ガチ

參見：がち

日语

词源

缩略/变换自ガチンコ (gachinko, “认真，正式的比赛”, 指相扑)。^[1]

发音

• 國際音標^(幫助)：[ɡa̠t͡ɕi]

形容词

ガチ 或 がち • (gachi) -na (連體形 ガチな (gachi na na)，連用形 ガチに (gachi ni ni))

1. 真的，确实的，十足的，实打实的，认真的

   ガチな喧(けん)嘩(か)を始(はじ)めた。

   Gachi na kenka o hajimeta.

   [他们]真的打起来了。

用法说明

除な (na)外亦能后接助词の (no)。

ガチの勝(しょう)負(ぶ)

gachi no shōbu

认真的比赛

现代用法中常使用片假名书写。

参见

• がちがち (gachigachi, “哐当；僵硬的”)

参考资料

1. 1995，《大辞泉》（大辞泉）（日語），東京：小學館，ISBN 4-09-501211-0