姫(女部+6畫(中文和韓國漢字)或女部+7畫(日本漢字),共9畫(中文和韓國漢字)或10畫(日本漢字),倉頡碼:女尸中中(VSLL)或難女尸中中(XVSLL),四角號碼:41417,部件組合:⿰女臣)
形聲漢字:意符 女 + 聲符 臣 (OC *ɡiŋ)
關於「姫」的發音和釋義,請見「姬」。 (此字是「姬」的簡化字). |
源自其原形姬:
- 吳音: き (ki)
- 漢音: き (ki)
- 訓讀: ひめ (hime, 姫, 常用)
- 名乘: こひめ (kohime); ひめさき (himesaki); れもん (remon)
当前字形姫:
⟨pi1 me1⟩ → */pʲimʲe/ → /fime/ → /hime/
源自上古日語。
原为日 (hi, “太阳”, 指代皇族的后缀或称谓) + 女 (me)的复合词。[1][2]
姫 • (hime)
- 上流人士的女儿
- 贵妇
- 公主,王女
- 近義詞:王女 (ōjo)、皇女 (kōjo)、プリンセス (purinsesu)
- (委婉) 女人,女性
- 反義詞:彦 (hiko)
- (方言俚語) (京都或大阪地区)妓女
- 姫糊 (himenori)之簡寫:一种大米煮熟制成的淀粉糊
派生詞
- 姫君 (himegimi)
- 姫様 (hime-sama):公主陛下
- 歌姫 (utahime):女歌手,歌姬
- 弟姫、乙姫 (otohime)
- お姫様抱っこ (o-hime-sama dakko):(俚语)公主抱
- 織姫 (Orihime)、織り姫 (orihime)
- 木花之開耶姫 (Ko-no-hana-no-saku-ya-hime):(神道教):木花开耶姬
- 佐保姫 (Sahohime)、佐保姫 (Saohime)
- 月の姫 (tsuki-no-hime):月之公主,竹取物语中的辉夜姬
- 舞姫 (maihime)
姫 • (hime)
- 表示可爱的前缀,小
- 表示小巧的前缀,小
派生詞
- 姫鏡台 (hime-kyōdai)
- 姫小松 (hime-komatsu)
- 姫百合 (himeyuri)
姫 • (Hime)
- 地名
- 姓氏
- 女性人名
姫 • (ki)
- 女孩,少女,女性之意的后缀。
派生詞
- 寵姫 (chōki)
- 美姫 (biki)
- 舞姫 (buki)
- 妖姫 (yōki)
1988年,国語大辞典(新装版)(日語),東京:小學館
姫 (eum 희 (hui))
- 희 (hui)的漢字?:姬的另一種寫法。
姫:漢越音;讀法:cơ[1]
姫:字喃;讀法:cơ[1]
- cơ (“姬的另一種寫法”)的漢字。