ata

參見：Appendix:"ata"的變體

阿爾巴尼亞語

詞源

源自原始阿爾巴尼亞語 *a-ta的賓格，助詞 a + 限定詞 ta，源自原始印歐語 *tons，*tód m (“那（人）”)的賓格複數（對比拉丁語 istud, 英語 that）。

古/方言變體保留奪格asish, acish，源自 a + 原始阿爾巴尼亞語 *tsj(a)isu，源自*ḱjoisu，原始印歐語 *ḱís (“這（人）”)的方位格（對比英語 he）。

發音

• 國際音標^(幫助): /aˈta/

代詞

ata m 複 (賓格 ata，與格 atyre，奪格 atyre)

1. 他們/她們/它們

ata (賓格 ata，與格 atij，奪格 atij，(a)tij)

1. (古舊) 它

變格

	ata（第三人稱陽性複數）
主格	ata
奪格	atyre / tyre
	原形	接形
賓格	ata	i
與格	atyre	u
	所有格形容詞	所有格代詞
	i tyre	i tyri

ata 的變格

參見

		單數	複數
第一人稱		unë	ne
第二人稱		ti	ju
第三人稱	陽性	ai	ata
	陰性	ajo	ato

阿爾巴尼亞語人稱代詞

阿斯圖里亞斯語

動詞

ata

1. atar 的第三人稱單數現在時直陳
2. atar 的第二人稱單數命令

阿塞拜疆語

其他字母

西里尔字母		ата
波斯-阿拉伯字母		آتا

詞源

源自原始突厥語 *Ata / *Ete。^[1]與古突厥語 [需要文字] (ata)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɑˈtɑ]

名詞

ata (定指賓格 atanı，複數 atalar)

1. 父親

變格

ata的變格
	單數	複數
主格	ata	atalr
定賓格	atan	atalr
與格	atay	atalr
方位格	atad	atalrd
奪格	atadn	atalrdn
定屬格	atann	atalrn

ata的所有格形式
	主格
	單數	複數
mənim (“我的”)	atam	atalrm
sənin (“你的”)	atan	atalrn
onun (“他/她/它的”)	atas	atalr
bizim (“我們的”)	atamz	atalrmz
sizin (“你們的”)	atanz	atalrnz
onların (“他/她/它們的”)	atas 或 atalr	atalr
	賓格
	單數	複數
mənim (“我的”)	atam	atalrm
sənin (“你的”)	atan	atalrn
onun (“他/她/它的”)	atasn	atalrn
bizim (“我們的”)	atamz	atalrmz
sizin (“你們的”)	atanz	atalrnz
onların (“他/她/它們的”)	atasn 或 atalrn	atalrn
	與格
	單數	複數
mənim (“我的”)	atam	atalrm
sənin (“你的”)	atan	atalrn
onun (“他/她/它的”)	atasn	atalrn
bizim (“我們的”)	atamz	atalrmz
sizin (“你們的”)	atanz	atalrnz
onların (“他/她/它們的”)	atasn 或 atalrn	atalrn
	方位格
	單數	複數
mənim (“我的”)	atamd	atalrmd
sənin (“你的”)	atand	atalrnd
onun (“他/她/它的”)	atasnd	atalrnd
bizim (“我們的”)	atamzd	atalrmzd
sizin (“你們的”)	atanzd	atalrnzd
onların (“他/她/它們的”)	atasnd 或 atalrnd	atalrnd
	奪格
	單數	複數
mənim (“我的”)	atamdn	atalrmdn
sənin (“你的”)	atandn	atalrndn
onun (“他/她/它的”)	atasndn	atalrndn
bizim (“我們的”)	atamzdn	atalrmzdn
sizin (“你們的”)	atanzdn	atalrnzdn
onların (“他/她/它們的”)	atasndn 或 atalrndn	atalrndn
	屬格
	單數	複數
mənim (“我的”)	atamn	atalrmn
sənin (“你的”)	atann	atalrnn
onun (“他/她/它的”)	atasnn	atalrnn
bizim (“我們的”)	atamzn	atalrmzn
sizin (“你們的”)	atanzn	atalrnzn
onların (“他/她/它們的”)	atasnn 或 atalrnn	atalrnn

近義詞

• dədə 〈口〉
• papa (非正式)

反義詞

• (相對性別): ana
• (相對輩分): oğul, qız