малый

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 малъ (malŭ)，來自原始斯拉夫語 *malъ，來自原始印歐語 *(s)mal-、*(s)mel-，英語 small也經由此。與烏克蘭語 малий (malyj)同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈmalɨj]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

ма́лый (mályj) (比較級 (по)ме́ньше，最高級 мале́йший 或 ме́ньший)

1. 小的
2. 短的
3. (僅短形式) 太小，比所需要的小

   Э́ти сапоги́ мне малы́.

   Éti sapogí mne malý.

   這雙靴子對我來說太小了。

變格

		陽性	中性	陰性	複數
主格		ма́лый mályj	ма́лое máloje	ма́лая málaja	ма́лые mályje
屬格		ма́лого málovo		ма́лой máloj	ма́лых mályx
屬格		ма́лому málomu		ма́лой máloj	ма́лым málym
賓格	有生	ма́лого málovo	ма́лое máloje	ма́лую máluju	ма́лых mályx
	無生	ма́лый mályj			ма́лые mályje
工具格		ма́лым málym		ма́лой, ма́лою máloj, máloju	ма́лыми málymi
前置格		ма́лом málom		ма́лой máloj	ма́лых mályx
短尾		мал mal	мало́ maló	мала́ malá	малы́ malý

ма́лый的變格 (短尾類型b)

		陽性	中性	陰性	楊性複數	中性/陰性複數
主格		ма́лый mályj	ма́лое máloje	ма́лая málaja	ма́лые mályje	ма́лыя mályja
屬格		ма́лаго málavo		ма́лой máloj	ма́лыхъ mályx
屬格		ма́лому málomu		ма́лой máloj	ма́лымъ málym
賓格	有生	ма́лаго málavo	ма́лое máloje	ма́лую máluju	ма́лыхъ mályx
	無生	ма́лый mályj			ма́лые mályje	ма́лыя mályja
工具格		ма́лымъ málym		ма́лой, ма́лою máloj, máloju	ма́лыми málymi
前置格		ма́ломъ málom		ма́лой máloj	ма́лыхъ mályx
短尾		малъ mal	мало́ maló	мала́ malá	малы́ malý

拼寫改革前ма́лый的變格 (短尾類型b)

使用說明

• 特殊短形式可見於от ма́ла до вели́ка (ot mála do velíka, “全年齡”, 字面意思是“從小到大”)的表達。這裡的ма́ла和вели́ка是古老的短屬格。
• 特殊短形式可見於ку́ча мала́ (kúča malá, “一堆人，亂七八糟的一堆”, 字面意思是“一小堆”)的表達。這裡的мала́是古老短陰性定語形容詞。
• 特殊短形式可見於мал мала́ ме́ньше (mal malá ménʹše, “一個 (小孩，物體等)比一個小”, 字面意思是“小還更少”)的表達。這裡的мал (陽性)和мала́ (陰性)是古老短定語形容詞。

相關詞

• малить (malitʹ)
• ма́ло ли (málo li)
• ме́ньший (ménʹšij)
• меньшой (menʹšoj)
• наиме́ньший (naiménʹšij)

名詞

ма́лый (mályj) m 有生 (屬格 ма́лого，主格複數 ма́лые，屬格複數 ма́лых)

1. 傢伙，小子

   近義詞： па́рень (párenʹ)、ю́ноша m (júnoša)

變格

	单数	复数
主格	ма́лый mályj	ма́лые mályje
属格	ма́лого málovo	ма́лых mályx
与格	ма́лому málomu	ма́лым málym
宾格	ма́лого málovo	ма́лых mályx
工具格	ма́лым málym	ма́лыми málymi
前置格	ма́лом málom	ма́лых mályx

ма́лый的变格形式 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-a 形容詞類)