借自突厥語族,時間早於9-10世紀之交,匈牙利人佔領喀爾巴阡山脈時。[1]
更多信息 變格 (詞幹:-a-,元音和諧律:後), 單數 ...
變格 (詞幹:-a-,元音和諧律:後)
|
|
單數
|
複數
|
主格
|
ól
|
ólak
|
賓格
|
ólat
|
ólakat
|
與格
|
ólnak
|
ólaknak
|
工具格
|
óllal
|
ólakkal
|
因果格
|
ólért
|
ólakért
|
轉移格
|
óllá
|
ólakká
|
到格
|
ólig
|
ólakig
|
樣格-形式
|
ólként
|
ólakként
|
樣格-情態
|
—
|
—
|
內格
|
ólban
|
ólakban
|
頂格
|
ólon
|
ólakon
|
接格
|
ólnál
|
ólaknál
|
入格
|
ólba
|
ólakba
|
上下格
|
ólra
|
ólakra
|
向格
|
ólhoz
|
ólakhoz
|
出格
|
ólból
|
ólakból
|
上格
|
ólról
|
ólakról
|
奪格
|
óltól
|
ólaktól
|
关闭
更多信息 所有者, 单数所有物 ...
ól 的所有格形
所有者
|
单数所有物
|
复数所有物
|
第一人称单数
|
ólam
|
óljaim
|
第二人称单数
|
ólad
|
óljaid
|
第三人称单数
|
ólja
|
óljai
|
第一人称复数
|
ólunk
|
óljaink
|
第二人称复数
|
ólatok
|
óljaitok
|
第三人称复数
|
óljuk
|
óljaik
|
|
关闭
源自古諾爾斯語 ál ← 原始日耳曼語 *anhulō。
ól f (属格单数 ólar,主格复数 ólar)
- 皮革帶
更多信息 單數, 複數 ...
f-s1
|
單數
|
複數
|
|
不定
|
定
|
不定
|
定
|
主格
|
ól
|
ólin
|
ólar
|
ólarnar
|
賓格
|
ól
|
ólina
|
ólar
|
ólarnar
|
與格
|
ól
|
ólinni
|
ólum
|
ólunum
|
屬格
|
ólar
|
ólarinnar
|
óla
|
ólanna
|
关闭
源自古愛爾蘭語 ól ← 原始凱爾特語 *ɸotlom ← 原始印歐語 *péh₃tlom(參見拉丁語 pōculum,梵語 पात्र (pātra, “酒器”)),源自*peh₃-。
ól (現在時 ólann,未來時 ólfaidh,動名詞 ól,過去分詞 ólta)
- 喝
更多信息 單數, 複數 ...
|
單數
|
複數
|
關係
|
自主
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
直陳語氣
|
現在時
|
ólaim
|
ólann tú; ólair†
|
ólann sé, sí
|
ólaimid
|
ólann sibh
|
ólann siad; ólaid†
|
a ólann; a ólas / a n-ólann*; a n-ólas*
|
óltar
|
過去時
|
d'ól mé; d'ólas / ól mé‡; ólas‡
|
d'ól tú; d'ólais / ól tú; ólais‡
|
d'ól sé, sí / ól sé, sí‡
|
d'ólamar; d'ól muid / ólamar; ól muid‡
|
d'ól sibh; d'ólabhair / ól sibh; ólabhair‡
|
d'ól siad; d'óladar / ól siad; óladar‡
|
a d'ól / ar ól*
|
óladh; hóladh†
|
過去習慣
|
d'ólainn / ólainn‡; n-ólainn‡‡
|
d'óltá / óltá‡; n-óltᇇ
|
d'óladh sé, sí / óladh sé, sí‡; n-óladh sé, s퇇
|
d'ólaimis; d'óladh muid / ólaimis; óladh muid‡; n-ólaimis‡‡; n-óladh muid‡‡
|
d'óladh sibh / óladh sibh‡; n-óladh sibh‡‡
|
d'ólaidís; d'óladh siad / ólaidís; óladh siad‡; n-ólaidís‡‡; n-óladh siad‡‡
|
a d'óladh / a n-óladh*
|
d'óltaí / óltaí‡; n-ólta퇇
|
未來時
|
ólfaidh mé; ólfad
|
ólfaidh tú; ólfair†
|
ólfaidh sé, sí
|
ólfaimid; ólfaidh muid
|
ólfaidh sibh
|
ólfaidh siad; ólfaid†
|
a ólfaidh; a ólfas / a n-ólfaidh*; a n-ólfas*
|
ólfar
|
條件語氣
|
d'ólfainn / ólfainn‡; n-ólfainn‡‡
|
d'ólfá / ólfá‡; n-ólfᇇ
|
d'ólfadh sé, sí / ólfadh sé, sí‡; n-ólfadh sé, s퇇
|
d'ólfaimis; d'ólfadh muid / ólfaimis‡; ólfadh muid‡; n-ólfaimis‡‡; n-ólfadh muid‡‡
|
d'ólfadh sibh / ólfadh sibh‡; n-ólfadh sibh‡‡
|
d'ólfaidís; d'ólfadh siad / ólfaidís‡; ólfadh siad‡; n-ólfaidís‡‡; n-ólfadh siad‡‡
|
a d'ólfadh / a n-ólfadh*
|
d'ólfaí / ólfaí‡; n-ólfa퇇
|
假設語氣
|
現在時
|
go n-óla mé; go n-ólad†
|
go n-óla tú; go n-ólair†
|
go n-óla sé, sí
|
go n-ólaimid; go n-óla muid
|
go n-óla sibh
|
go n-óla siad; go n-ólaid†
|
—
|
go n-óltar
|
過去時
|
dá n-ólainn
|
dá n-óltá
|
dá n-óladh sé, sí
|
dá n-ólaimis; dá n-óladh muid
|
dá n-óladh sibh
|
dá n-ólaidís; dá n-óladh siad
|
—
|
dá n-óltaí
|
祈使語氣
|
ólaim
|
ól
|
óladh sé, sí
|
ólaimis
|
ólaigí; ólaidh†
|
ólaidís
|
—
|
óltar
|
動詞性名詞
|
ól
|
過去分詞
|
ólta
|
关闭
ól 的變位(第一變位 – A)
* 間接關係
† 古舊或方言形式
‡ 依賴形式
‡‡ dependent form used with particles that trigger 鼻音化 (except an)
ól m (屬格單數 óil)
- ól的動名詞。
- 飲品
更多信息 格, 單數 ...
原形(無複數)
|
帶定冠詞的形式:
格
|
單數
|
主格
|
an t-ól
|
屬格
|
an óil
|
與格
|
leis an ól
don ól
|
|
关闭
- corn óil m
- ragús óil m (“狂飲”)
- teach óil m (“酒館”)
更多信息 愛爾蘭語輔音變化, 原形 ...
愛爾蘭語輔音變化
|
原形 |
濁化 |
h-清化 |
t-清化
|
ól
|
n-ól
|
hól
|
t-ól
|
注意:有些形式可能僅是推測,並不是所有形式都一定存在。
|
关闭
更多信息 根單數, 根複數 ...
變格
|
根單數
|
根複數
|
指小詞單數
|
指小詞複數
|
主格
|
ól
|
óle
|
ölke
|
ölkes
|
屬格
|
óls
|
óle
|
ölkes
|
ölkes
|
方位格
|
ólles
|
ólleser
|
ólleske
|
ólleskes
|
與格¹
|
?
|
?
|
?
|
?
|
賓格¹
|
?
|
?
|
?
|
?
|
关闭
源自原始凱爾特語 *ɸotlom ← 原始印歐語 *péh₃tlom(參見拉丁語 pōculum,梵語 पात्र (pātra, “酒器”)),源自*peh₃-。
ól m (屬格 óil)
- ibid的動名詞。
- 飲品(多指酒)
- 飲劑
更多信息 陽性 o-詞幹, 單數 ...
陽性 o-詞幹
|
|
單數
|
雙數
|
複數
|
主格
|
ól
|
—
|
—
|
呼格
|
óil
|
—
|
—
|
賓格
|
ólN
|
—
|
—
|
屬格
|
óilL
|
—
|
—
|
與格
|
óulL
|
—
|
—
|
後接形容詞的輔音變化:
|
关闭
- 愛爾蘭語: ól
- 曼島語: oyl
- 蘇格蘭蓋爾語: òl
更多信息 古愛爾蘭語輔音變化, 強化 ...
古愛爾蘭語輔音變化
|
強化 |
弱化 |
鼻音化
|
ól
|
無變化
|
n-ól
|
注:有些形式只是假設,不是所有形式都一定存在。
|
关闭
ól
- ala 的第一/第三人稱單數主動過去時直陳式