mieć

參見：miec 和 mieç

波蘭語

詞源

源自原始斯拉夫語 *jьměti (詞幹 *jьma-)。

發音

•  
• 國際音標^(幫助): /ˈmjɛt͡ɕ/

• (中古波蘭語) 國際音標^(幫助): /ˈmjɛt͡ɕ/, /ˈmjet͡ɕ/

• mieć：

  (檔案)

• mieć：

  (檔案)

• mieć się：

  (檔案)

• 韻部：-ɛt͡ɕ
• 斷字：mieć
• 同音詞：miedź

• 音頻1：

  (檔案)

  ,

  音頻2：

  (檔案)

• 同音詞：miedź

動詞

mieć 非完 (反覆體 miewać)

1. 擁有

   Mam kota. ― 我有一隻貓。

2. 年齡為

   Mam 22 lata. ― 我今年22歲。

3. (助動詞) 需要

   Mamy iść na zakupy. ― 我們得去買點東西了。

4. 感覺

變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性	非陽性
不定式		mieć
现在时	第一人称	mam			mamy
	第二人称	masz			macie
	第三人称	ma			mają
	非人称	ma się
过去时	第一人称	miałem	miałam		mieliśmy	miałyśmy
	第二人称	miałeś	miałaś		mieliście	miałyście
	第三人称	miał	miała	miało	mieli	miały
	非人称	miano
未来时	第一人称	będę miał, będę mieć	będę miała, będę mieć		będziemy mieli, będziemy mieć	będziemy miały, będziemy mieć
	第二人称	będziesz miał, będziesz mieć	będziesz miała, będziesz mieć		będziecie mieli, będziecie mieć	będziecie miały, będziecie mieć
	第三人称	będzie miał, będzie mieć	będzie miała, będzie mieć	będzie miało, będzie mieć	będą mieli, będą mieć	będą miały, będą mieć
	非人称	będzie mieć się
條件式	第一人称	miałbym	miałabym		mielibyśmy	miałybyśmy
	第二人称	miałbyś	miałabyś		mielibyście	miałybyście
	第三人称	miałby	miałaby	miałoby	mieliby	miałyby
	非人称	miano by
命令式	第一人称	niech mam			miejmy
	第二人称	miej			miejcie
	第三人称	niech ma			niech mają
主动形分词		mający	mająca	mające	mający	mające
同期副分词		mając

mieć 非完的變位

參見

• mieć nadzieję
• mienie

動詞

mieć

1. mieść 的第二人稱單數命令式

拓展閱讀

• 參見mieć 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關mieć的內容