生肉

漢語

簡體與正體/繁體 (生肉)		生	肉

發音1

• 官話

  (拼音)：shēngròu

  (注音)：ㄕㄥ ㄖㄡˋ

• 粵語 (粵拼)：saang¹ juk⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：sâng-ngiuk
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chheⁿ-bah / chhiⁿ-bah

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shēngròu
    • 注音：ㄕㄥ ㄖㄡˋ
    • 通用拼音：shengròu
    • 威妥瑪拼音：shêng¹-jou⁴
    • 耶魯官話拼音：shēng-ròu
    • 國語羅馬字：shengrow
    • 西里爾字母轉寫：шэнжоу (šɛnžou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤŋ⁵⁵ ʐoʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：saang¹ juk⁶
    • 耶魯粵拼：sāang yuhk
    • 廣州話拼音：saang¹ juk⁹
    • 廣東拼音：sang¹ yug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːŋ⁵⁵ jʊk̚²/
    • 同音詞:

      edit edit 生肉 生育

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sâng-ngiuk
    • 客家語拼音：sang´ ngiug`
    • 客家話拼音：sang¹ ngiug⁵
    • 國際音標：/saŋ²⁴ ɲi̯uk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chheⁿ-bah / chhiⁿ-bah
    • 臺羅：tshenn-bah / tshinn-bah
    • 普實台文：zhve'baq, chvi'baq
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰẽ⁴⁴⁻²² baʔ³²/, /t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² baʔ³²/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰẽ³³ baʔ⁵/, /t͡sʰĩ³³ baʔ⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² baʔ³²/, /t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² baʔ³²/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ baʔ³²/, /t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ baʔ³²/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ baʔ³²/, /t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ baʔ³²/

名詞

生肉

1. (字面意義) 生的肉；沒有煮的肉
2. (ACG，主要用於中國大陸) 未翻譯的娛樂作品

同義詞

• (生的肉)： (古舊) 腥 (xīng)

反義詞

• (生的肉)： 熟肉 (shúròu)

發音2

• 粵語 (粵拼)：saang¹ juk⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：sâng-ngiuk
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：seⁿ-bah / siⁿ-bah

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：saang¹ juk⁶
    • 耶魯粵拼：sāang yuhk
    • 廣州話拼音：saang¹ juk⁹
    • 廣東拼音：sang¹ yug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːŋ⁵⁵ jʊk̚²/
    • 同音詞:

      edit edit 生肉 生育

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sâng-ngiuk
    • 客家語拼音：sang´ ngiug`
    • 客家話拼音：sang¹ ngiug⁵
    • 國際音標：/saŋ²⁴ ɲi̯uk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：seⁿ-bah / siⁿ-bah
    • 臺羅：senn-bah / sinn-bah
    • 普實台文：sve'baq, svi'baq
    • 國際音標 (廈門)：/sẽ⁴⁴⁻²² baʔ³²/, /sĩ⁴⁴⁻²² baʔ³²/
    • 國際音標 (泉州)：/sẽ³³ baʔ⁵/, /sĩ³³ baʔ⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/sɛ̃⁴⁴⁻²² baʔ³²/, /sĩ⁴⁴⁻²² baʔ³²/
    • 國際音標 (臺北)：/sẽ⁴⁴⁻³³ baʔ³²/, /sĩ⁴⁴⁻³³ baʔ³²/
    • 國際音標 (高雄)：/sẽ⁴⁴⁻³³ baʔ³²/, /sĩ⁴⁴⁻³³ baʔ³²/

動詞

生肉

1. 長肉；養肥

日語

詞源1

詞中漢字
生	肉
なま 一年級	にく 二年級
訓讀

對於 生肉 的發音和釋義，請參見下方詞條。: なまにく

（以下詞條尚未創建：なまにく。）

詞源2

詞中漢字
生	肉
せい 一年級	にく 二年級
音讀

發音

• (東京) せーにく [sèéníkú] (平板型 – [0])^[1]
• 國際音標^(幫助)：[se̞ːɲ̟ikɯ̟ᵝ]

名詞

生(せい)肉(にく) • (seiniku) ^{←せいにく (seiniku)?}

1. 新鮮的肉

來源

1. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9