聽話 - Wikiwand


正体/繁体 (聽話)	聽	話
简体 (听话)	听	话

发音

官话
(拼音)：tīnghuà

(注音)：ㄊㄧㄥㄏㄨㄚˋ
粤语 (粤拼)：teng¹ waa⁶
赣语 (维基词典)：tiang¹ ua⁵
客家语
(四县，白话字)：thâng-fa

(海陆，客家语拼音方案)：tang^ˇ fa^ˇ

(梅县，客家话拼音)：tang¹ va⁴
莆仙语 (莆仙话拼音)：tia¹ ua⁵ / tiann¹ ua⁵
闽南语
(泉漳话，白话字)：thiaⁿ-ōe / thiaⁿ-ōa

(潮州话，潮州话拼音)：tian¹ uê⁷

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：tīnghuà
  - 注音：ㄊㄧㄥㄏㄨㄚˋ
  - 通用拼音：tinghuà
  - 威妥玛拼音：tʻing¹-hua⁴
  - 耶鲁官话拼音：tīng-hwà
  - 国语罗马字：tinghuah
  - 西里尔字母转写：тинхуа (tinxua)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/tʰiŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：teng¹ waa⁶
  - 耶鲁粤拼：tēng wah
  - 广州话拼音：teng¹ waa⁶
  - 广东拼音：téng¹ wa⁶
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰɛːŋ⁵⁵ waː²²/
赣语
- (南昌话)
  - 维基词典：tiang¹ ua⁵
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰiaŋ⁴² ua¹¹/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：thâng-fa
  - 客家语拼音：tang^ˊ fa
  - 客家话拼音：tang¹ fa⁴
  - 国际音标：/tʰaŋ²⁴⁻¹¹ fa⁵⁵/
- (海陆，包含竹东)
  - 客家语拼音方案：tang^ˇ fa^ˇ
  - 国际音标：/tʰaŋ¹¹ fa¹¹/
- (梅州话)
  - 客家话拼音：tang¹ va⁴
  - 国际音标：/tʰaŋ⁴⁴⁻³⁵ ʋa⁵³/
莆仙语
- (莆田)
  - 莆仙话拼音：tia¹ ua⁵ [实际读音：tia² ua⁵]
  - 平话字：tiaⁿ-uā
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰia⁵³³⁻¹³ ua¹¹/
- (仙游)
  - 莆仙话拼音：tiann¹ ua⁵ [实际读音：tiann² ua⁵]
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰĩã⁵⁴⁴⁻²⁴ ua²¹/
闽南语
- (泉漳话：厦门、泉州、台湾话（常用）)
  - 白话字：thiaⁿ-ōe
  - 台罗：thiann-uē
  - 普实台文：tvia'oe
  - 国际音标 (厦门)：/tʰiã⁴⁴⁻²² ue²²/
  - 国际音标 (台北, 高雄)：/tʰiã⁴⁴⁻³³ ue³³/
  - 国际音标 (泉州)：/tʰiã³³ ue⁴¹/
- (泉漳话：漳州)
  - 白话字：thiaⁿ-ōa
  - 台罗：thiann-uā
  - 普实台文：tvia'oa
  - 国际音标 (漳州)：/tʰiã⁴⁴⁻²² ua²²/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：tian¹ uê⁷
  - 模仿白话字：thiaⁿ uē
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰĩã³³⁻²³ ue¹¹/

注解：潮阳.

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		聽話、聽說
燕京官话	北京	聽話、聽說
	台湾	聽話
	哈尔滨	聽說、聽說聽道兒
	新加坡	聽話
冀鲁官话	济南	聽話、聽說
中原官话	洛阳	聽話
中原官话	万荣	聽說
兰银官话	乌鲁木齐	聽說
西南官话	桂林	聽話
西南官话	柳州	聽講
粤语	香港	聽話
粤语	台山	聽教
赣语	南昌	聽話
	黎川	聽話
	萍乡	聽話
客家语	梅县	聽話
	苗栗（北四县腔）	聽話、聽講
	屏东（内埔，南四县腔）	聽話、聽講
	新竹县（竹东，海陆腔）	聽話、聽講
	台中（东势，大埔腔）	聽話、聽講
	新竹县（芎林，饶平腔）	聽話、聽講
	云林（仑背，诏安腔）	聽事、聽人講
徽语	绩溪	聽話、聽講、聽人講
晋语	太原	聽說
晋语	忻州	聽說
闽东语	福州	聽喙
闽南语	厦门	聽喙
	泉州	聽喙
	漳州	聽喙
	台南	聽喙
	新加坡（泉漳）	聽喙
	马尼拉（泉漳）	聽喙、聽話
	揭阳	聽呾
	雷州	聽講
	海口	聽講
南部平话	南宁（亭子）	聽話、聽講
吴语	上海（崇明）	聽話
	丹阳	聽話
	温州	聽講
	金华	聽講、聽話
湘语	长沙	聽講

聽話

汉语

发音

动词

同义词

形容词

同义词

Wikiwand - on