在各语言中的使用
Ñ在18世纪时被正式引入西班牙语字母中,西班牙语中读做eñe(/ˈeɲe/ⓘ),代表的发音为“腭化的n”,即[ɲ]。 常见带有Ñ的词语:
在美国英语中,Ñ被极少量的使用,通常是来自西班牙语借词,比如Jalapeño和El Niño。此外来自美洲原住民语言的借词也使用Ñ,比如Iñupiat。
美国一些地名也使用字母Ñ,比如科罗拉多州的峡谷城就叫“Cañon City”(峡谷在英国英语里叫Canyon,Cañon则来自西班牙语),新墨西哥州的“Española”等。
Ñ也是加利西亚语、阿斯图里亚斯语、亚拉冈语、巴斯克语、查瓦卡诺语、菲律宾语、查莫罗语、瓜拉尼语、奇楚瓦语、马普切语、曼丁哥语、埃地语、古马来语与德顿语的字母,并作为吐火罗语与梵语的转写字母,所代表的音值皆为[ɲ]。此外在俄语和加拿大乌克兰语的拉丁化方案也曾经采用字母Ñ表示此音。
另外,Ñ还被用于布列塔尼语和罗兴亚语,以及闽南语的某些转写方案中,以表示将其前面的元音鼻音化。
在日语罗马化中,Ñ曾经表示其中的音位[ɲ],但是很快被ny取代。在哈萨克语的罗马化方案中,1995年和2021年的方案都使用字母“Ñ”,表示音位[ŋ]。土库曼语1995年的字母,也曾用Ñ表示音位[ŋ]。
字符编码
注释
参阅
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.