τόπος

古希臘語

詞源

前希臘時期的底層語言 底層詞，與阿爾巴尼亞語 tokë (“地板；土壤”)相近（參見darkë ↔ δόρπον (dórpon, “晚餐；傍晚”)、bajgë ↔ βολβός (bolbós, “球莖”)等），+ 原始語素 *tò-kʷV- 或 *tòw-kʷV-。與赫梯語 𒋼𒂊𒃷 (tēkan)、[需要文字] (tagnās)關係較近。

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/tó.pos/ → /ˈto.pos/ → /ˈto.pos/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/tó.pos/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/ˈto.pos/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/ˈto.pos/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/ˈto.pos/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/ˈto.pos/

名詞

τόπος (tópos) m (屬格 τόπου); 二類變格

1. 地方，地點
2. 主題；(修辭) 常見的事物，老生常談
3. 職位，職務
4. 機會，可能性

屈折

格 / #	單數	雙數	複數
主格	ὁ τόπος ho tópos	τὼ τόπω tṑ tópō	οἱ τόποι hoi tópoi
屬格	τοῦ τόπου toû tópou	τοῖν τόποιν toîn tópoin	τῶν τόπων tôn tópōn
與格	τῷ τόπῳ tôi tópōi	τοῖν τόποιν toîn tópoin	τοῖς τόποις toîs tópois
賓格	τὸν τόπον tòn tópon	τὼ τόπω tṑ tópō	τοὺς τόπους toùs tópous
呼格	τόπε tópe	τόπω tópō	τόποι tópoi
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

ὁ τόπος；τοῦ τόπου的第二類變格 (阿提卡)

派生詞

• ἀτοπία (atopía)
• ἄτοπος (átopos)
• ἐκτοπίζω (ektopízō)
• ἐκτοπισμός (ektopismós)
• ἔκτοπος (éktopos)
• ἐντοπίζω (entopízō)
• ἐντόπιος (entópios)
• ἔντοπος (éntopos)
• τοπάζω (topázō)
• τοπίζω (topízō)
• τοπικός (topikós)
• τοπογραφέω (topographéō)
• τοπογραφία (topographía)
• τοπόγραφος (topógraphos)
• τοποθεσία (topothesía)
• τοπομαχέω (topomakhéō)

 

派生語彙

• → 科普特語: ⲧⲟⲡⲟⲥ (topos)
• → 英語: topos, topo-, -tope
• → 德語: Topos

• 希臘語: τόπος (tópos)
• → 拉丁語: topia

參考資料

• “τόπος”, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon，Oxford：Clarendon Press
• “τόπος”, in Liddell & Scott (1889年) An Intermediate Greek–English Lexicon，New York：Harper & Brothers
• Bailly, Anatole (1935年) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français，Paris：Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001年) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature，3版，芝加哥：芝加哥大學出版社
• G5117, Strong, James (1979年) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910年) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1]，London：Routledge & Kegan Paul Limited.
  • destination idem, page 217.
  • locality idem, page 497.
  • place idem, page 616.
  • quarter idem, page 663.
  • region idem, page 687.
  • scene idem, page 738.
  • scenery idem, page 738.
  • situation idem, page 780.
  • spot idem, page 804.
  • tract idem, page 885.
  • zone idem, page 997.

希臘語

詞源

源自古希臘語 τόπος (tópos)。

名詞

τόπος (tópos) m (复数 τόποι)

1. 地方，地點
   1. 國家
   2. 故鄉
2. (被佔用的) 空間
3. 土地，土壤
4. (數學) 軌跡

變格

	單數	複數
主格	τόπος •	τόποι •
屬格	τόπου •	τόπων •
賓格	τόπο •	τόπους •
呼格	τόπε •	τόποι •

τόπος的變格

相關詞彙

• αγριότοπος m (agriótopos, “荒郊野外”)
• τοποθεσία f (topothesía, “地方，位置”)
• τοποθετώ (topothetó, “放置”)
• κοινός τόπος m (koinós tópos, “常見的事物”)