manuscribir

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/manuskɾiˈbiɾ/ [ma.nus.kɾiˈβ̞iɾ]
• 韻部：-iɾ
• 斷字：ma‧nus‧cri‧bir

動詞

manuscribir (第一人稱單數現在時 manuscribo，第一人稱單數過去時 manuscribí，過去分詞 manuscrito 或 manuscripto)

1. 手寫

變位

不定式			manuscribir
动名词			manuscribiendo
过去分词				阳性		阴性
		单数		manuscrito, manuscripto3		manuscrita, manuscripta3
		复数		manuscritos, manuscriptos3		manuscritas, manuscriptas3
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	manuscribo	manuscribestú manuscribísvos	manuscribe	manuscribimos	manuscribís	manuscriben
	未完成時	manuscribía	manuscribías	manuscribía	manuscribíamos	manuscribíais	manuscribían
	過去時	manuscribí	manuscribiste	manuscribió	manuscribimos	manuscribisteis	manuscribieron
	將來時	manuscribiré	manuscribirás	manuscribirá	manuscribiremos	manuscribiréis	manuscribirán
	條件式	manuscribiría	manuscribirías	manuscribiría	manuscribiríamos	manuscribiríais	manuscribirían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	manuscriba	manuscribastú manuscribásvos2	manuscriba	manuscribamos	manuscribáis	manuscriban
	未完成時 (ra)	manuscribiera	manuscribieras	manuscribiera	manuscribiéramos	manuscribierais	manuscribieran
	未完成時 (se)	manuscribiese	manuscribieses	manuscribiese	manuscribiésemos	manuscribieseis	manuscribiesen
	將來時1	manuscribiere	manuscribieres	manuscribiere	manuscribiéremos	manuscribiereis	manuscribieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		manuscribetú manuscribívos	manuscriba	manuscribamos	manuscribid	manuscriban
	否定		no manuscribas	no manuscriba	no manuscribamos	no manuscribáis	no manuscriban

    manuscribir (不規則)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
³Argentina and Uruguay。

延伸閱讀

• “manuscribir”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年