- 中古高地德语、古高地德语 al(属格 alles) < 原始日耳曼语 *alnaz
更多信息 格, 阳性 ...
格
|
阳性
|
阴性
|
中性
|
复数
|
主格
|
aller |
alle |
alles |
alle
|
属格
|
alles allen |
aller |
alles allen |
aller
|
与格
|
allem |
aller |
allem |
allen
|
宾格
|
allen |
alle |
alles |
alle
|
关闭
- (不定代词)所有、所有的人、大家
- Fast alle Häuser haben Dächer. 几乎所有的房子都有房顶。
- Was bedeuten all diese Zeichen? 这些符号什么意思?
- aller 在以下情况下要进行变格,变格规则类似 dieser
- aller Wein 所有的葡萄酒
- Alles Zögern wäre verhängnisvoll. 一切踌躇将是致命性的。
- in aller Heimlichkeit 完全保密
-
- 注1.阳性和中性属格单数形式常为 allen。
- trotz allen Spottes, den sie im Herzen ... trug 虽然她内心充满嘲讽
- allen Ernstes (固定短语)十分严肃地
- 注2.复数 alle 用于表达两种含义:已有之中所有的(英 = all the)、世界上所有的(英 = all)
- Allen Frauen sind neugierig. 好奇是女人的共性。
- Ich habe alle Fehler korrigiert. 我已纠正所有错误。
- 注3.后接 aller 变格形式的定语或名词为弱变化词尾,但有例外。
- aller gute Wein 所有的好葡萄酒
- alle Deutschen 所有的德国人
-
- Alles ist bereit. 都准备好了。
- Alle waren anwesend. 所有人都在。
- Er ist die Hoffnung aller. 他是所有人的希望。
-
- 注1.属格单数 alles 不可单独使用,需与指示代词 das 的属格形式连用。
- Ich erinnere mich alles dessen, was er sagte. 我记得他说过的所有内容。
- 不变格的 all 用在定冠词、指示或物主形容词或代词前。只用在阴性主格和宾格。主格和宾格复数下变格的形式更为常见。
- all das schlechte Wetter 那坏天气
- all das Schöne, was ich gesehen habe 我见过的所有美女
- alle, allem, allen, aller, alles
- allabendlich, allbekannt, allda, alldem, alldieweil, allfällig, allgemein, allgewaltig, alljährlich, allliebend, allmächtig, allmählich, allmonatlich, allmorgendlich, allnächtlich, allseitig, allseits, allstündlich, alltäglich, alltags, allüberall, allumfassend, allweil, allwissend, allwöchentlich, allzeit, allzu, allzumal
- Allmacht, Allmächtigkeit, Allmutter, Alltag, Allvater