爭議，因為他教導說基督徒被置於一種信仰法則之下。 理查德的早期教育很差，主要由當地神職人員提供，他們自己幾乎是文盲。 他得到了在弗羅克斯特 (Wroxeter) 學校的校長幫助，約翰·歐文，他從 1629 年到 1632 年在那裡學習，並在拉丁語方面取得了不錯的進步。在歐文的建議下，他沒有前往牛津（

，不过大多数历史学家认为战场位于倫蒂尼恩和维洛科尼乌姆（英语：Viroconium Cornoviorum）之间（什罗普郡的佛洛克西特（英语：Wroxeter）），在现今所知的惠特灵大道上。惠特灵大道这个名字实际上是盎格鲁撒克逊人时代对这条路的称呼，因此现在为这场战役取的名字实际上是錯誤的。

這條路線，今日名為惠特靈街（英语：Watling Street）。然後，從橋頭堡垂直穿過城中，接合其通向Viroconium（英语：Viroconium）（今Wroxeter（英语：Wroxeter））及Deva Victrix（英语：Deva Victrix）（今車士打）羅馬軍團基地的北延路段。大道通向東北，穿過古兵營（英语：Old

公元80年羅馬軍團番號與駐地 1. 第九軍團“西班牙”: Eboracum (約克) 2. 第廿軍團“瓦雷利亞·維克特利”: Viroconium (Wroxeter) 3. 第二軍團“阿德尤特利”: Deva (切斯特) 4. 第二軍團“奧古斯塔”: Isca Silurum (Caerleon) 5. 第十軍團“革米那”:

discontinuity of urban life. Philip Barker's excavation in the Baths Basilica at Wroxeter, (1975) is noted by R. Reece, "Town and country: the end of Roman Britain"