цвести

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *kvisti。

發音

• 國際音標^(幫助): [t͡svʲɪˈsʲtʲi]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

цвести́ (cvestí) 非完 (完整體 расцвести́)

1. 開花

   цвету́т цветы́ ― cvetút cvetý ― 百花盛开

2. 繁茂，茂盛
3. (比喻義) 蓬勃發展，繁榮昌盛

   цвету́т нау́ки и иску́сства ― cvetút naúki i iskússtva ― 科学与艺术正在蓬勃发展

屈折

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
^△不規則。
^* 非標準。

非完整體
不定式	цвести́ cvestí
分詞	現在時	過去時
主動	цвету́щий cvetúščij	цве́тший cvétšij, цвётший*△ cvjótšij*△
被動	—	—
副詞	цветя́ cvetjá	цве́тши cvétši, цвётши*△ cvjótši*△
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	цвету́ cvetú	бу́ду цвести́ búdu cvestí
第二人稱單數 (ты)	цветёшь cvetjóšʹ	бу́дешь цвести́ búdešʹ cvestí
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	цветёт cvetjót	бу́дет цвести́ búdet cvestí
第一人稱複數 (мы)	цветём cvetjóm	бу́дем цвести́ búdem cvestí
第二人稱複數 (вы)	цветёте cvetjóte	бу́дете цвести́ búdete cvestí
第三人稱複數 (они́)	цвету́т cvetút	бу́дут цвести́ búdut cvestí
祈使語氣	單數	複數
	цвети́ cvetí	цвети́те cvetíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	цвёл cvjól	цвели́ cvelí
陰性 (я/ты/она́)	цвела́ cvelá
中性 (оно́)	цвело́ cveló

цвести́的變位（7b/b類非完整體不及物）

衍生詞

非完整體

• выцвета́ть (vycvetátʹ)
• доцвета́ть (docvetátʹ)
• зацвета́ть (zacvetátʹ)
• отцвета́ть (otcvetátʹ)
• (無對等形式)
• процвета́ть (procvetátʹ)
• расцвета́ть (rascvetátʹ)

完整體

• вы́цвести (výcvesti)
• доцвести́ (docvestí)
• зацвести́ (zacvestí)
• отцвести́ (otcvestí)
• повы́цвести (povýcvesti)
• процвести́ (procvestí)
• расцвести́ (rascvestí)

相關詞

• цвете́ние (cveténije)
• цве́ток (cvétok)