стремиться

俄語

詞源

стреми́ть (stremítʹ) +‎ -ся (-sja)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[strʲɪˈmʲit͡sːə]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

стреми́ться (stremítʹsja) 非完 (完整體 устреми́ться)

1. 力求，嚮往，渴望

   стреми́ться на юг ― stremítʹsja na jug ― 想要去南方

   стреми́ться к свобо́де ― stremítʹsja k svobóde ― 渴望自由

   стреми́ться попра́вить оши́бку ― stremítʹsja poprávitʹ ošíbku ― 竭力改正错误

2. (數學) 趨於，趨向

   x стреми́тся к бесконе́чности ― x stremítsja k beskonéčnosti ― x 趨於無限

3. (棄用) 奔向，衝向

   По уще́лью стреми́тся река́. ― Po uščélʹju stremítsja reká. ― 河水沿着峡谷奔流。

   Ко́нница стреми́тся на врага́. ― Kónnica stremítsja na vragá. ― 騎兵向敵人衝去。

4. стреми́ть (stremítʹ) 的被动形

屈折

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	стреми́ться stremítʹsja
分詞	現在時	過去時
主動	стремя́щийся stremjáščijsja	стреми́вшийся stremívšijsja
被動	—	—
副詞	стремя́сь stremjásʹ	стреми́вшись stremívšisʹ
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	стремлю́сь stremljúsʹ	бу́ду стреми́ться búdu stremítʹsja
第二人稱單數 (ты)	стреми́шься stremíšʹsja	бу́дешь стреми́ться búdešʹ stremítʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	стреми́тся stremítsja	бу́дет стреми́ться búdet stremítʹsja
第一人稱複數 (мы)	стреми́мся stremímsja	бу́дем стреми́ться búdem stremítʹsja
第二人稱複數 (вы)	стреми́тесь stremítesʹ	бу́дете стреми́ться búdete stremítʹsja
第三人稱複數 (они́)	стремя́тся stremjátsja	бу́дут стреми́ться búdut stremítʹsja
祈使語氣	單數	複數
	стреми́сь stremísʹ	стреми́тесь stremítesʹ
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	стреми́лся stremílsja	стреми́лись stremílisʹ
陰性 (я/ты/она́)	стреми́лась stremílasʹ
中性 (оно́)	стреми́лось stremílosʹ

стреми́ться的變位（4b類非完整體反身）

相關詞

• стреми́тельный (stremítelʹnyj)
• стремле́ние (stremlénije)
• стремни́на (stremnína)