отбросить

俄語

詞源

от- (ot-) +‎ бро́сить (brósitʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɐdˈbrosʲɪtʲ]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

отбро́сить (otbrósitʹ) 完 (非完整體 отбра́сывать)

1. 丟棄，棄置

   отбро́сить ка́мень с доро́ги ― otbrósitʹ kámenʹ s dorógi ― 把石头从路上扔开

   отбро́сить нену́жную вещь ― otbrósitʹ nenúžnuju veščʹ ― 把无用的东西扔到一边去

2. (比喻義) 拋棄，驅除（抽象概念）

   отбро́сить сомне́ния ― otbrósitʹ somnénija ― 打消怀疑

   отбро́сить мысль ― otbrósitʹ myslʹ ― 丢掉念头

3. 擊退

   отбро́сить проти́вника на исхо́дные пози́ции ― otbrósitʹ protívnika na isxódnyje pozícii ― 把敌人打回原阵地去

4. 後退
5. (將光或影子) 投向，投射

   Де́рево отбро́сило дли́нную тень. ― Dérevo otbrósilo dlínnuju tenʹ. ― 树投射出长长的影子。

屈折

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

完整體
不定式	отбро́сить otbrósitʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	отбро́сивший otbrósivšij
被動	—	отбро́шенный otbróšennyj
副詞	—	отбро́сив otbrósiv, отбро́сивши otbrósivši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	отбро́шу otbróšu
第二人稱單數 (ты)	—	отбро́сишь otbrósišʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	отбро́сит otbrósit
第一人稱複數 (мы)	—	отбро́сим otbrósim
第二人稱複數 (вы)	—	отбро́сите otbrósite
第三人稱複數 (они́)	—	отбро́сят otbrósjat
祈使語氣	單數	複數
	отбро́сь otbrósʹ	отбро́сьте otbrósʹte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	отбро́сил otbrósil	отбро́сили otbrósili
陰性 (я/ты/она́)	отбро́сила otbrósila
中性 (оно́)	отбро́сило otbrósilo

отбро́сить的變位（4a類完整體及物）