diminuir

參見：diminuír

葡萄牙語

詞源

古典借詞，源自拉丁語 diminuere (“分裂成小塊；減少”)。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/d͡ʒi.mi.nuˈi(ʁ)/ [d͡ʒi.mi.nʊˈi(h)], (快速發音) /d͡ʒi.miˈnwi(ʁ)/ [d͡ʒi.miˈnwi(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/d͡ʒi.mi.nuˈi(ʁ)/ [d͡ʒi.mi.nʊˈi(h)], (快速發音) /d͡ʒi.miˈnwi(ʁ)/ [d͡ʒi.miˈnwi(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助)：/d͡ʒi.mi.nuˈi(ɾ)/ [d͡ʒi.mi.nʊˈi(ɾ)], (快速發音) /d͡ʒi.miˈnwi(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助)：/d͡ʒi.mi.nuˈi(ʁ)/ [d͡ʒi.mi.nʊˈi(χ)], (快速發音) /d͡ʒi.miˈnwi(ʁ)/ [d͡ʒi.miˈnwi(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/d͡ʒi.mi.nuˈi(ɻ)/ [d͡ʒi.mi.nʊˈi(ɻ)], (快速發音) /d͡ʒi.miˈnwi(ɻ)/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/di.miˈnwiɾ/, /dɨ.miˈnwiɾ/

• 斷字：di‧mi‧nu‧ir

動詞

diminuir (第一人稱單數 現在時 diminuo，第一人稱單數 過去時 diminuí，過去分詞 diminuído)

1. 減少
2. 縮減
3. 降低

變位

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	diminuir
有人稱	diminuir	diminuíres	diminuir	diminuirmos	diminuirdes	diminuírem
副動詞
	diminuindo
過去分詞
陽性	diminuído			diminuídos
陰性	diminuída			diminuídas
陳述式
現在時	diminuo	diminuis	diminui	diminuímos	diminuís	diminuem
過去未完成時	diminuía	diminuías	diminuía	diminuíamos	diminuíeis	diminuíam
過去完成時	diminuí	diminuíste	diminuiu	diminuímos	diminuístes	diminuíram
先過時	diminuíra	diminuíras	diminuíra	diminuíramos	diminuíreis	diminuíram
將來時	diminuirei	diminuirás	diminuirá	diminuiremos	diminuireis	diminuirão
條件式	diminuiria	diminuirias	diminuiria	diminuiríamos	diminuiríeis	diminuiriam
虛擬式
現在時	diminua	diminuas	diminua	diminuamos	diminuais	diminuam
過去未完成時	diminuísse	diminuísses	diminuísse	diminuíssemos	diminuísseis	diminuíssem
將來時	diminuir	diminuíres	diminuir	diminuirmos	diminuirdes	diminuírem
命令式
肯定		diminui	diminua	diminuamos	diminuí	diminuam
否定 (não)		não diminuas	não diminua	não diminuamos	não diminuais	não diminuam

    diminuir (不規則) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）