來自原始斯拉夫語 *zmьjь。“龍”的意思可能是後起的,從早期的“蛇”、“爬行動物”或更普遍的“居住在地上的生物”之義演變而來。與земя́ (zemjá, “土壤,地面”)來自相同詞根(е-階),經由0-階元音交替形式和後綴 -ей (-ej)派生而來。
змей • (zmej) m (陰性 змеи́ца,形容詞 зме́йски)
- 龍 (通常用於雄性)
- 近義詞:дра́кон (drákon)
- змей горя́нин ― zmej gorjánin ― 山龍
- (比喻義) 風箏
- змей in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- змей in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
- 國際音標(幫助): /ˈzmej/, [ˈzmej]
- 斷字:змей
змей (zmej)
- 蛇
- 風箏
- (神話) 大蛇,龍
更多信息 змей的變格(詞幹:змей-), 單數 ...
змей的變格(詞幹:змей-)
|
|
單數
|
複數
|
主格
|
змей (zmej)
|
змейяс (zmejas)
|
賓格
|
I*
|
змей (zmej)
|
змейяс (zmejas)
|
II*
|
змейӧс (zmejös)
|
змейясӧс (zmejasös)
|
工具格
|
змейӧн (zmejön)
|
змейясӧн (zmejasön)
|
伴隨格
|
змейкӧд (zmejköd)
|
змейяскӧд (zmejasköd)
|
欠格
|
змейтӧг (zmejtög)
|
змейястӧг (zmejastög)
|
連續格
|
змейла (zmejla)
|
змейясла (zmejasla)
|
屬格
|
змейлӧн (zmejlön)
|
змейяслӧн (zmejaslön)
|
奪格
|
змейлысь (zmejlyś)
|
змейяслысь (zmejaslyś)
|
與格
|
змейлы (zmejly)
|
змейяслы (zmejasly)
|
內格
|
змейын (zmejyn)
|
змейясын (zmejasyn)
|
出格
|
змейысь (zmejyś)
|
змейясысь (zmejasyś)
|
入格
|
змейӧ (zmejö)
|
змейясӧ (zmejasö)
|
始格
|
змейсянь (zmejśań)
|
змейяссянь (zmejasśań)
|
近格
|
змейлань (zmejlań)
|
змейяслань (zmejaslań)
|
終格
|
змейӧдз (zmejödź)
|
змейясӧдз (zmejasödź)
|
經由格
|
I
|
змейӧд (zmejöd)
|
змейясӧд (zmejasöd)
|
II
|
змейті (zmejti)
|
змейясті (zmejasti)
|
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
|
关闭
更多信息 змей的所有格變格, 第一人稱單數 ...
змей的所有格變格
|
第一人稱單數
|
|
單數
|
複數
|
主格
|
змейӧй (zmejöj)
|
змейясӧй (zmejasöj)
|
賓格
|
I*
|
змейӧй (zmejöj)
|
змейясӧй (zmejasöj)
|
II*
|
змейӧс (zmejös)
|
змейясӧс (zmejasös)
|
工具格
|
змейнам (zmejnam)
|
змейяснам (zmejasnam)
|
伴隨格
|
змейӧйкӧд (zmejöjköd)
|
змейясӧйкӧд (zmejasöjköd)
|
欠格
|
змейтӧгым (zmejtögym)
|
змейястӧгым (zmejastögym)
|
連續格
|
змейӧйла (zmejöjla)
|
змейясӧйла (zmejasöjla)
|
屬格
|
змейӧйлӧн (zmejöjlön)
|
змейясӧйлӧн (zmejasöjlön)
|
奪格
|
змейӧйлысь (zmejöjlyś)
|
змейясӧйлысь (zmejasöjlyś)
|
與格
|
змейӧйлы (zmejöjly)
|
змейясӧйлы (zmejasöjly)
|
內格
|
змеям (zmejam)
|
змейясам (zmejasam)
|
出格
|
змейсьым (zmejśym)
|
змейяссьым (zmejasśym)
|
入格
|
змеям (zmejam)
|
змейясам (zmejasam)
|
始格
|
змейсяньым (zmejśańym)
|
змейяссяньым (zmejasśańym)
|
近格
|
змейланьым (zmejlańym)
|
змейясланьым (zmejaslańym)
|
終格
|
змейӧдзым (zmejödźym)
|
змейясӧдзым (zmejasödźym)
|
經由格
|
I
|
змейӧдым (zmejödym)
|
змейясӧдым (zmejasödym)
|
II
|
змейтіым (zmejtiym)
|
змейястіым (zmejastiym)
|
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
|
|
第二人稱單數
|
|
單數
|
複數
|
主格
|
змейыд (zmejyd)
|
змейясыд (zmejasyd)
|
賓格
|
I*
|
змейыд (zmejyd)
|
змейясыд (zmejasyd)
|
II*
|
змейтӧ (zmejtö)
|
змейястӧ (zmejastö)
|
工具格
|
змейнад (zmejnad)
|
змейяснад (zmejasnad)
|
伴隨格
|
змейыдкӧд (zmejydköd)
|
змейясыдкӧд (zmejasydköd)
|
欠格
|
змейтӧгыд (zmejtögyd)
|
змейястӧгыд (zmejastögyd)
|
連續格
|
змейыдла (zmejydla)
|
змейясыдла (zmejasydla)
|
屬格
|
змейыдлӧн (zmejydlön)
|
змейясыдлӧн (zmejasydlön)
|
奪格
|
змейыдлысь (zmejydlyś)
|
змейясыдлысь (zmejasydlyś)
|
與格
|
змейыдлы (zmejydly)
|
змейясыдлы (zmejasydly)
|
內格
|
змеяд (zmejad)
|
змейясад (zmejasad)
|
出格
|
змейсьыд (zmejśyd)
|
змейяссьыд (zmejasśyd)
|
入格
|
змеяд (zmejad)
|
змейясад (zmejasad)
|
始格
|
змейсяньыд (zmejśańyd)
|
змейяссяньыд (zmejasśańyd)
|
近格
|
змейланьыд (zmejlańyd)
|
змейясланьыд (zmejaslańyd)
|
終格
|
змейӧдзыд (zmejödźyd)
|
змейясӧдзыд (zmejasödźyd)
|
經由格
|
I
|
змейӧдыд (zmejödyd)
|
змейясӧдыд (zmejasödyd)
|
II
|
змейтіыд (zmejtiyd)
|
змейястіыд (zmejastiyd)
|
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
|
|
第三人稱單數
|
|
單數
|
複數
|
主格
|
змейыс (zmejys)
|
змейясыс (zmejasys)
|
賓格
|
I*
|
змейыс (zmejys)
|
змейясыс (zmejasys)
|
II*
|
змейсӧ (zmejsö)
|
змейяссӧ (zmejassö)
|
工具格
|
змейнас (zmejnas)
|
змейяснас (zmejasnas)
|
伴隨格
|
змейыскӧд (zmejysköd)
|
змейясыскӧд (zmejasysköd)
|
欠格
|
змейтӧгыс (zmejtögys)
|
змейястӧгыс (zmejastögys)
|
連續格
|
змейысла (zmejysla)
|
змейясысла (zmejasysla)
|
屬格
|
змейыслӧн (zmejyslön)
|
змейясыслӧн (zmejasyslön)
|
奪格
|
змейыслысь (zmejyslyś)
|
змейясыслысь (zmejasyslyś)
|
與格
|
змейыслы (zmejysly)
|
змейясыслы (zmejasysly)
|
內格
|
змеяс (zmejas)
|
змейясас (zmejasas)
|
出格
|
змейсьыс (zmejśys)
|
змейяссьыс (zmejasśys)
|
入格
|
змеяс (zmejas)
|
змейясас (zmejasas)
|
始格
|
змейсяньыс (zmejśańys)
|
змейяссяньыс (zmejasśańys)
|
近格
|
змейланьыс (zmejlańys)
|
змейясланьыс (zmejaslańys)
|
終格
|
змейӧдзыс (zmejödźys)
|
змейясӧдзыс (zmejasödźys)
|
經由格
|
I
|
змейӧдыс (zmejödys)
|
змейясӧдыс (zmejasödys)
|
II
|
змейтіыс (zmejtiys)
|
змейястіыс (zmejastiys)
|
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
|
|
第一人稱複數
|
|
單數
|
複數
|
主格
|
змейным (zmejnym)
|
змейясным (zmejasnym)
|
賓格
|
I*
|
змейным (zmejnym)
|
змейясным (zmejasnym)
|
II*
|
змейнымӧс (zmejnymös)
|
змейяснымӧс (zmejasnymös)
|
工具格
|
змейнаным (zmejnanym)
|
змейяснаным (zmejasnanym)
|
伴隨格
|
змейнымкӧд (zmejnymköd)
|
змейяснымкӧд (zmejasnymköd)
|
欠格
|
змейтӧгным (zmejtögnym)
|
змейястӧгным (zmejastögnym)
|
連續格
|
змейнымла (zmejnymla)
|
змейяснымла (zmejasnymla)
|
屬格
|
змейнымлӧн (zmejnymlön)
|
змейяснымлӧн (zmejasnymlön)
|
奪格
|
змейнымлысь (zmejnymlyś)
|
змейяснымлысь (zmejasnymlyś)
|
與格
|
змейнымлы (zmejnymly)
|
змейяснымлы (zmejasnymly)
|
內格
|
змеяным (zmejanym)
|
змейясаным (zmejasanym)
|
出格
|
змейсьыным (zmejśynym)
|
змейяссьыным (zmejasśynym)
|
入格
|
змеяным (zmejanym)
|
змейясаным (zmejasanym)
|
始格
|
змейсяньыным (zmejśańynym)
|
змейяссяньыным (zmejasśańynym)
|
近格
|
змейланьыным (zmejlańynym)
|
змейясланьыным (zmejaslańynym)
|
終格
|
змейӧдзыным (zmejödźynym)
|
змейясӧдзыным (zmejasödźynym)
|
經由格
|
I
|
змейӧдыным (zmejödynym)
|
змейясӧдыным (zmejasödynym)
|
II
|
змейтіыным (zmejtiynym)
|
змейястіыным (zmejastiynym)
|
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
|
|
第二人稱複數
|
|
單數
|
複數
|
主格
|
змейныд (zmejnyd)
|
змейясныд (zmejasnyd)
|
賓格
|
I*
|
змейныд (zmejnyd)
|
змейясныд (zmejasnyd)
|
II*
|
змейнытӧ (zmejnytö)
|
змейяснытӧ (zmejasnytö)
|
工具格
|
змейнаныд (zmejnanyd)
|
змейяснаныд (zmejasnanyd)
|
伴隨格
|
змейныдкӧд (zmejnydköd)
|
змейясныдкӧд (zmejasnydköd)
|
欠格
|
змейтӧгныд (zmejtögnyd)
|
змейястӧгныд (zmejastögnyd)
|
連續格
|
змейныдла (zmejnydla)
|
змейясныдла (zmejasnydla)
|
屬格
|
змейныдлӧн (zmejnydlön)
|
змейясныдлӧн (zmejasnydlön)
|
奪格
|
змейныдлысь (zmejnydlyś)
|
змейясныдлысь (zmejasnydlyś)
|
與格
|
змейныдлы (zmejnydly)
|
змейясныдлы (zmejasnydly)
|
內格
|
змеяныд (zmejanyd)
|
змейясаныд (zmejasanyd)
|
出格
|
змейсьыныд (zmejśynyd)
|
змейяссьыныд (zmejasśynyd)
|
入格
|
змеяныд (zmejanyd)
|
змейясаныд (zmejasanyd)
|
始格
|
змейсяньыныд (zmejśańynyd)
|
змейяссяньыныд (zmejasśańynyd)
|
近格
|
змейланьыныд (zmejlańynyd)
|
змейясланьыныд (zmejaslańynyd)
|
終格
|
змейӧдзыныд (zmejödźynyd)
|
змейясӧдзыныд (zmejasödźynyd)
|
經由格
|
I
|
змейӧдыныд (zmejödynyd)
|
змейясӧдыныд (zmejasödynyd)
|
II
|
змейтіыныд (zmejtiynyd)
|
змейястіыныд (zmejastiynyd)
|
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
|
|
第三人稱複數
|
|
單數
|
複數
|
主格
|
змейныс (zmejnys)
|
змейясныс (zmejasnys)
|
賓格
|
I*
|
змейныс (zmejnys)
|
змейясныс (zmejasnys)
|
II*
|
змейнысӧ (zmejnysö)
|
змейяснысӧ (zmejasnysö)
|
工具格
|
змейнаныс (zmejnanys)
|
змейяснаныс (zmejasnanys)
|
伴隨格
|
змейнымкӧс (zmejnymkös)
|
змейяснымкӧс (zmejasnymkös)
|
欠格
|
змейтӧгныс (zmejtögnys)
|
змейястӧгныс (zmejastögnys)
|
連續格
|
змейнысла (zmejnysla)
|
змейяснысла (zmejasnysla)
|
屬格
|
змейныслӧн (zmejnyslön)
|
змейясныслӧн (zmejasnyslön)
|
奪格
|
змейныслысь (zmejnyslyś)
|
змейясныслысь (zmejasnyslyś)
|
與格
|
змейныслы (zmejnysly)
|
змейясныслы (zmejasnysly)
|
內格
|
змеяныс (zmejanys)
|
змейясаныс (zmejasanys)
|
出格
|
змейсьыныс (zmejśynys)
|
змейяссьыныс (zmejasśynys)
|
入格
|
змеяныс (zmejanys)
|
змейясаныс (zmejasanys)
|
始格
|
змейсяньыныс (zmejśańynys)
|
змейяссяньыныс (zmejasśańynys)
|
近格
|
змейланьыныс (zmejlańynys)
|
змейясланьыныс (zmejaslańynys)
|
終格
|
змейӧдзыныс (zmejödźynys)
|
змейясӧдзыныс (zmejasödźynys)
|
經由格
|
I
|
змейӧдыныс (zmejödynys)
|
змейясӧдыныс (zmejasödynys)
|
II
|
змейтіыныс (zmejtiynys)
|
змейястіыныс (zmejastiynys)
|
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
|
|
关闭
- A. I. Podorova, editor (1948年) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary],Syktyvkar:Коми Государственное Издательство,第 80 頁
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000年) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary],ISBN 5-7555-0679-5,第 226 頁
繼承自原始斯拉夫語 *zmьjь。змий (zmij) 的同源對似詞,其源自教會斯拉夫語。
змей (zmej) m 有生 (屬格 зме́я,主格複數 зме́и,屬格複數 зме́ев)
- (神話) 大蛇,龍
- (比喻義) 惡人
- 風箏
змей (zmej) f 有生 複
- змея́ (zmejá) 的屬格/賓格複數