размещать

俄語

詞源

размести́ть (razmestítʹ) +‎ -а́ть (-átʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[rəzmʲɪˈɕːætʲ]

動詞

размеща́ть (razmeščátʹ) 非完 (完整體 размести́ть)

1. 放置，堆放

   размеща́ть зака́з ― razmeščátʹ zakáz ― 下訂單

   размеща́ть рекла́му ― razmeščátʹ reklámu ― 發/張貼廣告

2. 住宿，安置

   размеща́ть в гости́нице ― razmeščátʹ v gostínice ― 提供旅館住宿；住旅館

3. 部署，駐紮

   размеща́ть войска ― razmeščátʹ vojska ― 部署/駐紮部隊

   размеща́ть раке́ты ― razmeščátʹ rakéty ― 部署導彈

4. (金融) 投資

   размеща́ть заём ― razmeščátʹ zajóm ― 投資貸款

   размеща́ть це́нные бума́ги ― razmeščátʹ cénnyje bumági ― 提供證券

屈折

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	размеща́ть razmeščátʹ
分詞	現在時	過去時
主動	размеща́ющий razmeščájuščij	размеща́вший razmeščávšij
被動	размеща́емый razmeščájemyj	—
副詞	размеща́я razmeščája	размеща́в razmeščáv, размеща́вши razmeščávši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	размеща́ю razmeščáju	бу́ду размеща́ть búdu razmeščátʹ
第二人稱單數 (ты)	размеща́ешь razmeščáješʹ	бу́дешь размеща́ть búdešʹ razmeščátʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	размеща́ет razmeščájet	бу́дет размеща́ть búdet razmeščátʹ
第一人稱複數 (мы)	размеща́ем razmeščájem	бу́дем размеща́ть búdem razmeščátʹ
第二人稱複數 (вы)	размеща́ете razmeščájete	бу́дете размеща́ть búdete razmeščátʹ
第三人稱複數 (они́)	размеща́ют razmeščájut	бу́дут размеща́ть búdut razmeščátʹ
祈使語氣	單數	複數
	размеща́й razmeščáj	размеща́йте razmeščájte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	размеща́л razmeščál	размеща́ли razmeščáli
陰性 (я/ты/она́)	размеща́ла razmeščála
中性 (оно́)	размеща́ло razmeščálo

размеща́ть的變位（1a類非完整體及物）

衍生詞

• размеща́ться 非完 (razmeščátʹsja), размести́ться 完 (razmestítʹsja)

相關詞

• размеще́ние (razmeščénije)