《生活大爆炸》（第十二季及最终季）是哥伦比亚广播公司发行的美国情景喜剧，于2018年9月24日星期一首播，至2019年5月16日星期四完结，共有24集。[1][2]在2018年9月27日第二集起，本季改回到之前的星期四时段。
在2017年3月，CBS宣布《生活大爆炸》续订两季，其将续播至2018-19年度，总共十二季。[3]2018年8月22日，CBS和华纳兄弟电视公司正式宣布第十二季将是本剧的最后一季。这源于吉姆·帕森斯决定如果本剧要续订第十三季，他就会在第十二季结束时离开节目。[1][4][5]本剧于2019年5月16日以时长共1小时的两集背靠背结局作完结。[6][7]
2019年3月28日，《生活大爆炸》第276集开拍（本季第21集），成为电视历史上制作时间最长的多镜头情景喜剧。
2019年4月24日，《生活大爆炸》开始了最后一集的剧本讨论。4月30日，最后一次录制完毕，全剧杀青，所录制的剧集为本季第24集（全剧第279集）。剧终集后播出了由约翰尼·盖尔克奇与凯莉·库柯主持的特别制作幕后特辑《Unraveling The Mystery: A Big Bang Farewell》来揭开《生活大爆炸》拍摄的幕后故事并回顾全剧走过的12年历程。
概述
佩妮在大结局揭露怀孕了，她和伦纳德即将组成一个小家庭。伯纳黛特和霍华德开始能够熟练地照顾两个孩子，并在家庭和工作之间获取平衡。谢尔顿和艾米因超不对称的研究成果而获得了诺贝尔物理学奖，谢尔顿也在最后学会珍惜身边的人。拉杰什在与亚努分开后恢复单身，也是剧终时大伙们中唯一单身的一个。斯图尔特和丹妮丝成为情侣，并在最后同居了。
角色
主要角色
特邀嘉宾角色
|
常设角色
|
客串角色
|
剧集
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 首播日期 | 制作 代码 | 美国收视人数 （百万） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 256 | 1 | 夫妻的配置 The Conjugal Configuration | 马克·森卓斯基 | 故事：查克·洛尔、埃里克·卡普兰、塔拉·埃尔南德斯（Tara Hernandez） 剧本：史蒂夫·霍兰德、玛丽亚·法拉利（Maria Ferrari）、杰里米·豪（Jeremy Howe） | 2018年9月24日 | T12.16001 | 12.92[8] |
|
谢尔顿和艾米开始了蜜月之旅，他们首先去加州乐高乐园，然后前往纽约。谢尔顿坚持安排他们的婚姻关系日程，这让艾米感到很大压力。谢尔顿说他这样做只是为了提醒自己与她保持亲密。他们最终妥协，让谢尔顿制定日程而艾米不需要遵守。伦纳德和佩妮在谢尔顿和艾米的公寓里发现拉里·福勒先生，他正躲着他的妻子福勒夫人。伦纳德注意到他自己的婚姻与福勒夫妻有很多相似之处，这冒犯了佩妮。伦纳德道歉，而佩妮则说服福勒太太让她丈夫放松一下。当福勒夫人想经常和她一起出去玩时，佩妮把拉里吓跑了。拉杰什在推特上挑起与奈尔·德葛拉司·泰森的争执，但在电话中对峙时被吓跑了。然后尼尔也打电话给比尔·奈吓唬他。 标题出处: 谢尔顿试图安排他和艾米的婚姻生活日程。 | |||||||
| 257 | 2 | 结婚礼物的虫洞 The Wedding Gift Wormhole | 马克·森卓斯基 | 故事：史蒂夫·霍兰德、史蒂文·莫拉罗、玛丽亚·法拉利 剧本：戴夫·格奇（Dave Goetsch）、埃里克·卡普兰、安迪·戈登 | 2018年9月27日 | T12.16002 | 12.04[9] |
|
谢尔顿和艾米打开结婚礼物时，无法弄清楚伦纳德和佩妮送给他们的玻璃碎片的用途。他们认为这一定是查找真正礼物的寻宝游戏的线索。谢尔顿和艾米最终在他们第一次见面的咖啡店里找到了一个丢失的挂坠盒，发现他们认为一定是真正的礼物。玻璃碎片实际上是拉杰什送给霍华德和伯纳黛特的一根水晶脉轮魔杖，霍华德和伯纳黛特又把它送给了伦纳德和佩妮，他们最后把它当作笑话送了出去。当伦纳德和佩妮收到一张他们必须用来解锁WiFi的编码感谢信时，他们觉得没那么有趣了。在谢尔顿和艾米的婚礼上与他的员工丹妮丝亲热后，斯图尔特终于约丹妮丝出去了；在准备约会时，他发生了“喷雾型人工日晒肤色剂事故”，但她只是觉得很有趣，仍然和他一起出去。拉杰什对其他人都有伴侣感到沮丧，并要求他的父亲为他安排婚姻。 标题出处: 谢尔顿和艾米查找结婚礼物的意思的旅程。 | |||||||
| 258 | 3 | 生育的计算 The Procreation Calculation | 马克·森卓斯基 | 故事：查克·洛尔、塔拉·埃尔南德斯、亚当·法伯曼（Adam Faberman） 剧本：史蒂夫·霍兰德、玛丽亚·法拉利、安东尼·德尔·布罗科洛（Anthony Del Broccolo） | 2018年10月4日 | T12.16003 | 12.29[10] |
|
拉杰什会见了父亲为他安排的伴侣亚努。亚努威严的个性和务实的婚姻方式让拉杰什大吃一惊，但他同意继续尝试约会。霍华德批评拉杰什，然后很快就道歉；他只是没想到拉杰什会放弃一贯的浪漫。拉杰什向亚努承认了这一点，所以亚努向他求婚，而拉杰什答应了。拉杰什还向伦纳德和佩妮发送了一份关系调查问卷，很快发现佩妮不认为自己想要孩子，这让希望有一天要孩子的伦纳德很不高兴；他们的朋友在这个问题上不停地纠缠他们。在告诉佩妮的父亲怀亚特后，他也很沮丧，伦纳德告诉佩妮他会接受的，因为他从未想过会在自己的生命中拥有她。为了让他忘掉这件事，佩妮租给伦纳德一辆蝙蝠车开车去玩一整天。与此同时，斯图尔特开始在晚上把丹妮丝带回家，这让霍华德和伯纳黛特非常不舒服。当他们也试图开心地玩时，却只会吵醒孩子们。 标题出处: 伦纳德和佩妮试图决定是否要孩子。 | |||||||
| 259 | 4 | 谭的湍流 The Procreation Calculation | 马克·森卓斯基 | 故事：史蒂夫·霍兰德、史蒂文·莫拉罗、玛丽亚·法拉利 剧本：戴夫·格奇、埃里克·卡普兰、杰里米·豪 | 2018年10月11日 | T12.16004 | 12.94[11] |
|
谢尔顿来自德克萨斯州的儿时玩伴谭正和儿子一起参观大学。谢尔顿不想见到他，其他人则想知道为什么谢尔顿从来没有提到谭。谭不知道谢尔顿生他的气，以为他们只是自然而然地疏远了，而谢尔顿的哥哥乔治也不知道原因。谢尔顿最终透露谭曾承诺会和他一起搬到加利福尼亚，但后来交了一个女朋友并和她住在一起，让谢尔顿感觉被抛弃了。谭和谢尔顿和好如初，谢尔顿让伦纳德开车载谭去机场。与此同时，佩妮和伯纳黛特想了解亚努，而她在酒店业的人脉给她们留下了深刻的印象。她们告诉亚努关于拉杰什的尴尬事情，并想知道她们是否可以再次和她约出去玩。 标题出处: 离开20年后，谭重新出现在谢尔顿的生活中所引起的焦虑。 | |||||||
| 260 | 5 | 天文馆的碰撞 The Planetarium Collision | 马克·森卓斯基 | 故事：埃里克·卡普兰、安迪·戈登、亚历克斯·艾尔斯（Alex Ayers） 剧本：史蒂夫·霍兰德、玛丽亚·法拉利、塔拉·埃尔南德斯 | 2018年10月18日 | T12.16005 | 12.22[12] |
|
谢尔顿对艾米没有时间和他一起研究超不对称项目感到恼火，因此他说服西伯特校长让她从她自己在大学的项目中撤出。艾米对他们俩都很生气，因为她想在婚姻之外仍然拥有自己的身份。面对艾米时，西伯特向她道歉，但表示大学很难将她的项目还给她。在梦中与阿瑟·杰弗里斯交谈后，谢尔顿向艾米道歉，他们俩都谈到了他们对婚姻的恐惧。与此同时，拉杰什不想让霍华德加入他在天文馆的表演，认为他只会利用他的太空人身份来宣传自己。拉杰什最终让霍华德加入，他和霍华德一直在互相称赞，这让伯纳黛特、伦纳德和佩妮感到惊讶。 标题出处: 霍华德与拉杰什在天文馆的工作发生冲突。 | |||||||
| 261 | 6 | 模仿的扰动 The Imitation Perturbation | 马克·森卓斯基 | 故事：史蒂夫·霍兰德、玛丽亚·法拉利、塔拉·埃尔南德斯 剧本：埃里克·卡普兰、杰里米·豪、亚当·法伯曼 | 2018年10月25日 | T12.16006 | 12.99[13] |
|
万圣节时霍华德在工作中打扮成谢尔顿的模样，这伤害了谢尔顿的感情，并拒绝为此道歉。伯纳黛特向艾米透露，她制作霍华德的服装是为了报复谢尔顿经常嘲笑霍华德的工程技术，并侮辱哈雷说她的外表与温斯顿·丘吉尔相似。谢尔顿和艾米对此感到震惊，他们在伦纳德和佩妮的派对上装扮成霍华德和伯纳黛特，这激怒了伯纳黛特。谢尔顿和伯纳黛特后来因为他们痛苦的童年回忆而联系起来。伦纳德对佩妮似乎不记得他们的初吻是在2007年的万圣节时发生感到沮丧。佩妮后来承认她确实记得，但不喜欢将他们的初吻视作不浪漫的醉酒勾搭。佩妮喜欢想像他们的初吻是他们在伦纳德28岁生日时发生的，这让他很高兴。 标题出处: 霍华德在万圣节打扮成谢尔顿，而作为回应，谢尔顿和艾米则打扮成霍华德和伯纳黛特。 | |||||||
| 262 | 7 | 拨款分配的推导 The Imitation Perturbation | 马克·森卓斯基 | 故事：埃里克·卡普兰、安东尼·德尔·布罗科洛、亚历克斯·扬克斯（Alex Yonks） 剧本：史蒂夫·霍兰德、戴夫·格奇、玛丽亚·法拉利 | 2018年11月1日 | T12.16007 | 12.64[14] |
|
西伯特校长委派伦纳德以拨款的形式分配一些额外的大学资金，因此每个人都开始奉承伦纳德。佩妮很钦佩伦纳德的果断，但当他无法在拉杰什、克里普克和与乌鸦一起工作的鸟类学家李博士之间做出决定时，她便不以为然了。伦纳德意识到不管他把拨款分配给谁，其他人都会生他的气，他最终将这笔钱奖励给了自己，用于购买一台高功率激光器。与此同时，压力很大的伯纳黛特下班后开始躲在哈雷的游戏屋里，这样她就有时间独处休息了。最终佩妮和艾米也加入了。霍华德向拉杰什透露，他其实知道伯纳黛特一直在躲藏起来，但一直保持沉默，这样她就可以拥有自己的隐私，他也可以有私人时间。 标题出处: 伦纳德选择拨款收益者。 | |||||||
| 263 | 8 | 圆房的偏差 The Consummation Deviation | 马克·森卓斯基 | 故事：查克·洛尔、史蒂夫·霍兰德、玛丽亚·法拉利 剧本：埃里克·卡普兰、安迪·戈登、亚当·法伯曼 | 2018年11月8日 | T12.16008 | 12.85[15] |
|
亚努想与拉杰什发生性关系，但拉杰什在先导过程中变得非常紧张，以至于他的选择性缄默症再次出现。拉杰什对亚努坦白，她表示自己很明白，也透露了自己一个不寻常的秘密。第二天早上，他们在淋浴时发生性关系。谢尔顿试图与他的岳父拉里建立联系，但拉里对霍华德的魔术印象更深刻，导致嫉妒的谢尔顿与岳母福勒夫人共度时光。在发现艾米一直以谢尔顿为借口避开她的母亲后，他们建立了联系，谢尔顿温和地建议福勒夫人原谅她的女儿，就像他原谅他的妻子一样。懊悔的艾米邀请全家共进晚餐，谢尔顿和福勒夫人继续因拉里变魔术的无能而建立联系。 标题出处: 拉杰什无法和亚努一起上床。 | |||||||
| 264 | 9 | 引文的否定 The Citation Negation | 克里斯蒂·塞西尔 | 故事：埃里克·卡普兰、塔拉·埃尔南德斯、杰里米·豪 剧本：史蒂夫·霍兰德、戴夫·格奇、玛丽亚·法拉利 | 2018年11月15日 | T12.16009 | 12.56[16] |
|
谢尔顿和艾米请伦纳德来为他们的超不对称论文研究资料并撰写引文。在大学图书馆工作时，伦纳德和拉杰什发现了一篇断言超不对称毫无价值的俄罗斯论文。伦纳德不情愿地告诉谢尔顿和艾米这个消息，他们陷入了抑郁状态并且不愿离开他们的公寓。与此同时，伯纳黛特请丹妮丝教她如何玩《堡垒之夜：空降行动》，这样她就可以在游戏中击败霍华德。尽管不停训练后在复赛中输给了霍华德，但伯纳黛特还是陶醉于击败“不感兴趣的佩妮”。 注意: 剧集结尾的虚荣卡向2018年11月12日去世的史丹·李致敬。 标题出处: 反驳谢尔顿和艾米理论的俄罗斯论文。 | |||||||
| 265 | 10 | 录像机的照明 The VCR Illumination | 马克·森卓斯基 | 故事：史蒂夫·霍兰德、史蒂文·莫拉罗、比尔·布拉迪 剧本：玛丽亚·法拉利、安迪·戈登、杰里米·豪 | 2018年12月6日 | T12.16010 | 12.52[17] |
|
谢尔顿仍然对他和艾米的超不对称理论被反驳感到沮丧。伦纳德拿出了谢尔顿小时候录制来鼓舞自己的谈话的VHS录像带，可是谢尔顿的父亲在很久以前就用来录制了一场足球比赛。然而，父亲在中场休息时给球队鼓舞士气的讲话鼓舞了谢尔顿，他意识到他和父亲的共同点比他以前想像的要多。这导致艾米以另一种方式看待不对称性和对称性，他们认为他们的理论可能还有机会。与此同时，伯纳黛特找到了霍华德准备试镜魔法城堡的旧磁带。伯纳黛特坚持让霍华德实现自己的梦想，并借鉴她自己以前的选美经历，与他一起为试镜练习。霍华德最终决定以自己的方式试镜，并因为不小心毁坏了评判的劳力士手表而迅速失败了。 注意: 这一集标志着伊恩·阿米塔吉饰演的少年时期的谢尔顿，兰斯·巴伯饰演的老乔治·库珀，以及蒙大拿·乔丹饰演的少年时期的小乔治·库珀首次出现在节目中。 标题出处: 谢尔顿和霍华德过去的旧VHS录像带。 | |||||||
| 266 | 11 | 彩弹的散射 The Paintball Scattering | 马克·森卓斯基 | 故事：玛丽亚·法拉利、塔拉·埃尔南德斯、亚当·法伯曼 剧本：史蒂夫·霍兰德、埃里克·卡普兰、安东尼·德尔·布罗科洛 | 2019年1月3日 | T12.16011 | 12.80[18] |
|
谢尔顿和艾米的论文获取了巨大的成功，但当西伯特校长不允许谢尔顿与艾米一起接受采访，而艾米则受到所有的关注时，他很不高兴。丹妮丝要求斯图尔特搬进来和她一起住，但他惊慌失措并逃跑了。拉杰什为亚努设置了一个门铃摄像头应用程序，但却看到她招呼她的前男友。在一场彩弹比赛中，所有不和的夫妻和情侣都争吵起来，拉杰什说他不能信任亚努，因为他几乎不认识她，亚努则反问为什么他们还要举行婚礼。斯图尔特通过给丹妮丝沃洛维兹家的钥匙来与她和好如初。谢尔顿试图与艾米一起接受一次采访，但当他被问及早些时候反驳他们理论的俄罗斯科学家时，他马上离开了。 标题出处: 大伙们参加的彩弹比赛暴露了情侣之间的问题。 | |||||||
| 267 | 12 | 繁衍的提议 The Propagation Proposition | 马克·森卓斯基 | 故事：查克·洛尔、史蒂夫·霍兰德、杰里米·豪 剧本：玛丽亚·法拉利、戴夫·格奇、埃里克·卡普兰 | 2019年1月10日 | T12.16012 | 13.53[19] |
|
佩妮遇到了她的前男友扎克，扎克通过出售公司而变得富有，现在娶了一个同样愚蠢的女人，名叫玛丽莎。扎克邀请伦纳德和佩妮在他们的船上共进晚餐。扎克透露自己不育，他和玛丽莎请求伦纳德捐出他的精子，这样他们就可以生孩子了。伦纳德很受宠若惊，但佩妮觉得这令人毛骨悚然。伦纳德说既然佩妮决定不想生孩子，这样他应该能被允许帮助另一对夫妇解决孩子的问题。谢尔顿建议伦纳德考虑一下这可能对他造成的情感伤害。伦纳德告诉佩妮如果她反对，他就不会帮助扎克和玛丽莎；而佩妮则说她会支持伦纳德做出的任何决定。与此同时，拉杰什试图追回亚努，但亚努指出他只是想像他的朋友一样结婚；拉杰什则指出她也只是在查找速婚。拉杰什向亚努承认他真的很喜欢她，他们决定从约会重新开始他们的关系。 标题出处: 扎克和玛丽莎请求伦纳德捐出精子成为他们孩子的父亲。 | |||||||
| 268 | 13 | 确认的极化 The Confirmation Polarization | 马克·森卓斯基 | 故事：埃里克·卡普兰、安迪·戈登、安东尼·德尔·布罗科洛 剧本：史蒂夫·霍兰德、玛丽亚·法拉利、塔拉·埃尔南德斯 | 2019年1月17日 | T12.16013 | 13.32[20] |
|
来自芝加哥的两位物理学家凯文·坎贝尔博士和格雷格·彭伯顿博士意外地证明了谢尔顿和艾米的超不对称理论。这使谢尔顿和艾米有望获得诺贝尔奖，但伦纳德指出诺贝尔奖倾向于颁发给能够证明概念的实验科学家，而不是像谢尔顿这样提出概念的理论家。与两位芝加哥物理学家会面时，他们告诉谢尔顿他们愿意分享诺贝尔奖，但提交的提名名单中只能有三个名字，他们想把艾米删掉。艾米不想阻止谢尔顿毕生的梦想，但谢尔顿去找西伯特校长，西伯特校长同意代表他们为艾米争取提名。与此同时，伯纳黛特的药物已经获批，她想提拔佩妮领导营销团队。佩妮拒绝了，她知道伯纳黛特在工作中的态度，并担心她自己缺乏承担责任的经验，但伯纳黛特使用逆向心理学让佩妮接受这份工作。佩妮重现了伯纳黛特指挥其他员工的指挥风格，给伯纳黛特留下了深刻的印象。 标题出处: 谢尔顿和艾米对他们的理论得到证实的反应，以及随后他们对艾米可能被删掉提名的反应的对比。 | |||||||
| 269 | 14 | 陨石的表现 The Meteorite Manifestation | 马克·森卓斯基 | 故事：查克·洛尔、史蒂夫·霍兰德、玛丽亚·法拉利 剧本：埃里克·卡普兰、塔拉·埃尔南德斯、杰里米·豪 | 2019年1月31日 | T12.16014 | 13.66[21] |
|
霍华德和伯纳黛特的新邻居安迪开始使用安装在阳台上的运动感应泛光灯，这些泛光灯侵占了他们在后凉台和热水浴缸的隐私。为了调查这些灯是否符合城市法规，霍华德和伯纳黛特请谢尔顿帮助他们完成文书工作，但他发现他们自己的凉台也不符合法规。谢尔顿考虑举报他们，但他最终选择了友谊而不是规则。不过，谢尔顿确实举报了安迪违反财产界限，让霍华德和伯纳黛特能够再次在后凉台上享受生活。与此同时，伯特想在拉杰什的帮助下切开陨石，且拒绝了伦纳德使用激光切割的想法。伦纳德得了流感，梦见自己用激光打开陨石，被外星寄生虫附身，并吃掉了伯特、拉杰什和佩妮。他后来向拉杰什和伯特道歉，承认他自己嫉妒。陨石引发瘟疫的可能性吓坏了斯图尔特和丹妮丝，他们将其用作生育的前戏，在谢尔顿尝试进来商店时斯图尔特马上关闭了店门。 标题出处: 伦纳德的嫉妒和打开陨石吃掉朋友的噩梦。 | |||||||
| 270 | 15 | 捐赠的振荡 The Donation Oscillation | 马克·森卓斯基 | 故事：比尔·布拉迪、杰里米·豪、亚当·法伯曼 剧本：史蒂夫·霍兰德、戴夫·格奇、玛丽亚·法拉利 | 2019年2月7日 | T12.16015 | 13.97[22] |
|
伦纳德告诉扎克和玛丽莎他将成为他们孩子的父亲，但佩妮试图勾引他，尽管她知道他必须禁欲几天。佩妮来访的父亲怀亚特指出，佩妮的行为表明她对决定不要孩子的矛盾比她所表现出来的更加大，她承认这一点。怀亚特说无论如何他都会支持她。与此同时，谢尔顿和艾米警告伦纳德关于佩妮的保留意见，并且不允许他养育不属于他的孩子。伦纳德决定不捐赠了；他告诉扎克请谢尔顿成为捐赠者，但艾米拒绝了。与此同时，霍华德将拉杰什取消的告别单身派对变成了乘坐减重力飞机的情侣旅行，尽管他确信伯纳黛特会讨厌它。伯纳黛特试图找借口逃避，所以霍华德不参加，迫使伯纳黛特经历其只是为了证明他错了，尽管她并不喜欢经历的过程。 标题出处: 伦纳德决定捐出他的精子，但后来选择不捐。 | |||||||
| 271 | 16 | 魔域奇遇的涡流 The D&D Vortex | 马克·森卓斯基 | 故事：史蒂夫·霍兰德、玛丽亚·法拉利、安东尼·德尔·布罗科洛 剧本：埃里克·卡普兰、安东尼·德尔·布罗科洛、塔拉·埃尔南德斯 | 2019年2月21日 | T12.16016 | 13.48[23] |
|
威尔·惠顿邀请威廉·夏特纳参加《质子教授》的节目去见谢尔顿，谢尔顿激动得吐在夏特纳身上。谢尔顿要去向威尔道歉，却发现威尔和他的名人朋友（包括夏特纳）主持了一个《魔域奇遇》游戏圈子。男孩们发现斯图尔特在圈子中并且从未告诉他们，他们恐吓斯图尔特并让他退出。威尔秘密邀请伦纳德，伦纳德发现该圈子除了沙特纳之外还包括凯文·史密斯、乔·曼根尼罗和卡里姆·阿卜杜勒-贾巴尔。伦纳德告诉佩妮，佩妮又告诉艾米和伯纳黛特，而她们三个女孩都喜欢曼根尼罗。由于这种轻率行为，威尔将伦纳德踢了出去，并责备男孩们利用他来与其他人建立关系，说成为名人最糟糕的事情之一就是不知道是否有人会喜欢他自己。为了道歉，男孩们邀请威尔在伦纳德的公寓里和他们一起玩《魔域奇遇》。但是威尔礼貌地拒绝了他们，并偷偷地与佩妮、艾米、伯纳黛特和名人朋友们玩《魔域奇遇》，然后让女孩们给男孩们发送了一张他们的合照作为报复。 标题出处: 威尔·惠顿的《魔域奇遇》游戏圈子。 | |||||||
| 272 | 17 | 大会的估值 The Conference Valuation | 马克·森卓斯基 | 故事：查克·洛尔、史蒂文·莫拉罗、埃里克·卡普兰 剧本：史蒂夫·霍兰德、玛丽亚·法拉利、杰里米·豪 | 2019年3月7日 | T12.16017 | 12.99[24] |
|
佩妮和伯纳黛特参加了一次制药大会，伯纳黛特的商业对手丹尼试图招募佩妮。伯纳黛特对佩妮正在考虑这个提议感到生气。在与丹尼的会面中，伯纳黛特介入说佩妮是她认识的最好的女推销员，佩妮因而同意继续为伯纳黛特工作。与此同时，大伙们的其他人使用谢尔顿找到的一本书对沃洛维兹的孩子们进行了简单的行为实验。伦纳德对他的童年充满了这些实验感到震惊；尽管他的母亲深情地记得和他在一起的时光，但她承认与他的实验还没有结束。拉杰什认为艾米利用这本书让谢尔顿喜欢婴儿，谢尔顿却在后来表示他愿意生孩子。 标题出处: 佩妮在制药大会上作为女推销员被重视。 | |||||||
| 273 | 18 | 获奖者的积聚 The Laureate Accumulation | 马克·森卓斯基 | 故事：史蒂夫·霍兰德、亚当·法伯曼、大卫·萨尔茨伯格（David Saltzberg） 剧本：戴夫·格奇、埃里克·卡普兰、玛丽亚·法拉利 | 2019年4月4日 | T12.16018 | 12.22[25] |
|
坎贝尔和彭伯顿开始为他们的诺贝尔竞选活动进行宣传，包括出现在《艾伦·德杰尼勒斯秀》上。加州理工学院为谢尔顿和艾米组织了一次招待会，并联系了之前的获奖者，包括乔治·斯穆特、基普·索恩和弗朗西丝·阿诺德。谢尔顿和艾米发现谢尔顿过去曾冒犯过他们中的大多数人，二人试图通过送烤饼干来获得他们的好感，但他们都拒绝了。伦纳德和佩妮说服他们出席招待会，但彭伯顿和坎贝尔破坏了派对。伦纳德拉住了谢尔顿，只让艾米口头上抨击他们。与此同时，由于哈雷怕黑，斯图尔特和伯纳黛特将霍华德在外太空的故事改编成儿童读物《受惊的小太空人》。霍华德很尴尬，直到伯纳黛特说服他通过出版故事来帮助孩子和斯图尔特的艺术事业。 标题出处: 召集几位诺贝尔奖获得者参加谢尔顿和艾米的活动。 | |||||||
| 274 | 19 | 灵感的剥夺 The Inspiration Deprivation | 马克·森卓斯基 | 故事：埃里克·卡普兰、玛丽亚·法拉利、安迪·戈登 剧本：史蒂夫·霍兰德、安东尼·德尔·布罗科洛、塔拉·埃尔南德斯 | 2019年4月18日 | T12.16019 | 11.44[26] |
|
因为艾米在招待会的情绪爆发，戴维斯夫人将谢尔顿和艾米叫到人力资源部，她告诉她和谢尔顿，他们正在破坏自己获得诺贝尔奖的机会。艾米有机会成为第四位获得诺贝尔物理学奖的女性，这迫使她成为世界各地女性的榜样。为了让自己平静下来，他们尝试了感官剥夺箱；谢尔顿很喜欢过程，但却让艾米的心情变得更糟。谢尔顿不知道如何帮助艾米，最终在唱“软软猫咪”时抱着她。新近自信的艾米回到人力资源部，再次获准参加竞选活动，并与戴维斯夫人一起喝酒。与此同时，霍华德买了一辆小型摩托车和拉杰什一起骑，就像过去一样。伯纳黛特发现并让霍华德卖掉该辆摩托车，因为其太危险了。伯特买下了它，并在他的手臂因失事脱臼后最终遇到了一名护士。 标题出处: 谢尔顿和艾米进入感官剥夺箱以从诺贝尔奖竞选活动中冷静下来。 | |||||||
| 275 | 20 | 决定的巨大影响 The Decision Reverberation | 马克·森卓斯基 | 故事：史蒂文·莫拉罗、史蒂夫·霍兰德、塔拉·埃尔南德斯 剧本：埃里克·卡普兰、玛丽亚·法拉利、杰里米·豪 | 2019年4月25日 | T12.16020 | 11.84[27] |
|
当佩妮告诉伦纳德他需要更加自信地为自己做决定时，他开始在小事上站出来对抗谢尔顿。伦纳德的信心使他要求大学支持他的等离子体物理项目。如果大学拒绝，他威胁要辞职，这让谢尔顿和佩妮都感到震惊，他们认为这是一个冒险的职业举动。谢尔顿对自己质疑伦纳德的决定是否自私感到矛盾，但艾米表示，他担心伦纳德的动机这一事实证明他确实关心伦纳德，而他也承认这一点。西伯特校长拒绝了伦纳德的项目，但为了不失去伦纳德，西伯特校长让他共同领导一个量子缠结项目，伦纳德为自己感到自豪，而佩妮也很钦佩他。与此同时，拉杰什向亚努展示了他的实验室，并为他在太空中看到的东西提出了一个可能的答案，那就是外星生命。当有人在拉杰什的天文台演讲中提到这一点时，科学界开始嘲笑拉杰什是一个阴谋论者。拉杰什指出，科学家在查找真相时应该考虑所有可能性，然而他的演讲让人们认为他相信尼斯湖水怪。 标题出处: 伦纳德决定变得更为自信，并威胁要辞职如果大学不支持他的想法。 | |||||||
| 276 | 21 | 抄袭的分裂 The Decision Reverberation | 尼基·洛尔 | 故事：埃里克·卡普兰、玛丽亚·法拉利、亚当·法伯曼 剧本：史蒂夫·霍兰德、戴夫·格奇、塔拉·埃尔南德斯 | 2019年5月2日 | T12.16021 | 12.48[28] |
|
克里普克提供证据证明彭伯顿抄袭了他的论文，这将破坏彭伯顿的职业生涯和获得诺贝尔奖的机会。谢尔顿和艾米决定不公开证据；他们想凭借自己的价值得奖。伦纳德偷偷从克里普克那里得到证据来揭发彭伯顿。谢尔顿和艾米将证据交给彭伯顿和坎贝尔，因为他们不想敲诈二人。坎贝尔没有意识到这一点并感到愤怒，因为他认为彭伯顿的不诚实可能会损害他自己的事业。坎贝尔随后透露他正勾搭上彭伯顿的前妻，导致两人争吵。之后坎贝尔揭露了彭伯顿，让彭伯顿被解雇。谢尔顿和艾米拒绝了醉酒的坎贝尔加入他们团队的请求。与此同时，伯纳黛特告诉霍华德，当年芝士蛋糕工厂的另一位女服务员也被他吸引了，所以她说霍华德得了肝炎来吓跑她。起初，霍华德很想知道是谁，但他随后告诉伯纳黛特，她是唯一对他重要的人。 标题出处: 彭伯顿博士的抄袭行为破坏了他与坎贝尔博士的合作关系。 | |||||||
| 277 | 22 | 母亲的结论 The Maternal Conclusion | 克里斯蒂·塞西尔 | 故事：史蒂夫·霍兰德、埃里克·卡普兰、杰里米·豪 剧本：玛丽亚·法拉利、安迪·戈登、安东尼·德尔·布罗科洛 | 2019年5月9日 | T12.16022 | 12.59[29] |
|
伦纳德的母亲贝弗利来访，当她对伦纳德作为大学量子缠结项目的联合负责人的工作感兴趣时，他心情极为愉快。然而，当伦纳德得知贝弗利只是为了一本新的育儿书做研究而对他好时，他很生气。伦纳德准备告诉贝弗利这些年来她是如何让他失望的，但他选择接受并原谅她，并原谅自己长久以来的怨恨。贝弗利对伦纳德原谅了她感到很感动，他们来了一个真诚的拥抱。与此同时，亚努在伦敦获得了一份工作机会，拉杰什准备飞去向她求婚，如果她接受的话就跟随她去伦敦。霍华德在机场拦住拉杰什，说留在这里会有更好的匹配，并说服他回家。与此同时，斯图尔特和丹妮丝被她令人毛骨悚然的室友米奇所困扰，而伯纳黛特和霍华德厌倦了丹妮丝经常和斯图尔特在他们家过夜。斯图尔特决定搬进丹妮丝的公寓，承认他们彼此相爱，同时说服米奇搬出去。 标题出处: 伦纳德接受了他与母亲的关系。 | |||||||
| 278 | 23 | 改变的常量 The Change Constant | 马克·森卓斯基 | 查克·洛尔、史蒂夫·霍兰德、史蒂文·莫拉罗、比尔·布拉迪、戴夫·格奇、埃里克·卡普兰、玛丽亚·法拉利、安迪·戈登、安东尼·德尔·布罗科洛、塔拉·埃尔南德斯、杰里米·豪、亚当·法伯曼 | 2019年5月16日 | T12.16023 | 18.52[30] |
|
这一集以本剧十二季的剪辑片段开始，然后流畅地转换至谢尔顿和艾米，他们正熬夜等待诺贝尔委员会的电话。在克里普克打来一个恶作剧电话后，谢尔顿和艾米被告知他们因超不对称的研究成果而获得了诺贝尔物理学奖。媒体和大学的突然关注让谢尔顿感到困扰，而艾米则对新闻中她难看的照片感到难过。拉杰什看到艾米沮丧，因而说服她改头换面。艾米喜欢她自己的新面貌，但惊慌失措的谢尔顿要求她改回来。当谢尔顿看到佩妮从新修好的电梯里出来时，他逃跑了。谢尔顿和佩妮去了芝士蛋糕工厂，佩妮告诉谢尔顿，改变是生活中唯一不变的事情，谢尔顿最终接受了他生活中的变化。在电视上，谢尔顿和佩妮看到伯纳黛特和霍华德自称是谢尔顿和艾米最好的朋友。拉杰什和伦纳德为艾米辩护，伦纳德却不小心破坏了谢尔顿的DNA分子模型。在最后，佩妮成功说服谢尔顿坐电梯。 标题出处: 佩妮向谢尔顿指出，生活中唯一不变的就是改变。 | |||||||
| 279 | 24 | 斯德哥尔摩综合症 The Stockholm Syndrome | 马克·森卓斯基 | 查克·洛尔、史蒂夫·霍兰德、史蒂文·莫拉罗、比尔·布拉迪、戴夫·格奇、埃里克·卡普兰、玛丽亚·法拉利、安迪·戈登、安东尼·德尔·布罗科洛、塔拉·埃尔南德斯、杰里米·豪、亚当·法伯曼 | 2019年5月16日 | T12.16024 | 18.52[30] |
|
在谢尔顿和伦纳德花了两个月时间修复了谢尔顿的DNA分子模型后，大家准备飞往瑞典斯德哥尔摩参加诺贝尔奖颁奖典礼。霍华德和伯纳黛特紧张地第一次将孩子们留给斯图尔特和丹妮丝照顾，而拉杰什则把他的狗“肉桂”留给伯特照顾。原来佩妮已经怀孕了，但她和伦纳德一直把消息保密。在飞机上，拉杰什遇到了莎拉·米歇尔·吉兰。佩妮经常去洗手间让谢尔顿害怕她生病了。佩妮向谢尔顿透露了她的怀孕，但谢尔顿并没有为她感到兴奋，而是因为他不会生病而自私地松了一口气。谢尔顿更向其他人暴露佩妮怀孕的消息，使伦纳德感到生气。在斯德哥尔摩的酒店，孩子们发生的一系列小事让霍华德和伯纳黛特想回家。而令大伙们失望的是，谢尔顿仍然不顾他人感受。艾米愤怒地告诉谢尔顿他伤了朋友的心，人们（有时包括她）容忍他只因为他不是故意的。每个人都决定留下来参加仪式，拉杰什带来了吉兰陪同参加。在获颁奖牌后，艾米鼓励女孩们追求科学；而谢尔顿首先感谢他的家人，然后不朗读他小时候写的获奖感言，并承认他的每个朋友和艾米都是他的另一个家人，逐个肯定他们的成就和答谢他们一直支持他，最后向他们所有人道歉，因为他没有成为他们应得的朋友。在本集和本剧的最后一个场景中，大伙们在4A公寓里吃饭（暗示片头中的最后一幕以及本剧大部分场景），谢尔顿和艾米戴着诺贝尔物理学奖奖牌，背景则播放着本剧主题曲《万物史》副歌的忧郁原声版。至此全剧终。 标题出处: 谢尔顿认为佩妮在飞往斯德哥尔摩的航班上生病了；参考斯德哥尔摩综合症。 | |||||||
参考资料
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
