Van C. Gessel

881-883. ISBN 978-0-231-11434-9. J. Thomas Rimer（英语：J. Thomas Rimer） and Van C. Gessel, Modern Japanese literature, Columbia University Press, 2005, page 604

Cocks）一起寫了最初的劇本。然而，他們對劇本不滿意，並用了額外15年進行重寫。後來，翻譯了遠藤周作的八部小說的官方譯者Van C. Gessel（英语：Van C. Gessel），在本片中擔任顧問。最後拍攝出來的劇本在評論界中被評價為對遠藤所寫小說的準確描述。宗教歷史學家哈魯高·娜瓦塔·沃德（英语：Haruko

van der Geest 19' P. Ax 20', 28' R. van Dieren 26' C. van den Ouweland 36' 報告 S. Hilaire 1' J. Levi 1' J. Vivas 4', 7', 24'   互射十二碼   M. van Gessel P