βήρυλλος

古希腊语

词源

借自一普拉克里特諸語言 [具體何詞?]詞彙，類似veruḷiya，與巴利語 veḷuriya同源，源自達羅毗荼語系，可能以南印度地名 Velur（現代作 Belur，貝魯爾）命名。

變體 βηρύλλιον (bērúllion) 和 βηρύλλιος (bērúllios) 更加能反映源頭 veruḷiya。

发音

 

• 國際音標^(幫助)：/bɛ̌ː.ryl.los/ → /ˈβi.ryl.los/ → /ˈvi.ri.los/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/bɛ̌ː.ryl.los/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/ˈbe̝.ryl.los/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/ˈβi.ryl.los/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/ˈvi.ryl.los/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/ˈvi.ri.los/

名词

βήρυλλος (bḗrullos) f (屬格 βηρύλλου); 二類變格

1. 綠柱石

屈折

格 / #	單數	雙數	複數
主格	ὁ βήρυλλος ho bḗrullos	τὼ βηρύλλω tṑ bērúllō	οἱ βήρυλλοι hoi bḗrulloi
屬格	τοῦ βηρύλλου toû bērúllou	τοῖν βηρύλλοιν toîn bērúlloin	τῶν βηρύλλων tôn bērúllōn
與格	τῷ βηρύλλῳ tôi bērúllōi	τοῖν βηρύλλοιν toîn bērúlloin	τοῖς βηρύλλοις toîs bērúllois
賓格	τὸν βήρυλλον tòn bḗrullon	τὼ βηρύλλω tṑ bērúllō	τοὺς βηρύλλους toùs bērúllous
呼格	βήρυλλε bḗrulle	βηρύλλω bērúllō	βήρυλλοι bḗrulloi
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

ὁ βήρυλλος；τοῦ βηρύλλου的第二類變格 (阿提卡)

衍生词汇

• βηρύλλιον (bērúllion)
• βηρύλλιος (bērúllios)
• βηρυλλιολίθος (bērulliolíthos)

派生語彙

• 希臘語: βήρυλλος (víryllos)
• → 阿姆哈拉語: ብርሌ (bərəlle)
• → 古典亞美尼亞語: բիւրեղ (biwreğ)
• → 上古格魯吉亞語: ბჳრილიონი (bwirilioni)
• → 吉茲語: ብርሌ (bərəlle), ቢረሌ (birälle), ብረሌ (bərälle)
• → 塞巴特貝特語: ብርሌ (bərəlle)
• → 拉丁語: bēryllus （至此查閱更多衍生詞彙）
• → 提格雷語: ብርሌ (bərəlle)
• → 提格里尼亞語: ብርሌ (bərəlle)

延伸阅读

• “βήρυλλος”, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon，Oxford：Clarendon Press
• Bailly, Anatole (1935年) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français，Paris：Hachette
• βήρυλλος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• G969, Strong, James (1979年) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Franke, Otto (1893年)， “Beziehungen der Inder zum Westen”，Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft‎^[1]，第 47 卷，第 600 頁
• Leslau, Wolf (1991年) Comparative Dictionary of Geʿez (Classical Ethiopic)，2nd版，Wiesbaden：Otto Harrassowitz，ISBN 978-3-447-02592-8，第 106a 頁

希腊语

词源

源自古希臘語 βήρυλλος (bḗrullos, “綠柱石”)。

名词

βήρυλλος (víryllos) f (不可数)

1. 綠柱石

变格

	單數
主格	βήρυλλος •
屬格	βηρύλλου •
賓格	βήρυλλο •
呼格	βήρυλλε •

βήρυλλος (víryllos)的變格

延伸阅读

• βήρυλλος在希臘語維基百科上的資料。維基百科 ^el