говорить

俄语

词源

继承自原始斯拉夫语 *govoriti，来自原始印欧语 *gewH- (“呼叫，哭”) + -b⁽ʰ⁾-的扩展，或许与同义的*ǵʰewH-有所关联。与波兰语 gaworzyć、捷克语 hovořit、乌克兰语 говорити (hovoryty)、塞尔维亚-克罗地亚语 гово̀рити、波斯语 گفتن (goftan，“说，说话”)同源。

发音

• 国际音标^(帮助): [ɡəvɐˈrʲitʲ]

• 音频：

  (档案)

动词

говори́ть (govorítʹ) 非完 (完整体 сказа́ть 或 поговори́ть，动词性名词 говоре́ние)

1. 说话，讲话；谈论

   Я говорю́ по-ру́сски. ― Ja govorjú po-rússki. ― 我说俄语。

2. 诉说，告诉

   Что она́ говори́т? ― Što oná govorít? ― 她说什么？

屈折

注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。
¹ Rare and awkward.

非完整体
不定式	говори́ть govorítʹ
分词	现在时	过去时
主动	говоря́щий govorjáščij	говори́вший govorívšij
被动	говори́мый1 govorímyj1	говорённый govorjónnyj
副词	говоря́ govorjá	говори́в govorív, говори́вши govorívši
	现在时	将来时
第一人称单数 (я)	говорю́ govorjú	бу́ду говори́ть búdu govorítʹ
第二人称单数 (ты)	говори́шь govoríšʹ	бу́дешь говори́ть búdešʹ govorítʹ
第三人称单数 (он/она́/оно́)	говори́т govorít	бу́дет говори́ть búdet govorítʹ
第一人称复数 (мы)	говори́м govorím	бу́дем говори́ть búdem govorítʹ
第二人称复数 (вы)	говори́те govoríte	бу́дете говори́ть búdete govorítʹ
第三人称复数 (они́)	говоря́т govorját	бу́дут говори́ть búdut govorítʹ
祈使语气	单数	复数
	говори́ govorí	говори́те govoríte
过去时	单数	复数 (мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он)	говори́л govoríl	говори́ли govoríli
阴性 (я/ты/она́)	говори́ла govoríla
中性 (оно́)	говори́ло govorílo

говори́ть的变位（4b类非完整体及物）

注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。
¹ Rare and awkward.

非完整体
不定式	говори́ть govorítʹ
分词	现在时	过去时
主动	говоря́щій govorjáščij	говори́вшій govorívšij
被动	говори́мый1 govorímyj1	говорённый govorjónnyj
副词	говоря́ govorjá	говори́въ govorív, говори́вши govorívši
	现在时	将来时
第一人称单数 (я)	говорю́ govorjú	бу́ду говори́ть búdu govorítʹ
第二人称单数 (ты)	говори́шь govoríšʹ	бу́дешь говори́ть búdešʹ govorítʹ
第三人称单数 (он/она́/оно́)	говори́тъ govorít	бу́детъ говори́ть búdet govorítʹ
第一人称复数 (мы)	говори́мъ govorím	бу́демъ говори́ть búdem govorítʹ
第二人称复数 (вы)	говори́те govoríte	бу́дете говори́ть búdete govorítʹ
第三人称复数 (они́)	говоря́тъ govorját	бу́дутъ говори́ть búdut govorítʹ
祈使语气	单数	复数
	говори́ govorí	говори́те govoríte
过去时	单数	复数 (мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он)	говори́лъ govoríl	говори́ли govoríli
阴性 (я/ты/она́)	говори́ла govoríla
中性 (оно́)	говори́ло govorílo

говори́ть的改革前变位（4b类非完整体及物）

衍生词

非完整体

• гова́ривать (govárivatʹ) (反复体)
• говори́ться (govorítʹsja)
• выгова́ривать (vygovárivatʹ)
• выгова́риваться (vygovárivatʹsja)
• догова́ривать (dogovárivatʹ)
• догова́риваться (dogovárivatʹsja)
• загова́ривать (zagovárivatʹ)
• загова́риваться (zagovárivatʹsja)
• нагова́ривать (nagovárivatʹ)
• (无对等形式)
• недогова́ривать (nedogovárivatʹ)
• обгова́ривать (obgovárivatʹ)
• огова́ривать (ogovárivatʹ)
• огова́риваться (ogovárivatʹsja)
• отгова́ривать (otgovárivatʹ)
• отгова́риваться (otgovárivatʹsja)
• перегова́ривать (peregovárivatʹ)
• перегова́риваться (peregovárivatʹsja)
• погова́ривать (pogovárivatʹ)
• (无对等形式)
• подгова́ривать (podgovárivatʹ)
• подгова́риваться (podgovárivatʹsja)
• поразгова́ривать (porazgovárivatʹ)
• пригова́ривать (prigovárivatʹ)
• прогова́ривать (progovárivatʹ)
• прогова́риваться (progovárivatʹsja)
• разгова́ривать (razgovárivatʹ)
• (无对等形式)
• сгова́ривать (sgovárivatʹ)
• сгова́риваться (sgovárivatʹsja)
• угова́ривать (ugovárivatʹ)
• угова́риваться (ugovárivatʹsja)

完整体

• (无对等形式)
• (无对等形式)
• вы́говорить (výgovoritʹ)
• вы́говориться (výgovoritʹsja)
• договори́ть (dogovorítʹ)
• договори́ться (dogovorítʹsja)
• заговори́ть (zagovorítʹ)
• заговори́ться (zagovorítʹsja)
• наговори́ть (nagovorítʹ)
• наговори́ться (nagovorítʹsja)
• недоговори́ть (nedogovorítʹ)
• обговори́ть (obgovorítʹ)
• оговори́ть (ogovorítʹ)
• оговори́ться (ogovorítʹsja)
• отговори́ть (otgovorítʹ)
• отговори́ться (otgovorítʹsja)
• переговори́ть (peregovorítʹ)
• (无对等形式)
• (无对等形式)
• поговори́ть (pogovorítʹ)
• подговори́ть (podgovorítʹ)
• подговори́ться (podgovorítʹsja)
• (无对等形式)
• приговори́ть (prigovorítʹ)
• проговори́ть (progovorítʹ)
• проговори́ться (progovorítʹsja)
• разговори́ть (razgovorítʹ)
• разговори́ться (razgovorítʹsja)
• сговори́ть (sgovorítʹ)
• сговори́ться (sgovorítʹsja)
• уговори́ть (ugovorítʹ)
• уговори́ться (ugovorítʹsja)

相关词

• вы́говор (výgovor)
• го́вор (góvor)
• говори́льня (govorílʹnja)
• говору́н, говору́нья (govorún, govorúnʹja)
• догово́р, до́говор (dogovór, dógovor)
• догово́рчик (dogovórčik)
• за́говор (zágovor)
• загово́рщик (zagovórščik)
• нагово́р (nagovór)
• огово́р (ogovór)
• отгово́рка (otgovórka)
• перегово́ры (peregovóry)
• погово́рка (pogovórka)
• пригово́р (prigovór)
• разгово́р (razgovór)
• сго́вор (sgóvor)
• скорогово́рка (skorogovórka)
• угово́р (ugovór)