变化呢、我兀自持续想了好多天最后有点难为情地得到了一个结论》 | |||
| B面 | 《Mosh&Dive》 《Party is over》 《Escape》 《遇见你之后我变了》 《眨眼3次》 《选择吧彩虹》 | |||
| 发行日期 | 2013年12月11日 | |||
| 格式 | 单曲 | |||
| 类型 | J-POP | |||
| 唱片公司 | You, Be Cool!/KING RECORDS | |||
| 词曲 | 秋元康（作词） 织田哲郎（作曲 #1） 市川裕一（作曲 #2） 阿立力也（作曲 Type-A #3） 井上义正（作曲 Type-S #3） 野中ゆう（作曲 Type-N #3） truly truth（作曲 Type-H #3） 井上智德（作曲 剧场盘 #3） | |||
| 制作人 | 秋元康 | |||
| 排行榜最高名次 | ||||
| AKB48单曲年表 | ||||
| ||||
单曲的销售口号是“青春、总是随时在默记些什么。”（日语：青春は、いつも何かを暗記していた。）
本张单曲的主打A面曲是由2013年9月18日在日本武道馆举办的“AKB48第34张单曲选拔猜拳大会”中得到前16名、以松井珠理奈（SKE48成员与AKB48兼任成员）为首的AKB48与其姊妹团体成员所演唱[8]。因此是继《机会的顺序》（チャンスの順番，2010年12月发行的第19张单曲）、《崇尚麻里子》（上からマリコ，2011年12月，第24张单曲）与《永远的压力》（永遠プレッシャー，2012年12月，第29张单曲）之后，一系列被俗称为“猜拳单曲”的作品系列之第四作。
延续AKB48集团的惯例，本单曲也是采一单曲多版本方式发行，共推出Type-A、Type-S、Type-N、Type-H和剧场版（劇場盤）五个不同的版本。虽然是AKB48的唱片作品，但延续前一年的猜拳单曲《永远的压力》所用过的作法，除了与唱片同名的主打A面曲与主要B面曲《Mosh&Dive》外，剧场版之外的各单曲版本之第三音轨所收录的第二B面曲，都是由不同的姊妹团体挂名演唱，分别是AKB48的《Party is over》、SKE48的《Escape》、NMB48的《遇见你之后我变了》（君と出会って僕は変わった）与HKT48的《眨眼3次》（ウインクは3回）[9]。但与先前的《永远的压力》仍然有几个不同之处，其一是在前一年的单曲发行中，虽然SKE48、NMB48与HKT48皆有专属的代表曲，但当时并没有推出对等的AKB48代表曲；其次是《永远的压力》发行时所使用的版本分别命名为Type-A、Type-B、Type-C与Type-D，但这次的新单曲配合其中所收录的第二B面曲之演唱者，分别改命名为Type-A（代表AKB的A）、Type-S（代表SKE的S）、Type-N（代表NMB的N）与Type-H（代表HKT的H），这也是AKB48的单曲史上首次有以姊妹团体作为唱片版本命名的纪录。
另外，关于单曲各版本中第二B面曲的演唱成员，也有一个崭新的作法。有别于《永远的压力》中各姊妹团体代表曲都是由高知名度的成员担任中央位置（Center）人选，这次的《倘若在梧桐树什么的》中，各姊妹团体代表曲的center全都是由各团体未进入过选拔组的年轻成员担任，分别是大和田南那（AKB48 15期生）、山田瑞穗（SKE48 Team KII，5期生）、涩谷凪咲（NMB48 4期生）与矢吹奈子（HKT48 3期生）。事实上，除了在专辑推出不久前的10月26日才刚由研究生身份升格成正式成员的山田瑞穗外，其他三位center人选都是由所属团体中最资浅的研究生中遴选一名较出众者担任。反而是站她们两旁担任前排人选的全为各姊妹团体的高知名度成员，包括AKB48的与渡边麻友与岛崎遥香、SKE48的松井珠理奈与松井玲奈、NMB48的山本彩与渡边美优纪，以及HKT48的宫胁咲良与儿玉遥。
至于剧场盘的第二B面曲《选择吧彩虹》（選んでレインボー），则是由2013年7月20日在福冈雅虎巨蛋的演唱会组成的小分队“小瓢虫Chu!”演唱。这也是该小分队继收录于AKB48前一张单曲《真心电流》中的《只给你的Chu!Chu!Chu!》（君だけにChu!Chu!Chu!）之后，第二首原创歌曲[9]。
本张单曲的A面曲名于11月6日公开，包含汉字与假名在内用字一共多达76个字，是AKB48历史上最长的曲名，在日本流行音乐史上也很罕见。由于曲名实在太长，因此如果在口语中提及、或遇到出版品的版面有篇幅限制时该如何称呼此曲，成为歌迷们热烈讨论的话题之一，甚至有热心者私下提出用铃木玛莉亚（鈴木まりや，已移籍SNH48的AKB48兼任成员）当作新曲简称的意见[注 4] ，并广为流传[7]。之后在2013年11月11日于NHK会馆录制《MUSIC JAPAN》（NHK综合频道）与《AKB48 SHOW!》（NHK BS Premium）两节目时，担任司仪的松井珠理奈发表了A面曲的官方简称“倘若在梧桐树什么的”（鈴懸なんちゃら），但AKB的营运团队也特别强调，严格来说此简称只限于口语提及时使用，在书面场合仍然是以使用全名优先[10]。
A面曲的作曲由知名作曲家织田哲郎担任，这也是继《因为喜欢你》（君のことが好きだから）和《奔跑吧！企鹅》（走れ!ペンギン）之后，织田为AKB48谱写的第三首作品[11]。新曲MV由北村龙平拍摄，取材场景位于栃木县足利市，其剧情讲述了在学校共同度过青春时代的少女们、在十年之后的同学聚会再次相见的故事[12]。主打曲是在2013年11月21日日本电视台的现场直播音乐节目《BEST HIT歌谣祭2013》（ベストヒット歌謡祭2013）中首度公开。
单曲唱片的封面照片是由新津保健秀拍摄，而封里的插图及CD与DVD的盘面则由漫画、插画家今日Machi子绘制。
Type-A的封面照片是由在猜拳大会上取得前三名的松井珠理奈、上枝惠美加与平田梨奈3人共同拍摄，除了与其他几个发行版本相同的主打A面曲与第一B面曲《Mosh&Dive》外，Type-A收录的第二首B面曲是由AKB48本团所唱的《Party is over》[9]。
Type-S的封面照片是由在猜拳大会上取得单数名次的松井珠理奈、平田梨奈、阿部玛利亚、田野优花、大家志津香、藤江丽奈、土保瑞希与古畑奈和8人共同拍摄，除了与其他几个发行版本相同的主打A面曲与第一B面曲《Mosh&Dive》外，Type-S收录的第二首B面曲是由姊妹团体SKE48所唱的《Escape》[9]。
Type-N的封面照片是由在猜拳大会上取得双数名次的上枝惠美加、大场美奈、名取稚菜、菊地彩香、北原里英、鹈野瑞希、佐佐木优佳里与汤本亚美8人共同拍摄，Type-N收录曲中前两首与Type-A相同，但第二B面曲改收录了另一姊妹团体NMB48所演唱的《遇见你之后我变了》[9]。
Type-N的封面照片是A面曲Center松井珠理奈的独照，Type-H收录曲中前两首与Type-S、N相同，但第二B面曲改收录了姊妹团体HKT48所演唱的《眨眼3次》[9]。
剧场版的封面照片是由A面曲16位选抜成员共同拍摄，必须透过抽签才能获得购买机会、限量发行的剧场版在与其他版本相同的两首收录歌曲之外，另外收录了第二B面曲，由小分队“小瓢虫Chu!”所唱的《选择吧彩虹》[9]。
以下各首歌曲的参与演唱成员之所属团体与分队，组皆是以单曲唱片发行时的时点为准。
《倘若在梧桐树的路上对你说“我梦见了你的微笑” 之后我们的关系会有什么样的变化呢、我兀自持续想了好多天最后有点难为情地得到了一个结论》（鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの）是与单曲唱片同名的主打A面曲，由“AKB48第34张单曲选拔猜拳大会”中获得前16名的选拔成员们参与演唱。下表中的括弧内标示的是入选成员在猜拳大会中获得的排名，而站在中央位置的成员为冠军松井珠理奈。
《Mosh&Dive》是五个版本的单曲全都有收录的第一B面曲[9]。参与此曲演唱的实际上全是曾参与过在日本武道馆举办的第四届猜拳大会主赛、但在第三回合之前就败战无缘晋级前16名的成员，自其中遴选25名成为本曲的演唱者。在此曲中站中央位置的成员为大岛优子及渡边麻友，而详细的参与名单如下：
收录于Type-A中的《Party is over》是以“AKB48”名义演唱的原创曲，而站在中央位置的成员为研究生大和田南那。
收录于Type-S中的《Escape》是以“SKE48”名义演唱的原创曲，而站在中央位置的成员为新升格的Team KII成员山田瑞穗。
收录于Type-N中的第二B面曲《遇见你之后我变了》（君と出会って僕は変わった）是以“NMB48”为名义演唱的原创曲，而站在中央位置的成员为研究生涩谷凪咲。
收录于Type-H作为第二B面曲的《眨眼3次》（ウインクは3回）是以“HKT48”为名义演唱的原创曲，而站在中央位置的成员为新加入的3期研究生矢吹奈子。
《选择吧彩虹》（選んでレインボー）是只能透过抽签获得购入机会的剧场版所附之第二B面曲。参与演唱的是跨姊妹团小分队“小瓢虫Chu!”，而站在中央位置的成员为小嶋真子，分队的组成如下：
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
