《史蒂夫·乔布斯》（英语：Steve Jobs，新加坡译《乔布斯》，香港译《时代教主：乔布斯》，台湾译《史帝夫贾伯斯》）是一部于2015年上映的美国传记剧情电影，由丹尼·博伊尔执导，阿伦·索尔金编剧。电影根据由沃尔特·艾萨克森所著的传记《乔布斯传》及索金进行的访谈改编，该片共分为三幕，涵盖苹果公司的联合创办人史帝夫·乔布斯一生中14年（1984至1998年）的光阴，且每一幕的背景皆设定于一项关键产品——分别为Macintosh、NeXT Computer及iMac——的发表之前。迈克尔·法斯宾德饰演乔布斯，而凯特·温斯莱特、塞思·罗根、凯瑟琳·沃特斯顿、迈克尔·斯图巴与杰夫·丹尼尔斯等人则在片中担任配角。
在取得艾萨克森所著传记的电影改编权后，发展作业于2011年起步。索金自2015年1月时开始撰写剧本。在证实法斯宾达将饰演乔布斯前，有数名演员曾考虑签约出演该角色。剪辑艾略特·葛拉罕表示，在电影拍摄的同时，他正在为现有的素材进行加工。丹尼尔·彭伯顿担任该片的作曲家，致力将配乐划分为三个足以区别的部分。
电影于2015年9月5日在特柳赖德影展首映，并在10月9日于纽约及洛杉矶有限上映。《史蒂夫·乔布斯》自10月23日开始在美国院线广泛上映，且备受好评。与乔布斯关系密切的人士如斯蒂夫·沃兹尼亚克和约翰·史考利皆赞扬了该片的表现，但电影也在结构及部分不准确的场景方面受到批评。温斯蕾荣获金球奖及英国电影学院奖的最佳女配角奖，索金在第73届金球奖颁奖典礼上夺下金球奖最佳剧本，而法斯宾达与华特斯顿则分别入围第88届奥斯卡金像奖的最佳男主角奖及最佳女配角奖。
剧情
1984年，苹果Macintosh 128K的语音系统出现问题，而这时距离在德安萨学院举行的发表会仅剩一个小时。苹果公司的联合创办人史帝夫·乔布斯要求设计该系统工程师安迪·赫兹菲尔德解决这个问题，若无法排除，乔布斯威胁赫兹菲尔德将会公开此一出了问题的语音系统究竟是由谁所设计的。赫兹菲尔德最终建议使用原型Macintosh 512K来顶替。
营销主管乔安娜·霍夫曼对乔布斯提到了《时代》杂志的一篇文章，该文章揭发了他与前女友克里斯安·布伦南之间的争议——乔布斯否认自己是布伦南五岁女儿丽莎的父亲，乔布斯对此大发雷霆。布伦南带着丽莎一同来见乔布斯——她对他的否认感到痛苦，尽管他十分富有，但仍拒绝援助她。乔布斯看着丽莎使用MacPaint作画，并答应提供更多的钱与一栋房子给丽莎母子俩。苹果公司的另一位联合创办人斯蒂夫·沃兹尼亚克要求乔布斯在发表会上向Apple II团队致意，但乔布斯认为，提到Apple II（他认为该电脑已经过时）是不明智的。
到了1988年，随着Macintosh的惨重失败，乔布斯成立了一家新公司NeXT。在于战争纪念歌剧院举行NeXT Computer的发表会之前，乔布斯花了些时间与当时9岁的丽莎相处，但与布伦南间的关系仍旧紧张——乔布斯指责她不负责任的行为，并利用丽莎来从他那里取得金钱。沃兹尼克前来并预测NeXT也将会面临失败，并质疑乔布斯斯对电脑历史的贡献。乔布斯表示，他所担任的是一个指挥家的角色，指挥着像沃兹尼克这样的“音乐家”。
苹果公司的CEO约翰·史考利要求了解为什么外界认为是他解雇了乔布斯——乔布斯实际上是因苹果公司董事会的表决结果才离职，董事们决定在Macintosh销量惨淡后将钱挪为更新Apple II的资金。霍夫曼与乔布斯讨论了NeXT尚未订定的未来动向后，她察觉到乔布斯设计该款电脑的目的是要吸引苹果公司收购NeXT，并恢复乔布斯原先在苹果公司的职位。
1998年，苹果公司已将史考利解雇并收购了NeXT，且任命乔布斯担任苹果公司的CEO，而乔布斯也即将在路易斯戴维斯交响乐音乐厅发表iMac。他对霍夫曼所预测的庞大销售量感到欣喜，但同时也因丽莎允许她母亲出售他为两人购买的房屋而感到愤怒不已。霍夫曼告知乔布斯，赫兹菲尔德承认他支付了丽莎的大学学费（由于乔布斯威胁要扣留她的学费），并建议她接受心理治疗。沃兹尼克再次请求乔布斯在发表会上对Apple II团队致意，但仍遭到乔布斯的回绝。
史考利悄悄前来，两人互相请求对方的谅解。史考利与乔布斯就乔布斯身为一名养子一事进行讨论，乔布斯承认，他操控一切的需求源自于他感到被放弃的无力感。基于霍夫曼的要求，乔布斯为自己的错误向丽莎道歉，承认他“做得不好”。最终，丽莎看着她的父亲在舞台上介绍iMac。
角色
- 苹果公司的联合创办人[4]。法斯宾达承认他与乔布斯在体格方面不甚相符，但表示他对捕捉乔布斯的本质比他的外表更感兴趣。关于他如何诠释乔布斯，法斯宾达说，他的目标是将乔布斯描绘成一名“热衷于自己的愿景的人”，而不是一名残酷的人[5]。
- 凯特·温斯莱特 饰演 乔安娜·霍夫曼
- 苹果公司及NeXT的营销主管，同时在电影中给予乔布斯信心[4]。温斯蕾在讨论她饰演该角色的源起时说道“在澳大利亚拍摄《裁缝》时，我透过一名剧组的成员得知试镜的消息，我当时甚至不在乎是什么角色，我只想在过程中发掘角色的本质。透过Google查询，我找到一张[霍夫曼的]照片。我请我的丈夫去假发店买了一顶黑色的假短发，将它戴在我的头上。我把自己戴着假发的照片传给[制片人]斯科特·鲁丁。丹尼·博伊尔来到墨尔本，我们开了一个会议，他给了我那个角色”[6]。温斯蕾在制片作业开始前，为了准备角色而与乔安娜·霍夫曼相处了一段时间。她指出霍夫曼“对她很温柔。她在年轻时来到美国并拥有一番成就。在史帝夫的生活中，有一件事使她在人群中不再平凡，那就是她不求任何回报。她只要他成为最好的自己，这样就够了。这就是真正将他们之间的关系与其他同事间的任何关系划分开来的事”[7]。温斯蕾认为霍夫曼的艰困童年（自亚美尼亚开始）赋予她管理乔布斯的能力[8]。关于霍夫曼与乔布斯之间关系的性质，温斯蕾表示，“我相信史帝夫和乔安娜的关系就与我和法斯宾达能发展成字面上的同事的原因十分相似，她就像他在工作方面的妻子。她是Macintosh的营销主管，并陪伴乔布斯度过他的工作生涯。她是一名非凡、争强好胜的东欧人，且几乎是唯一一个能将道理传达给史帝夫的人，而她同时也是一具情感方面的指南针”。关于她在探索角色的方面，温斯蕾说道，“如果只想差强人意的饰演霍夫曼的话，我做得到。她的声音和口音相当复杂，她在亚美尼亚长大，在波兰度过一段时间，且家中还有俄罗斯人，所以她有三种口音，但她十几岁时又一直待在美国，使她有了美国人说话时的节奏。你知道的，她真的有这种口音，时快时慢。这几乎不可能模仿，我模仿出来的节奏变得十分单调。所以我不得不将它变做我的注册专利。我们大家都在准备角色的口音。我的意思是说，麦可是爱尔兰人，看在上帝的份上，他正饰演着史帝夫·乔布斯”[7]。最后，温斯蕾注意到霍夫曼“真的很爱乔布斯。她陪伴他度过许多时光，当我想好如何诠释这困难的角色时，她变得十分情绪化。她非常想念他”[8]。
- 苹果公司的联合创办人及Apple II的发明者[4]。罗根坦承他对沃兹尼克没多少认识，更别说知道他是苹果公司的联合创办人。他为准备该角色而与沃兹尼克会面，并特别提到了他在说话时会将手摆在一旁的习惯[9][10]。关于沃兹尼克与乔布斯的关系，罗根表示“他对乔布斯的看法复杂且有趣，其中一部分以脸部表情来显现，而另一部分则能在对白中找到”[8]。沃兹尼克称，他很荣幸能在该片中被罗根所诠释[11]。
- 凯瑟琳·沃特斯顿 饰演 克里斯安·布伦南，乔布斯的前女友，丽莎的母亲。
- 迈克尔·斯图巴 饰演 安迪·赫兹菲尔德，Macintosh 128K团队的成员。
- 麦肯齐·莫斯、蕾普莉·沙博与佩拉·哈莉-贾德林（不同年龄阶段） 饰演 丽莎·布伦南-乔布斯，乔布斯的长女[4]。
- 亚当·夏皮罗 饰演 阿瓦德斯·特凡尼安，NeXT的软件工程师，随后则在苹果公司担任软件工程师。
制作
2011年10月，索尼影业取得了艾萨克森小说《乔布斯传》的电影改编权，并聘请阿伦·索尔金来为小说进行改编[12][13]。11月，传出乔治·克鲁尼与诺亚·怀利（曾在1999年电视电影《微软英雄》中饰演乔布斯）将饰演乔布斯的消息[14]。2012年5月，索金证实他正在撰写剧本[15]，并获得苹果公司的联合创办人斯蒂夫·沃兹尼亚克的协助，使剧本在历史准确性方面增色不少[16]。索金随后表示，他的剧本将包含三幕，每幕时长30分钟，涵盖乔布斯16年的人生[17][18][19]。
索金发展了围绕乔布斯及几名关键人物间关系的剧本：苹果公司的联合创始人斯蒂夫·沃兹尼亚克、乔布斯的“左右手”乔安娜·霍夫曼[8]、前苹果公司CEO约翰·史考利、Macintosh 128K团队的成员安迪·赫兹菲尔德、乔布斯的第一个儿女丽萨·布伦南-乔布斯以及丽莎的母亲克里斯安·布伦南[8]。索金在写剧本时与所有人进行会谈，包含丽莎（在艾萨克森撰写《乔布斯传》时并未与艾萨克森会谈）。但索金也已表示，许多对白都是虚构的[8]。
在索金于2014年1月时完成剧本后，大卫·芬奇为导演一职进行谈判，发展作业开始步上正轨[20]。芬奇选择克里斯蒂安·贝尔担任乔布斯的演员[21]。然而，芬奇在4月时因与其他合约冲突而放弃执导[22]。接着，丹尼·博伊尔获聘执导该片，而莱昂纳多·迪卡皮欧则为加盟饰演乔布斯一事进行谈判[23]。10月，迪卡皮欧退出，贝尔、马特·达蒙、本·阿弗莱克与布莱德利·库珀皆为考虑人选[24]。索金在10月接受采访时透露，贝尔再次成为了该角色的演员，塞思·罗根正为饰演沃兹尼克一角而谈判中，而杰西卡·查斯坦则考虑加入演员行列[25]。伊克·巴里霍尔茨透露，他曾为沃兹尼克一角试镜[26]。11月，贝尔再次退出[27]，迈克尔·法斯宾德成为取代贝尔的首要人选[28]。据传，索尼在搁置该项目后给予斯嘉丽·约翰逊出演一名角色的机会[29]。环球影业在11月时收购了电影[30]。
继2014年12月发生的索尼影业遭黑客攻击事件后，索尼的电子邮件遭到泄漏，揭示电影制片作业搁置的原因为选角的需求。电子邮件还披露了汤姆·克鲁斯、马修·麦康纳与查理兹·塞隆曾在一个时间点会面，讨论片中的潜在角色[31]。
娜塔莉·波特曼于2014年11月进行谈判[32]，但在12月时放弃演出[33]。同时，杰夫·丹尼尔斯开始为参演电影一事而谈判，而迈克尔·斯图巴则加盟饰演安迪·赫兹菲尔德[33][34][35][36]。12月，凯特·温斯莱特进行谈判，以加入主演的行列，且法斯宾达和罗根将担任电影的主演的消息得到了证实[37]。同月，凯瑟琳·沃特斯顿加盟诠释克里斯安·布伦南[38][39]。温斯蕾饰演的角色乔安娜·霍夫曼于2015年1月得到证实[38][6]。丹尼尔的角色确认为约翰·史考利[38]，佩拉·哈莉-贾德林加盟诠释丽萨·布伦南-乔布斯[38][40][41]。2月，约翰·欧提兹加入剧组行列，饰演《智族》的记者乔·波佛赛莫[42]。
主体拍摄始于2015年1月16日，地点位在乔布斯童年时的家——加利福尼亚州的洛思阿图斯[43]。电影的取景地点遍布整个旧金山湾区[44]。1月23日至24日，摄影作业移至柏克莱进行，剧组于爱姆伍德区学院大道街的地中海餐厅取景[45][46]。1月29日，摄影持续在德安萨学院进行（1984年发表Macintosh 128K的地点）[47][48]。2月下旬，剧组迁移至旧金山取景，拍摄地点包含战争纪念歌剧院、路易斯戴维斯交响乐音乐厅以及市政中心[49]。电影于4月10日杀青[50][51]。
为了区分电影中描绘的三种产品，丹尼·博伊尔和摄影师阿尔文·H·卡克勒采用了三种不同的电影格式：1984年时以16毫米胶片规格拍摄，1988年时以35毫米胶片规格拍摄，而1998年时则以阿莱Alexa数字电影摄影机拍摄。他们还希望，电影中的每个时间点能反映出乔布斯当时自身的发展。例如，卡克勒解释说，在德安萨学院的弗林特中心拍摄第一幕时，以16毫米胶片的颗粒感来强调临时自发的外观。第三幕在路易斯·M·戴维斯交响乐厅以阿莱Alexa拍摄，结合了美学和色泽，呈现乔布斯对自己的iMac和之后的苹果硬件的设计理念。卡克勒表示，他拍摄《史蒂夫乔布斯》是一次“辉煌且富挑战性”的经历，并指出他的目标是“确保视觉效果能跟上对白”[52][53][54][55][56]。
伦敦基础工作室联盟负责制作电影的视觉效果[57]。根据剪辑师艾略特·葛拉罕的说法，多数的剪辑作业都是在主要摄影结束后进行。在为期一周排演期间，葛拉罕在现有素材上进行处理，并持续于编辑室中接获鲍伊的反馈。葛拉罕在接受《综艺》杂志采访时表示，他的一个特别挑战是平衡拍摄的频率，并加入足够的“视觉干扰”来掌控索金剧本中沉重的对白的部分。他将大半场景描述成“一连串的战斗场景”。迈克尔·法斯宾德提供了多种他饰演乔布斯的版本，供葛拉罕和鲍伊在后期制作中进行挑选[58][59][60]。葛拉罕还表示，“丹尼会参与其中，但同时也需要耗掉一些时间。他会说：‘如果我和你共事，我们总是会出现相同的意见，因为我们走的是一模一样的旅程’”[61]。
音乐
丹尼尔·彭伯顿负责制作电影的配乐[64][65][66][67]。原声带中含有放荡乐团、鲍勃·迪伦与马加比乐团的歌曲。据报导，电影结束时播放的歌曲——马加比乐团的《Grew Up At Midnight》，据说是该乐团的粉丝丹尼·博伊尔自己选择的[64]。原声带于2015年10月9日以数位形式发布，而实体原声带则在10月23日上市[68]。
| 曲序 | 曲目 | 时长 |
|---|---|---|
| 1. | The Musicians Play Their Instruments? | 1:04 |
| 2. | It's Not Working | 3:44 |
| 3. | Child（父亲） | 1:49 |
| 4. | Jack It Up | 3:59 |
| 5. | The Circus of Machines I（序曲） | 2:58 |
| 6. | Russian Roulette | 1:46 |
| 7. | Change the World | 5:09 |
| 8. | The Skylab Plan | 5:01 |
| 9. | 别回头仰望太阳（由放荡乐团演出） | 3:01 |
| 10. | …I Play the Orchestra | 2:22 |
| 11. | The Circus of Machines II（快板） | 4:30 |
| 12. | Revenge | 9:38 |
| 13. | 下雨天妇女#12 & 35（由鲍勃·迪伦演出） | 4:37 |
| 14. | It's an Abstract | 2:27 |
| 15. | Life Out of Balance | 4:06 |
| 16. | I Wrote Ticket to Ride | 2:59 |
| 17. | The Nature of People | 4:04 |
| 18. | 1998. The New Mac | 2:10 |
| 19. | Father（孩子） | 3:27 |
| 20. | Remember | 4:11 |
| 21. | Grew Up at Midnight（由马加比乐团演出） | 4:00 |
| 22. | Shelter from the Storm（由鲍勃·迪伦演出） | 5:02 |
| 总时长： | 82:04 | |
发行
《史蒂夫·乔布斯》于2015年9月5日在特柳赖德影展首映[69]，并于10月9日在纽约及洛杉矶有限上映。该片在10月23日开始于全美全国上映[70][71]。电影也是2015年伦敦影展的闭幕片，大约提前英国11月13日的上映日期一个月[72]。
该片于2016年2月2日以数位形式发布，并于2月16日发行蓝光及DVD版本，其中附有鲍伊、索金与艾略特·葛拉罕的讲评。而实体的周边商品包含一部44分钟的纪录片《幕后作业：史蒂夫·乔布斯的制作》，纪录电影的制作过程[73][74][75]。
反响
.jpg)
烂蕃茄上收集的270篇专业影评文章中，有232篇给予该片“新鲜”的正面评价，“新鲜度”为86%，平均得分7.6分（满分10分），该网站的共识性评价写道“就如同科技人才共同创立出的科技巨头一般，《史蒂夫·乔布斯》汇集了卓越的演员，提供了一部优雅下潜藏着复杂的电影”[76]。而基于另一影评汇总网站Metacritic上的45篇评论文章，其中41篇予以好评，1篇差评，3篇褒贬不一，平均分为82（满分100），综合结果为“普遍良好的评价”[77]。据CinemaScore进行的调查，观众的平均评价于A+至F间落于“A-”[78]。
《好莱坞报导》的陶德·麦卡锡表示，鲍伊“激励人心”的导演功力“优雅的辅助了索金在三幕中极具戏剧性的探讨”，并称赞法斯宾达的演出，“尽管他的身材并不像该角色的本尊，[但]他完全可以教会我们如何来看待这个人的本质”[79]。《综艺》杂志的贾斯汀·张称该片为“狂乱且富创意的狂想曲”以及“一部卓越、疯狂、含巧妙设计及怪异自夸的电影”[80]。《Salon.com》的安德鲁·奥黑尔认为电影的结构合情合理，不仅称赞电影的剧本是“索金有史以来最令人满意的剧本”，同时也对电影赞誉有加，称《史蒂夫·乔布斯》“是鲍伊的导演生涯中最为优秀的电影作品”[81]。《纽约时报》的A·O·斯科特称该片为一部“大胆、脑力激荡的娱乐电影”，并认为《史蒂夫·乔布斯》对“好莱坞电影一贯的懒惰剧情”及“当代大萤幕评论家眼中盛宴的定义”来说是一大挑战[82]。
《卫报》的本杰明·李给予电影3颗星（满分5星）的评价，写道“尽管电影不停的告诉你，一切事物都是那么的重要，但令人失望的是，真正关心当下发生的事是如此难的事情”。他指责索金“主导”剧本的行为，认为“对白令人窒息”，且“片中演员试图扼杀足够的呼吸空间来呈现自己的东西”[83]。《纽约时报》的乔·诺科拉对乔布斯十分了解，质疑“电影与乔布斯本尊之间有多少的关联性”。他认为该片纯属“虚构”，并继续说，“索金和饰演乔布斯的演员迈克尔·法斯宾德都未能在任何定义上捕捉到他的身影”[84]。
《史蒂夫·乔布斯》在北美的票房收入为1,780万美元，其他地区1,670万美元，全球总计3,440万美元[3]。
在有限上映的首个周末，该片在四家剧院中收获了521,000美元的票房，平均每家剧院的收入约为130,250美元，击败了《边境杀手》（67,000美元）成为2015年最佳的剧院平均收入[85]。电影于10月23日正式广泛发行，与同期上映的《最后的巫师猎人》、《灵动：鬼影实录25：鬼次元》、《沙漠飙高音》和《芙蓉仙子》共同竞争。外界原先预测《史蒂夫·乔布斯》能在广泛发行的首个周末从2,491家剧院收入11万至12万美元的票房；然而，在开始广泛发行的第一天仅开出2,5000美元的成绩后，票房预测修改为740万美元。最终，电影共进账710万美元，排名第七[78]。
在广泛发行两周后的11月10日，环球影业将电影从美国的2,072家剧院中撤出[86]。《综艺》杂志表示，电影受到票房方面的激烈竞争，以及大众对乔布斯以及法斯宾达饰演主角的低调演出感到厌倦的可能性所打击，而票房表现不佳可能会影响到电影的获奖机会[87]。在电影于美国广泛发行后，丹尼·博伊尔对《史蒂夫·乔布斯》的票房表现感到失望，同时表示，环球影业将电影的发行弄得“太广又太急”了，并评论工作室的举动十分“傲慢”[88][89]。
约翰·史考利对杰夫·丹尼尔斯饰演他的表现赞誉有加，但声称该片扭曲了苹果公司在Macintosh上取得的成功，并认为电影对乔布斯的诠释都还比这方面来得好[90][91][92]。皮克斯动画工作室及华特迪士尼动画工作室的总裁艾德文·卡特姆认为，乔布斯看到电影所诠释的他会“大吃一惊”，觉得自己生前是个比电影中所描绘的他还要更和善的人。卡特姆在接受《好莱坞报导》的记者采访时表示，“当[乔布斯]离开苹果公司时，他步上了经典英雄之旅：他在荒野徘徊，并在NeXT工作，只是那并非工作。他任职于皮克斯动画工作室，这时，我们失败了。在这个失败的过程中，史帝夫得到了一些宝贵的教训，他改变了，他成了一名善解人意的人，[…]电影错过了史帝夫的转变过程”[93]。
2015年8月26日，安迪·坎宁安在接受《彭博科技》的记者艾米莉·张的访问时，称该片是一部“精彩的电影……这是对一名极其复杂的人物所做的惊人考究。艾伦[·索金]与丹尼·博伊尔塑造出一名非常优秀的乔布斯”。对于饰演她的莎拉·史努克，坎宁安表示，尽管她饰演的是个“小角色，但仍然十分敬业地把她演好”[94]。尽管坎宁安当时没有与苹果公司合作，电影仍描绘坎宁安参与了iMac的发表会[95]。记者华特·莫斯伯格将《史蒂夫·乔布斯》与奥森·威尔斯的电影作品《公民凯恩》相互比较，后者根据威廉·赫兹的生平故事改编。莫斯伯格表示，两者在美学方面皆非常完善，但威尔士塑造了一组虚构的角色，以澄清他的电影纯属虚构。相较之下，据莫斯伯格（认识乔布斯达14年）的说法，索金决定使用真实而不是虚构的名字，以免减损电影的质量，也避免使电影成为一部看似是传记片，但事实并非如此的虚构电影。莫斯伯格表示，“索金电影中描绘的史帝夫·乔布斯不是我所认识的那个人。索金挑选并夸大了乔布斯一些最糟糕的方面，并在他那段年轻且不成熟的职业生涯上大书特书[…]这就像假如你制作了一部名为《刺杀肯尼迪》的电影，且将剧情完全聚焦在肯尼迪的风流及在政坛上的竞争，完全不提民权及古巴导弹危机。索金选择结束他的故事，就像乔布斯准备摆脱一系列前所未有、足以改变世界的产品，蜕变成一名更亲切和善的人”[96]。
电影在第73届金球奖颁奖典礼上入围最佳男主角奖（法斯宾达）、最佳女配角奖（温斯蕾）、最佳剧本奖（索金）以及最佳原创配乐奖（彭伯顿）等四个奖项，并荣获了其中的两个奖项：温斯蕾的最佳女配角奖及索金的最佳剧本奖[97]。2016年2月14日，温斯蕾赢得了英国电影学院奖最佳女配角奖[98]。法斯宾达与温斯蕾分别入围了第88届奥斯卡金像奖的最佳男主角奖及最佳女配角奖[99]。
参见
- 《乔布斯》，另一部关于乔布斯的传记电影
参考资料
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
