проход

保加利亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *proxodъ，等同於про- (pro-) +‎ ход (hod, “步行，路线，漫步”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈprɔxot]

名詞

про́ход • (próhod) m

1. 通道
2. 遊行

   近義詞： пре́ход (préhod)

3. (引申) 淺灘

   近義詞： (部分) пърти́на (pǎrtína)

4. (罕用) 海峽

   近義詞： про́лив (próliv)、про́ток (prótok)

變格

	單數	複數
不定	про́ход próhod	про́ходи próhodi
定 （主語）	про́ходът próhodǎt	про́ходите próhodite
定 （賓語）	про́хода próhoda
數	—	про́хода próhoda

про́ход 的變格

衍生詞

• прохо́дя 完 (prohódja), прохо́ждам 非完 (prohóždam, “开始行走；继续”)
• прохо́ден (prohóden, “穿越，经过”)

相關詞

• ход (hod)
  • вход (vhod, “入口，進入”)
  • възхо́д (vǎzhód, “上升；进步”)
  • и́зход (ízhod, “出口，退出”)
  • за́ход (záhod, “开始”)
  • о́тход (óthod, “偏差，偏离”)
  • по́ход (póhod, “遠行，遠征”)
  • пре́ход (préhod, “过渡”)
  • при́ход (príhod, “收入，收益”)
  • ра́зход (rázhod, “支出，开支”)
• ходък (hodǎk) (棄用)
  • нахо́дка (nahódka, “发现，相遇”)
  • похо́дка (pohódka, “步態”)
  • разхо́дка (razhódka, “步行”)

來源

• проход in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• проход in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

俄語

詞源

проходи́ть (proxodítʹ) 的動詞派生詞。

發音

• 國際音標^(幫助)：[prɐˈxot]
• Module:Audio第395行Lua错误：attempt to call field 'parse_qualifiers' (a nil value)
• 韻部：-ot

名詞

прохо́д (proxód) m 無生 (屬格 прохо́да，主格複數 прохо́ды，屬格複數 прохо́дов)

1. 通道

   近義詞： марш (marš)、раз (raz)

   за́дний прохо́д ― zádnij proxód ― 肛門 (字面意思是「後面的通道」)

   прохо́д ме́жду ряда́ми в теа́тре ― proxód méždu rjadámi v teátre ― 剧院里的过道

變格

	单数	复数
主格	прохо́д proxód	прохо́ды proxódy
属格	прохо́да proxóda	прохо́дов proxódov
与格	прохо́ду proxódu	прохо́дам proxódam
宾格	прохо́д proxód	прохо́ды proxódy
工具格	прохо́дом proxódom	прохо́дами proxódami
前置格	прохо́де proxóde	прохо́дах proxódax

прохо́д的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

相關詞

• проходка (proxodka), проходчик (proxodčik), проходи́мость (proxodímostʹ), ход (xod), вы́ход (výxod), захо́д (zaxód), исхо́д (isxód)
• проходно́й (proxodnój)
• проходи́ть (proxodítʹ), пройти́ (projtí), ходи́ть (xodítʹ), выходить (vyxoditʹ), заходи́ть (zaxodítʹ)