sedeti

參見：sėdėti

巴利语

其他形式

不同字體寫法

• 𑀲𑁂𑀤𑁂𑀢𑀺 (婆羅米文)
• सेदेति (天城文)
• সেদেতি (孟加拉文)
• සෙදෙති (僧伽羅文)
• သေဒေတိ 或 သေၻေတိ (緬甸文)
• เสเทติ (泰文)
• ᩈᩮᨴᩮᨲᩥ (老傣文)
• ເສເທຕິ (寮文)
• សេទេតិ (高棉文)
• 𑄥𑄬𑄘𑄬𑄖𑄨 (查克馬文)

词源

繼承自梵語 स्वेदयति (svedayati)。可視作 sijjati 的使役態。

动词

sedeti

1. 使出汗；加熱

衍生词汇

• parisedeti

参考资料

• Pali Text Society (1921-1925年)，“sedeti”，Pali-English Dictionary‎，London：Chipstead

塞尔维亚-克罗地亚语

词源 1

源自原始斯拉夫語 *sěděti，源自原始波羅的-斯拉夫語 *sēdḗˀtei，源自*sedéh₁yeti，源自原始印歐語 *sed-。

其他形式

• (Ijekavian): sjèditi

发音

• 國際音標^(幫助)：/sědeti/
• 斷字：se‧de‧ti

动词

sèdeti 非完 (西里爾字母拼寫 сѐдети)

1. (不及物) 坐

變位

sedeti的变位

不定式: sedeti		现在时动副词: sèdēći		过去式动副词: —		动名词: sèdēnje
数		单数			复数
人称		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
动词形		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
现在时		sedim	sediš	sedi	sedimo	sedite	sede
将来时	将来时I	sedit ću1 sediću	sedit ćeš1 sedićeš	sedit će1 sediće	sedit ćemo1 sedićemo	sedit ćete1 sedićete	sedit će1 sediće
	将来时II	bȕdēm sedeo2	bȕdēš sedeo2	bȕdē sedeo2	bȕdēmo sedeli2	bȕdēte sedeli2	bȕdū sedeli2
过去式	完成时	sedeo sam2	sedeo si2	sedeo je2	sedeli smo2	sedeli ste2	sedeli su2
	过去完成时3	bio sam sedeo2	bio si sedeo2	bio je sedeo2	bili smo sedeli2	bili ste sedeli2	bili su sedeli2
	过去进行时	seđah	seđaše	seđaše	seđasmo	seđaste	seđahu
条件式I		sedeo bih2	sedeo bi2	sedeo bi2	sedeli bismo2	sedeli biste2	sedeli bi2
条件式II4		bio bih sedeo2	bio bi sedeo2	bio bi sedeo2	bili bismo sedeli2	bili biste sedeli2	bili bi sedeli2
命令式		—	sedi	—	sedimo	sedite	—
主动过去分词		sedeo m / sedela f / sedelo n			sedeli m / sedele f / sedela n
1  克罗地亚写法；其他方言省略不定后缀，和接语连接。 2   阳性名词；如果行为主体是阴性或中性名词时，则用阴性或中性的主动过去分词和助动词。 3   口语中常用过去完成时代替，即省略助动词 biti。 4   口语中多被条件式I代替，即省略助动词 biti。   *注：许多方言中，不定过去式和过去进行时已经不再使用，被过去完成时代替

相关词汇

• sȅdati 非完
• sȅsti 完

词源 2

源自sȇd。

其他形式

• (Ijekavian): sijédjeti

发音

• 國際音標^(幫助)：/sěːdeti/
• 斷字：se‧de‧ti

动词

sédeti 非完 (西里爾字母拼寫 се́дети)

1. (不及物) 變灰色；頭髮變灰白

變位

sedeti的变位

不定式: sedeti		现在时动副词: sédēći		过去式动副词: —		动名词: séđēnje
数		单数			复数
人称		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
动词形		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
现在时		sedim	sediš	sedi	sedimo	sedite	sede
将来时	将来时I	sedjet ću1 sedeću	sedjet ćeš1 sedećeš	sedjet će1 sedeće	sedjet ćemo1 sedećemo	sedjet ćete1 sedećete	sedjet će1 sedeće
	将来时II	bȕdēm sedeo2	bȕdēš sedeo2	bȕdē sedeo2	bȕdēmo sedeli2	bȕdēte sedeli2	bȕdū sedeli2
过去式	完成时	sedeo sam2	sedeo si2	sedeo je2	sedeli smo2	sedeli ste2	sedeli su2
	过去完成时3	bio sam sedeo2	bio si sedeo2	bio je sedeo2	bili smo sedeli2	bili ste sedeli2	bili su sedeli2
	过去进行时	seđah	seđaše	seđaše	seđasmo	seđaste	seđahu
条件式I		sedeo bih2	sedeo bi2	sedeo bi2	sedeli bismo2	sedeli biste2	sedeli bi2
条件式II4		bio bih sedeo2	bio bi sedeo2	bio bi sedeo2	bili bismo sedeli2	bili biste sedeli2	bili bi sedeli2
命令式		—	sedi	—	sedimo	sedite	—
主动过去分词		sedeo m / sedela f / sedelo n			sedeli m / sedele f / sedela n
1  克罗地亚写法；其他方言省略不定后缀，和接语连接。 2   阳性名词；如果行为主体是阴性或中性名词时，则用阴性或中性的主动过去分词和助动词。 3   口语中常用过去完成时代替，即省略助动词 biti。 4   口语中多被条件式I代替，即省略助动词 biti。   *注：许多方言中，不定过去式和过去进行时已经不再使用，被过去完成时代替

衍生词汇

• posédeti

参考资料

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“sedeti”的內容
• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“sedeti”的內容

斯洛文尼亚语

词源

源自原始斯拉夫語 *sěděti，源自原始印歐語 *sed- (“坐”)。

发音

• 國際音標^(幫助)：/sɛdèːti/
• 斷字：se‧de‧ti

动词

sedẹ́ti 非完

1. (不及物) 坐

屈折

-eti -im
不定式	sedẹ́ti
第一人稱單數	sedím
不定式	sedẹ́ti			sedet
動名詞	sedȅt, sedẹ̑t
目的分詞	sedénje
	分詞			動副詞
現在	sedȅč			sedẹ̄
過去	—			—
l-分詞	陽性		陰性		中性
單數	sedȅł, sedẹ̑ł		sedẹ̄la		sedẹ̄lo
雙數	sedẹ̄la		sedẹ̄li		sedẹ̄li
複數	sedẹ̄li		sedẹ̄le		sedẹ̄la
	現在時			命令式
第一人稱單數	sedím			—
第二人稱單數	sedíš			sédi
第三人稱單數	sedí			—
第一人稱雙數	sedíva			sedȋva
第二人稱雙數	sedíta			sedȋta
第三人稱雙數	sedíta			—
第一人稱複數	sedímo			sedȋmo
第二人稱複數	sedíte			sedȋte
第三人稱複數	sedíjo			—

衍生词汇

• obsedẹ́ti
• odsedẹ́ti
• presedẹ́ti
• zasedẹ́ti

延伸阅读

• sedeti, Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. portal Fran