𣴓

𣴓 U+23D13, 𣴓 中日韓統一表意文字-23D13 ← 𣴒 [U+23D12] 中日韓統一表意文字擴展區B 𣴔 → [U+23D14]

跨語言

漢字

𣴓（水部+6畫，共9畫，倉頡碼：水人竹手（EOHQ），部件組合：⿰氵件）

衍生字

• 𫪿

來源

• 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第623页第17字的下一個
• 漢語大字典（第一版）：第3卷第1610页第3字
• 萬國碼：U+23D13

漢語

簡體與正體/繁體		𣴓

字源

形譯自越南語 𣴓 (cạn)。

詞源

按照拼寫的發音，同件 (jiàn)。

發音

• 官話

  (拼音)：jiàn (jian⁴)

  (注音)：ㄐㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：gin⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiàn
    • 注音：ㄐㄧㄢˋ
    • 通用拼音：jiàn
    • 威妥瑪拼音：chien⁴
    • 耶魯官話拼音：jyàn
    • 國語羅馬字：jiann
    • 西里爾字母轉寫：цзянь (czjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gin⁶
    • 耶魯粵拼：gihn
    • 廣州話拼音：gin⁶
    • 廣東拼音：gin⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kiːn²²/

釋義

𣴓

1. 僅用於北𣴓 (Běijiàn)。

越南語

字源

形聲漢字：意符 氵 (“水”) + 聲符 件 (kiện) 。

漢字

𣴓：字喃；讀法：cạn^{[1][2][3][4][5][6]}, gạn^[1][7][4][5], cặn^[3][7][4][6], cợn^[3][7][5][6], gợn^[1][2], nhừ^[7]

組詞

組詞

• 北𣴓 (Bắc Cạn)
• 吝𣴓 (lợn cợn)

詞源1

形容詞

𣴓 (cạn)

1. 乾枯的

詞源2

名詞

𣴓 (cặn)

1. 殘渣，渣滓

詞源3

動詞

𣴓 (gạn)

1. 輕輕倒出

詞源4

副詞

𣴓 (nhừ)

1. 做得很好

來源

1. Nguyễn (2014).
2. Nguyễn et al. (2009).
3. Trần (2004).
4. Bonet (1899).
5. Génibrel (1898).
6. Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).
7. Hồ (1976).