biztosítás

匈牙利语

词源

biztosít (“保護”) +‎ -ás (名詞後綴)^[1]

发音

• 國際音標^(幫助)：[ˈbistoʃiːtaːʃ], [ˈbistoʃitaːʃ]
• 斷字：biz‧to‧sí‧tás
• 韻部：-aːʃ

名词

biztosítás (複數 biztosítások)

1. 確保，保證
2. 保險

变格

變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	biztosítás	biztosítások
賓格	biztosítást	biztosításokat
與格	biztosításnak	biztosításoknak
工具格	biztosítással	biztosításokkal
因果格	biztosításért	biztosításokért
轉移格	biztosítássá	biztosításokká
到格	biztosításig	biztosításokig
樣格-形式	biztosításként	biztosításokként
樣格-情態	—	—
內格	biztosításban	biztosításokban
頂格	biztosításon	biztosításokon
接格	biztosításnál	biztosításoknál
入格	biztosításba	biztosításokba
上下格	biztosításra	biztosításokra
向格	biztosításhoz	biztosításokhoz
出格	biztosításból	biztosításokból
上格	biztosításról	biztosításokról
奪格	biztosítástól	biztosításoktól

biztosítás 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 biztosításom biztosításaim 第二人称单数 biztosításod biztosításaid 第三人称单数 biztosítása biztosításai 第一人称复数 biztosításunk biztosításaink 第二人称复数 biztosításotok biztosításaitok 第三人称复数 biztosításuk biztosításaik

衍生词汇

• biztosítási

 

複合詞

• balesetbiztosítás
• egészségbiztosítás
• életbiztosítás
• gépjármű-biztosítás
• társadalombiztosítás
• üvegkár-biztosítás

 

短語

• anyagi kár elleni biztosítás
• biztosítást köt
• rokkantsági biztosítás
• szavatossági biztosítás
• utazási biztosítás

 

参考资料

1. Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. ISBN 978 963 7094 71 2

延伸阅读

• biztosítás in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
• biztosítás in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)